Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POLSKI
1 - SPECYFICZNE ZALECENIA
Zamontować urządzenie w pozycji trudno dostępnej, by nie dopuścić do jego uszko-
dzenia; w miarę możliwości, montaż powinien być wykonany w miejscu, w którym
dźwięk urządzenia może się rozprzestrzeniać w najbardziej odpowiednim kierunku.
W razie konieczności można użyć kilka syren.
2 - OPIS PRODUKTU I JEGO PRZEZNACZENIE
HSSOC jest syreną z połączeniami kablowymi, przeznaczoną do montażu na
zewnątrz budynków, o mocy akustycznej wynoszącej 105 dB; jej celem jest sygnali-
zacja włamania i odstraszanie intruzów.
Zasilana z centrali, wymaga zastosowania akumulatora awaryjnego (12 V/2,2 Ah), aby
móc funkcjonować bez zasilania; przeznaczona do użytku na zewnątrz budynków.
Każde inne zastosowanie jest niewłaściwe i zabronione! Firma Nice nie odpowiada
za szkody wynikające z niewłaściwego używania urządzenia, odmiennego od prze-
widzianego w niniejszej instrukcji.
3 - FUNKCJONOWANIE
Syrena HSSOC sygnalizuje włamanie za pomocą silnego sygnału dźwiękowego.
Po każdym włączeniu alarmu przez centralę (+N), zostaje wyemitowany sygnał alar-
mowy trwający maksymalnie około 3 minut; sygnalizacja alarmowa ustaje w chwili
wyłączenia centrali.
Jeżeli zostało przewidziane podłączenie „blokady alarmów" (T/C podłączone do
+OFF na centrali), gdy centrala jest wyłączona, syrena zostaje „zablokowana". Ozna-
cza to, że również w przypadku włączenia alarmu (+N), nie spowoduje to włączenia
sygnalizacji dźwiękowych, które występują wyłącznie w przypadku, kiedy centrala
jest włączona.
Ponadto, podczas każdej fazy uzbrajania centrali, sygnalizacje dźwiękowe występu-
ją podczas każdego włączenia alarmu (+N) i wyłącznie do uzyskania zaprogramowa-
nej liczby cykli; po zakończeniu odliczania syrena zostanie wyłączona.
Wyzerowanie odliczania cykli następuje po wyłączeniu centrali.
Sygnalizacje świetlne:
• 4 mignięcia = potwierdzenie włączenia centrali.
• 1 mignięcie = potwierdzenie wyłączenia centrali.
4 - PROGRAMOWANIE
Syrena HSSOC nie wymaga specjalnego programowania. Możliwe są 2 ustawienia,
które należy wykonać przed wykonaniem połączeń elektrycznych:
a) Sterowanie blokowaniem T/C: dodatni (+) lub ujemny (-); dla centrali HSCU1C
i HSCU1GC, należy pozostawić ustawienie na +.
b) Blokada sygnalizacji alarmowych: po 3 lub 5 cyklach alarmowych.
UWAGA! - NIE NALEŻY NIGDY WŁĄCZAĆ Funkcji „ALARM ZEWNĘTRZNY" .
+
-
+
BATT ALIM
5 - INSTALOWANIE
UWAGA! – Wszystkie podłączenia muszą być wykonane po odłączeniu zasi-
lania elektrycznego.
01. Otwórz obudowę (rys. 1);
02. Wywierć otwór umożliwiający ułożenie przewodów elektrycznych: oderwij plasty-
kową część, jak pokazano na rys. 2. Uwaga! – Nie wyrzucaj właśnie oderwanej
części, jest ona niezbędna w przypadku, kiedy zamierza się włączyć system
"zapobiegający uszkodzeniu urządzenia" (punkt 03);
03. Przed przymocowaniem HSSOC do ściany, jeżeli zaistnieje taka potrzeba,
można uaktywnić system "zapobiegający uszkodzeniu urządzenia"; który
w przypadku otwarcia obudowy, zerwania jej ze ściany i/lub próby włamania
spowoduje, że syrena przekaże to zdarzenie do centrali i spowoduje włączenie
sygnału dźwiękowego i optycznego. Aby włączyć ten system należy postępo-
wać jak pokazano na rys. 3;
04. Włóż przewody elektryczne przez wywiercony wcześniej otwór i przymocuj HSSOC
do ściany wykorzystując śruby i kołki, dostarczone w wyposażeniu (rys. 4);
05. Przed podłączeniem przewodów elektrycznych musisz wybrać określony tryb
funkcjonowania (rys. 5):
a) z zablokowaniem alarmu: w przypadku alarmu uaktywnionego, po wyczer-
paniu zaprogramowanej ilość alarmów sygnalizacja zakończy się;
b) bez zablokowania alarmu: w przypadku alarmu uaktywnionego sygnaliza-
cja alarmu jest ciągła;
06. Wykonaj podłączenia elektryczne w HSSOC:
- akumulator awaryjny, nie znajduje się w wyposażeniu: patrz rys. 6, dioda
migocze (dioda świecąca się światełkiem stałym wskazuje, że akumulator został
włożony nieprawidłowo);
- zasilanie elektryczne pochodzące z centrali: patrz rys. 7;
Aby podłączyć zasilanie elektryczne do centrali przeczytaj odnośną instrukcję
obsługi.
-
+N
TAMP
T/C
+
-
Na potwierdzenie wykonanego podłączenia HSSOC wykona 2 sygnały dźwię-
kowe i jednocześnie dioda przestanie migotać;
07. Zamknij obudowę (rys. 8): HSSOC wykona jeden sygnał dźwiękowy, na
potwierdzenie prawidłowego zamknięcia obudowy; jeżeli tak się nie stanie
sprawdź zamknięcie.
HSSOC wykona auto-programowanie w przypadku wykonywania pierwszego włą-
czenia/ wyłączenia centrali, (przeczytaj instrukcje obsługi centrali).
6 - PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE DO CENTRALI
Aby wykonać podłączenie elektryczne do centrali należy przeczytać również rozdział
5 niniejszej instrukcji obsługi.
AKUM +/-: połączenie elektryczne do akumulatora awaryjnego. Akumulator awaryj-
ny Pb-12V. 2,2Ah (do kupienia oddzielnie) jest niezbędny dla funkcjonowania syreny.
ZASIL +/-: połączenie elektryczne zasilania centrali ( ZASIL - = GND; ZASIL+ =
+SAA)
+ N: dodatnie „brakujące", które powoduje włączenie alarmu, (jeżeli nie jest obecna
blokada na T/C).
TAMPER: wyjście (styk bezpotencjałowy) dla alarmu antysabotażowego, służy do
podłączenia wejścia alarmu styku sabotażowego na centrali (pomiędzy GND i TMP
A lub B lub C). Alternatywnie, styk sabotażowy może być podłączany szeregowo
do + N.
T/C: sterowanie blokowaniem, umożliwia podłączenie do sygnału włączona/wyłą-
czona na centrali (+OFF).
W przypadku wykonywania połączeń elektrycznych, należy postępować w następu-
jącej kolejności:
01. podłączyć akumulator: lampa zaczyna migać (będzie świecić światłem stałym,
jeżeli akumulator jest podłączony odwrotnie);
02. podłączyć zasilanie z centrali: ZASIL + i - ;
03. podłączyć sygnał aktywacji +N: miganie lampy zostanie natychmiast przerwa-
ne i zostaną wykonane 2 sygnały dźwiękowe, trwające około 2 sekund, które
potwierdzają stan czuwania syreny;
04. podłączyć wyjście antysabotażowe;
05. ewentualnie podłączyć sterowanie blokowaniem alarmu T/C.
7 - WYMIANA AKUMULATORA AWARYJNEGO
01. Przełącz centralę na funkcję "TEST", (przeczytaj instrukcję obsługi centrali);
02. Otwórz obudowę HSSOC (rys. 1);
03. Rozłącz akumulator awaryjny, wymień na akumulator o tych samych parame-
trach i ponownie podłącz, przestrzegając zalecanych biegunowości (rys. 5):
b
centrala wykona jeden sygnał dźwiękowy na potwierdzenie wykonania autopro-
gramowania;
04. Zamknij obudowę (rys. 9): HSSOC wykona jeden sygnał dźwiękowy na potwier-
a
dzenie prawidłowego zamknięcia obudowy; jeżeli tak się nie stanie sprawdź
zamknięcie.
8 - PARAMETRY TECHNICZNE
ZALECENIA: • Wszystkie podane parametry techniczne dotyczą temperatury śro-
dowiskowej 20°C (± 5°C). • Firma Nice S.p.a. zastrzega sobie prawo do wprowa-
dzania zmian do urządzenia w każdej chwili, kiedy uzna je za konieczne, zachowując
te same funkcje i przeznaczenie.
n Typologia: syrena zewnętrzna z połączeniem przewodowym do centrali i wbu-
dowaną lampą ostrzegawczą
n Zasilanie: 12 Vcc + akumulator awaryjny 2,2 Ah z autonomią oszacowaną na 4
dni
n Alarm dźwiękowy: 105 dB(A) w odległości 1 m Częst. 1400 - 1600 Hz
n Alarm optyczny: żarówka 5 W, 12 V - lampa ostrzegawcza
n Autonomia: 4 dni z zastosowanym akumulatorem awaryjnym
n Prąd pobierany: w stanie spoczynku 5 mA maksymalnie - 2 A w stanie alarmu
n Zabezpieczenia: przed uszkodzeniem przy zamianie biegunowości akumulatora
n Regulacje czasowe: maksymalnie 3 minuty dla każdej lampy ostrzegawczej –
regulacja odliczania do 3 lub 5 alarmów
n Transmisja-odbiór radiowy: dwukierunkowa łączność cyfrowa, w dwóch
zakresach częstotliwości "DualBand" (433 i 868MHz) sterowana kwarcem; urzą-
dzenia kodowane fabrycznie i zarządzane przez autoprogramowanie
n Zasięg radiowy: 100 na zewnątrz budynków w przypadku niewystępowania
zakłóceń; około 20m wewnątrz budynków
n Izolacja: Klasa III
n Temperatura eksploatacji: od -20 °C do +55 °C
n Używanie w pomieszczeniach zaliczanych do klasy II
n Montaż: Naścienny w pozycji pionowej
n Wymiary (mm): 207 x 203 x 73 mm
n Waga: 1,560 kg
+OFF
GND
+SAA
+N
BATTERY
+
-
+
-
BATT
ALIM
+N
TMPA
TAMPER
T/C
Tabla de contenido
