Funcionamiento; Instalación; Características Técnicas - Nice HSSOC Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

ESPAÑOL
1 - ADVERTENCIAS ESPECÍFICAS
Monte el producto en un lugar de difícil acceso a fin de evitar daños intencionados;
en lo posible, donde el sonido emitido pueda difundirse de forma eficaz y en la
dirección más adecuada. Puede instalar sirenas adicionales en caso de necesidad.
2 - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y DESTINO DE USO
HSSOC es una sirena de conexión por cable, indicada para exteriores y con una
potencia acústica de 105 dB; su función consiste en señalar la intrusión y en disua-
dir al intruso.
Recibe alimentación de la central; incorpora también una batería compensadora (12
V y 2,2 Ah) a fin de que pueda funcionar cuando no haya alimentación. Está pensa-
da para utilizarse en exteriores.
Queda prohibido realizar cualquier otro uso y, de ser así, éste se considerará inade-
cuado. Nice no se hace responsable de los daños derivados de usos inadecuados
del producto no previstos en el presente manual.

3 - FUNCIONAMIENTO

HSSOC señala la intrusión con una alarma acústica potente. Con cada activación
de alarma procedente de la central (+N), emite una señal de alarma de una duración
máxima de 3 minutos aproximadamente; la señal de alarma termina antes en caso
de que se desactive la central.
Si está prevista la conexión del "bloqueo de alarmas" (T/C conectado a +OFF en la
central) cuando la central está desactivada, la sirena se "bloquea"; es decir, si tam-
bién está activada la alarma (+N), este estado no provoca señales acústicas que sí
se producirían cuando la central está activada.
Además, en cada fase de activación de la central, las señales acústicas se emiten
por cada activación de la alarma (+N) y la sirena se bloquea solo después de alcan-
zar el recuento programado.
El recuento de los ciclos se restablece al desactivar la central.
Señales luminosas:
• 4 parpadeos = confirma la activación de la central.
• 1 parpadeo = confirma la desactivación de la central.
4 - PROGRAMACIÓN
HSSOC no necesita una programación específica. No obstante, se encuentran dis-
ponibles 2 configuraciones que han de realizarse antes de efectuar las conexiones
eléctricas:
a) Mando de bloqueo T/C: positivo (+) o negativo (-); para las centrales HSCU1C
y HSCU1GC dejar en +.
b) Bloqueo de las señales de alarma: a los 3 o 5 ciclos de alarma.
¡ATENCIÓN! - La función "ALARMA EXTERNA" NO DEBE ESTAR ACTIVADA.
+ - +
BATT ALIM
5 - INSTALACIÓN
¡ATENCIÓN! – Las conexiones deben efectuarse con la alimentación eléc-
trica desactivada.
01. Abra la caja (fig. 1);
02. Prepare el orificio para pasar los cables eléctricos: quite el trozo de plástico
como muestra la fig. 2. ¡Atención! - No deseche el trozo recién separado, lo
necesitará si desea activar el sistema "antisabotaje" (punto 03);
03. Antes de fijar HSSOC a la pared, si lo desea, puede activar el sistema "antisa-
botaje" : en caso de que abran la caja, la arranquen de la pared o intenten rom-
perla, la sirena transmitirá a la central el evento y se activará la señal acústica y
visual. Para activarlo proceda como muestra la fig. 3;
04. Haga pasar los cables eléctricos por el orificio destinado a tal fin y fije HSSOC a
la pared con los tornillos y tacos entregados (fig. 4);
05. Antes de hacer las conexiones eléctricas, deberá decidir el modo de funciona-
miento deseado (fig. 5):
a) con el bloqueo de la alarma: con la alarma activa, cuando concluye la
cantidad de alarmas programadas, la señal de alarma termina;
b) sin el bloqueo de la alarma: con la alarma activa, la señal de alarma es con-
tinua;
06. Realice las conexiones eléctricas en HSSOC:
- batería compensadora, no entregada de serie: véase fig. 6, la lámpara des-
tella (la lámpara encendida con luz fija indica que la batería está montada inco-
rrectamente);
- alimentación eléctrica proveniente de la central: véase fig. 7;
Para conectar la alimentación eléctrica a la central, véase el manual de instruc-
ciones respectivo.
Para confirmar la conexión, HSSOC emite 2 tonos de aviso y contemporánea-
mente la lámpara deja de destellar;
-
+N TAMP T/C
+ -
07. Cierre la caja (fig. 8): la HSSOC emite 1 tono de aviso confirmando el cierre
correcto; en caso contrario, controle que esté bien cerrada.
La HSSOC realiza la autoprogramación, cuando se realiza la primera conexión /
desconexión a la central (véase manual de instrucciones de la central).
6 - CONEXIÓN ELÉCTRICA A LA CENTRAL
Para realizar la conexión eléctrica a la central, consulte también el capítulo 5 de este
manual de instrucciones.
BATT +/-: conexión eléctrica a la batería compensadora. La batería compensado-
ra Pb-12V 2,2 Ah (no suministrada) es indispensable para el funcionamiento de la
sirena.
ALIM +/-: conexión eléctrica de la alimentación de la central (ALIM - = GND; ALIM+
= +SAA)
+ N: positivo "por error" que provoca la activación de la alarma (si no existe el blo-
queo en T/C).
TAMPER: salida (contacto limpio) para alarma de manipulación; para la conexión de
la entrada de alarma de manipulación en la central (entre GND y TMP A, o bien B o
C). Como alternativa, el contacto de manipulación puede conectarse en serie a + N.
T/C: mando de bloqueo para la conexión a la señal de activación/desactivación de
la central (+OFF).
Para las conexiones eléctricas, proceda en el siguiente orden:
01. conectar la batería: la luz empieza a parpadear (permanece encendida de forma
fija si la batería está conectada al revés);
02. conectar la alimentación de la central: ALIM + y - ;
03. conectar la señal de activación +N: inmediatamente después deja de parpadear
la luz y se emitirán 2 notas acústicas de 2 segundos de duración aproximada-
mente que confirman el estado de stand-by de la sirena;
04. conectar la salida de manipulación;
05. conectar eventualmente el mando de bloqueo de alarma T/C.
7 - SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA COMPENSADORA
01. Coloque la central en la función "TEST" (véase el manual de instrucciones de la
central);
02. Abra la caja de HSSOC (fig. 1);
03. Desconecte la batería compensadora, sustitúyala con una del mismo tipo y
después, vuelva a conectarla respetando las polaridades indicadas (fig. 5): la
central emite un tono de aviso confirmando que se realizó el aprendizaje;
04. Cierre la caja (fig. 9): la HSSOC emite 1 tono de aviso confirmando el cierre
correcto; en caso contrario, controle que esté bien cerrada.
b
8 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ADVERTENCIAS: • Todas las características técnicas indicadas se refieren a una
a
temperatura de 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. se reserva el derecho de modificar el
producto en cualquier momento que lo considere necesario, manteniendo las mis-
mas funcionalidades y el mismo uso previsto.
n Tipo: sirena para exteriores con conexión a la central mediante cable y con luz
intermitente integrada
n Alimentación: 12 Vcc + batería compensadora 2,2 Ah con autonomía de 4 días
aprox.
n Alarma sonora: 105 dB(A) a 1 m Frec. 1400 - 1600 Hz
n Alarma óptica: bombilla 5 W, 12 V intermitente
n Autonomía: 4 días con batería compensadora
n Corriente absorbida: en reposo 5 mA máximo, 2 mA en alarma
n Protecciones: contra inversión de la batería interior
n Temporizaciones: 3 minutos máximo por cada luz intermitente – regulación
contador de 3 ó 5 alarmas
n Recepción y transmisión radio: comunicación digital bidireccional, en doble
frecuencia "DualBand" (433 y 868MHz) controlada de cuarzo; dispositivos preco-
dificados en fábrica y memorizados por autoaprendizaje
n Alcance radio: 100 m en espacio libre y sin perturbaciones; alrededor de 20 m
dentro de edificios
n Aislamiento: clase II
n Temperatura de trabajo: de -20° C a +55° C
n Utilización en entornos de clase III
n Montaje: Vertical en la pared
n Dimensiones (mm): 207 x 203 x 73 mm
n Peso: 1,560 kg
+OFF GND +SAA +N
BATTERY
+ - + -
BATT ALIM +N
TMPA
TAMPER T/C