Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wireless Push Button
Accessory
The Heath
Zenith wireless push button accessory works with any Heath
®
wireless chime. This package includes:
Model
7303
7797
7393
Style of push button may vary from illustration. Note: All
illustrations show model 7797. The instructions are the
same for all models.
© 2018 HeathCo LLC
Wireless
Wireless
push
button
✔
✔
Hardware
push
button
✔
Zenith
®
pack
✔
✔
✔
207667-05A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Heath Zenith 7303
Resumen de contenidos para Heath Zenith 7303
- Página 1 This package includes: Wireless Wireless Hardware push push pack button button Model 7303 ✔ ✔ 7797 ✔ ✔ 7393 ✔ ✔ Style of push button may vary from illustration. Note: All illustrations show model 7797. The instructions are the same for all models.
- Página 2 WARNING: To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH: • NEVER allow small children near batteries. • If battery is swallowed, immediately notify doctor. 1. Remove orange battery tab from push button. Remove back of case by pushing in tab on bottom with a small screwdriver (see Figure 1).
- Página 3 3. Sync the push button and chime. Chime Setting Syncing Chime < A > Step A1 (see Figure 3) • If the chime is plugged in, unplug the chime. Figure 3 • Set chime switch 1 to the ON position. If the chime was unplugged, plug chime into wall outlet.
- Página 4 6. Battery replacement. Make sure batteries are installed according to the diagram inside the push button. Figure 6 Models Model 7303 7393 7797 Battery Type A23 12V ✔ Type 2032 3V ✔...
- Página 5 Tune Settings Wireless chimes have different selectable tunes: Ding (one note tune) and Ding-Dong (two note tune). Some models include Westminster (eight note tune) or musical tunes. The factory setting is for the Ding-Dong (or Westminster if applicable) tune. This tune can be changed by following the instructions in the Tune Setting Table. Tune Setting Table –...
- Página 6 Tune Setting Table – Chime < B > and Push Button Settings* Push Button Chime < B > 2-Sounds 3-Sounds Chime Chime Jumper - ON ——— Ding Ding Jumper - OFF Push button on Ding-Dong Ding-Dong or chime to select Westminster tune *For musical chimes, refer to the chime manual when selecting tune.
- Página 7 Troubleshooting PROBLEM: Chime does not sound or rang one time and quit. A. POSSIBLE CAUSE: Batteries not installed correctly. A. CORRECTIVE ACTION: Make sure batteries are installed according to the diagram inside the push button and chime (if applicable). B. POSSIBLE CAUSE: Batteries are dead. B.
-
Página 8: Technical Service
Technical Service Please contact us for assistance No Service Parts Available for this before returning product to the Product store or to HeathCo LLC. HeathCo LLC If you experience a problem, follow this 2445 Nashville Road guide. You may also contact us between Bowling Green, KY 42101, USA 8:00 AM to 5:00 PM CST (M-F). - Página 9 ONE YEAR LIMITED WARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province. For a period of one year from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be corrected at no charge to you.
-
Página 10: Accesorio De Pulsador Inalámbrico
Heath Zenith. Este paquete tiene: ® Pulsador Pulsador Paquete de inalámbrico inalámbrico ferretería Modelo 7303 ✔ ✔ 7797 ✔ ✔ 7393 ✔ ✔ El estilo del pulsador puede variar de la ilustración. Nota: Todas las ilustraciones muestran el modelo 7797. Las instrucciones son las mismas para todos los modelos. - Página 11 ADVERTENCIA: Para prevenir una posible LESIÓN SERIA o LA MUERTE: • NUNCA deje que los niños estén cerca de las baterías. • Si se traga una batería, notifique inmediatamente al doctor. 1. Retire la pestaña naranja de la batería del botón pul- sador.
-
Página 12: Sincronización Del Timbre
Sincronización del timbre <A> Configuración del timbre Paso A1 (vea la Figura 3) • Si el timbre está conectado, desconéctelo. • Coloque el interruptor1 del timbre a la posición ON. Si Figura 3 el timbre estuvo desconectado, conéctelo al tomaco- rriente de la pared. - Página 13 6. Cambio de la batería. Asegúrese de que las baterías estén instaladas de acuerdo con el diagrama dentro del botón pulsador. Figura 6 Modelos Modelo 7303 7393 7797 Batería Tipo A23 de 12V ✔ Tipo 2032 de 3V ✔...
-
Página 14: Programación Del Tono
Programación del tono La campanilla tiene diferentes melodías que se pueden seleccionar: Ding (melo- día de una nota) y Ding-Dong (melodía de dos notas). Algunos modelos incluyen melodías musicales o melodías de Westminster (ocho melodías). La configuración hecha en fábrica es para la melodía Ding-Dong (o Westminster si corresponde). Esta melodía se puede cambiar siguiendo las instrucciones de la Tabla de Pro- gramación de Melodías. - Página 15 Tabla de programación de melodías: configuraciones de la campanilla < B > y del botón pulsador* Botón pulsador Campanilla < B > Campanilla Campanilla de 2 sonidos de 3 sonidos Puente: Ding Ding ——— ENCENDIDO Puente: Presione el botón en Ding-Dong Ding-Dong o APAGADO...
-
Página 16: Análisis De Averías
Análisis de Averías 1. PROBLEMA: La campanilla no suena o hace ruido una sola vez y se detiene. A. CAUSA POSIBLE: Las baterías no están bien instaladas. A. ACCIÓN CORRECTIVA: Asegúrese de que las baterías estén instaladas de acuerdo con el diagrama dentro del botón pulsador y de la campanilla (si corresponde). -
Página 17: Servicio Técnico
Servicio Técnico Por favor comuníquese con nosotros No hay piezas de servicio disponibles antes de devolver el producto a la tienda para este producto. o a HeathCo LLC. HeathCo LLC En caso de cualquier problema, siga esta 2445 Nashville Road guía. - Página 18 GARANTÍA LIMITADA A 1 AÑO Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. Por un período de 1 año desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por partes defectuosas de fábrica o mano de obra será...
- Página 19 Zenith. Cet emballage contient : Bouton- Bouton- Ensemble poussoir poussoir de ferrures sans fil sans fil Modèle 7303 ✔ ✔ 7797 ✔ ✔ 7393 ✔ ✔ Le style de bouton-poussoir peut varier de l’illustration. Remarque : Toutes les illustrations portent sur le modèle 7797.
- Página 20 MISE EN GARDE : Pour éviter les risques de BLESSURES GRAVES, voire de DÉCÈS : • Ne laissez JAMAIS un enfant seul près des piles. • En cas d’ingestion d’une pile, avisez immédiatement un médecin. 1. Retirez la languette orange de la pile du bouton- poussoir.
- Página 21 3. Synchronisez le bouton-poussoir et le carillon. Réglage du carillon Synchronisation du carillon < A > Étape A1 (voir la Figure 3) • Si le carillon est branché, débranchez-le. Figure 3 • Placez le commutateur 1 du carillon en position ON. Si le carillon est débranché, branchez-le dans une prise électrique.
- Página 22 Synchronisation du carillon < C > Étape C1 (voir la Figure 5) 1 2 3 4 5 6 7 8 • Retirez tous les cavaliers de la position 1 à 7 sur le carillon et placez des cavaliers seulement à la position 1 et 2, ou réglez les interrupteurs 1 et 2 à...
- Página 23 6. Remplacement de la pile. Assurez-vous que les piles sont insérées conformément au diagramme situé à l’intérieur du bouton-poussoir. Modèles Modèle 7303 7393 7797 Pile 12 V de type A23 ✔ 3 V de type 2032 ✔...
-
Página 24: Réglage De La Mélodie
Réglage de la mélodie Les carillons sans fil offrent plusieurs sonneries : « ding » (sonnerie à une note) et « ding, dong » (sonnerie à deux notes). Certains modèles offrent une sonnerie Westminster (sonnerie à huit notes) ou des sonneries musicales. La sonnerie «... - Página 25 Tableau du réglage des mélodies – Carillon < B > et réglages du bouton- poussoir* Bouton-poussoir Carillon < B > Carillon à Carillon à deux sons trois sons Cavalier – ON Ding Ding ——— (marche) Cavalier – OFF Appuyez sur le bouton Ding-Dong Ding-Dong ou (arrêt)
- Página 26 Dépannage 1. PROBLÈME : Le carillon n’émet pas de son, ou a sonné une fois avant de s’arrêter. A. CAUSE POSSIBLE : Les piles ne sont pas insérées correctement. A. MESURE CORRECTIVE : Assurez-vous que les piles sont insérées confor- mément au diagramme situé...
-
Página 27: Service Technique
Service Technique Veuillez communiquer avec nous pour Aucune pièce de rechange n’est dispo- obtenir de l’aide avant de retourner le nible pour ce produit. produit au magasin ou à HeathCo LLC. HeathCo LLC En cas de problème, consultez ce guide. Vous 2445 Nashville Road pouvez communiquer avec nous du lundi au Bowling Green, KY 42101, USA... - Página 28 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre. Pendant une période de 1 an à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à...