Descripción Del Sistema - Codman ORBIT GALAXY G2 Información Importante

Tabella 2 – Direttive e dichiarazione del produttore – Immunità
elettromagnetica di tutti gli apparecchi e sistemi ME
Direttive e dichiarazione del produttore – Immunità
La DCB EnPOWER è destinata all'uso nell'ambiente elettromagnetico sotto specificato.
Il cliente o l'utilizzatore della DCB EnPOWER è tenuto a garantire che venga utilizzata in
tale ambiente.
Prova di Livello di prova Livello di
immunità IEC 60601 conformità
ESD contatto ±6 kV contatto ±6 kV
IEC 61000-4-2 ±8 kV in aria ±8 kV in aria
EFT ±1 kV per linee ±1 kV per
IEC 61000-4-4 di ingresso/ linee di
uscita ingresso/
uscita
Frequenza di 3 A/m 3 A/m
rete 50/60 Hz
Campo
magnetico
IEC 61000-4-8
Tabella 3 – Direttive e dichiarazione del produttore – Immunità
elettromagnetica di tutti gli apparecchi e sistemi ME che NON siano salvavita
Direttive e dichiarazione del produttore – Immunità
L'unità di controllo del distacco EnPOWER è destinata all'uso nell'ambiente
elettromagnetico sotto specificato. Il cliente o l'utilizzatore della DCB EnPOWER è tenuto a
garantire che venga utilizzata in tale ambiente.
Prova di Livello di Livello di
immunità prova conformità
IEC 60601
RF condotta 3 Vrms da (V1)=3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz a
(E1)=3 V/m
80 MHz
RF irradiata
IEC 61000-4-3 3 V/m da
80 MHz a
2,5 GHz
Ambiente elettromagnetico – Guida
I pavimenti devono essere di legno,
cemento o in piastrelle di ceramica.
Se i pavimenti sono sintetici, l'umidità
relativa deve essere almeno del 30 %.
I campi magnetici della frequenza di
alimentazione devono essere quelli
di un tipico ambiente commerciale o
ospedaliero.
Ambiente elettromagnetico – Guida
Le apparecchiature di comunicazione
portatili e mobili dovranno essere distanti
dalla DCB EnPOWER di non meno dei
valori calcolati/elencati di seguito:
D=(3,5/V1)√P da 150 kHz a 80 MHz
D=(3,5/E1)√P da 80 a 800 MHz
D=(7/E1)√P da 800 MHz a 2,5 GHz
dove P è la potenza massima in watt e D è la
distanza di separazione consigliata in metri.
L'intensità di campo emessa dai trasmettitori
fissi, determinata da un sondaggio
elettromagnetico del sito, deve essere
inferiore ai livelli di conformità (V1 ed E1).
È possibile che si verifichi interferenza
in prossimità di apparecchi con
trasmettitore integrato.
Tabella 4 – Distanze di separazione consigliate fra apparecchiature
di comunicazione in RF portatili e mobili e l'apparecchiatura unità
di controllo EnPOWER e sistemi ME che NON sono salvavita
Distanze di separazione consigliate per EnPOWER:
La DCB EnPOWER è destinata all'uso nell'ambiente elettromagnetico in cui sono
sotto controllo i disturbi irradiati. Il cliente o l'utilizzatore della DCB EnPOWER
può contribuire a prevenire le interferenze elettromagnetiche assicurando una
distanza minima tra le apparecchiature di comunicazione portatili e mobili in RF
e la DCB EnPOWER come raccomandato di seguito, in relazione alla potenza di
uscita massima degli apparecchi di comunicazione.
Potenza massima Separazione (m) da
in uscita (Watt) 150 kHz a 80 MHz
D=(3,5/V1)√P
0,01 0,11667
0,1 0,36894
1 1,1667
10 3,6894
100 11,667
ESPAÑOL
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Léase antes de utilizar
Sistema de suministro de microbobina ORBIT GALAXY
Microbobina XTRASOFT ® ORBIT GALAXY
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
El sistema de suministro de microbobina ORBIT GALAXY G2 consta de tres
componentes, un sistema de microbobina, un cable de conexión y una caja de
control de separación (Detachment Control Box, DCB). Cada componente se
vende por separado.
Como se muestra en la figura 1, el sistema de microbobina consta de una
microbobina embólica acoplada a un cable de unidad de colocación de dispositivo
(DPU). Se cubre con un sistema de funda introductora. La forma de la microbobina
puede ser compleja o helicoidal. El cable DPU es un sistema de empuje de rigidez
variable y tiene una banda marcadora radiopaca situada a tres (3) cm de su extremo
distal. El sistema de funda introductora tiene tres componentes principales: una punta
introductora, un cuerpo introductor translúcido y una herramienta de reenfundado.
conector hub herramienta de
reenfundado
unidad de colocación de
dispositivo (DPU)
Fig. 1: Sistema de microbobina
El cable de conexión suministra la energía necesaria para separar la bobina de la
zona de separación del sistema de microbobina. El cable de conexión se conecta
entre el conector hub del sistema de microbobina en el cable DPU y el conector
de salida de la DCB. Su longitud es aproximadamente 1,5–1,8 m. El cable de
conexión puede ser de dos tipos: un cable con un botón de desconexión remota
(el cable de control EnPOWER ® ), código ECB000182-00, o un cable sin botón de
desconexión, código CCB000157-00 (el cable de conexión estándar).
28
Separazione (m) Separazione (m) da
da 80 a 800 MHz 800 MHz a 2,5 GHz
D=(3,5/E1)√P D=(7/E1)√P
0,11667 0,23333
0,36894 0,73785
1,1667 2,3333
3,6894 7,3785
11,667 23,333
® G2
® G2
punta de la
cuerpo de
funda intro-
la funda
ductora
introductora
microbobina