Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
1 - RECOMMANDATIONS SPÉCIFIQUES
Installer le produit dans une position difficile à atteindre pour éviter son endomma-
gement intentionnel, si possible où le son émis peut se diffuser efficacement dans la
direction la plus appropriée. Installer éventuellement plusieurs sirènes.
2 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
HSSOC est une sirène avec connexion filaire ayant une puissance sonore de 105
dB, elle a pour but de signaler l'intrusion et de dissuader l'intrus.
Alimentée par la centrale, elle nécessite une batterie tampon (12 V - 2,2 Ah) y com-
pris pour le fonctionnement en cas de coupure du courant ; la sirène HSS0C est
prévue pour un usage extérieur.
Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et interdite ! Nice ne
répond pas des dommages résultant d'une utilisation impropre des produits, diffé-
rente de ce qui est prévu dans le présent guide.
3 - FONCTIONNEMENT
HSSOC signale l'intrusion par une forte alarme acoustique. À chaque activation
d'alarme provenant de la centrale (+N), elle émet une signalisation d'alarme pendant
une durée maximum d'environ 3 minutes ; la signalisation d'alarme cesse avant si la
centrale est désarmée.
Il faut décider le mode de fonctionnement désiré :
a) avec le blocage de l'alarme : avec l'alarme active, quand le nombre d'alarmes
programmées se termine, la signalisation d'alarme prend fin.
b) sans le blocage de l'alarme : avec l'alarme active, la signalisation d'alarme est
continue.
Le comptage des cycles est mis à zéro au désarmement de la centrale.
Signalisations lumineuses :
• 4 clignotements = confirme l'armement de la centrale.
• 1 clignotement = confirme le désarmement de la centrale.
4 - PROGRAMMATION
HSSOC n'a besoin d'aucune programmation spécifique. Il existe deux types de
paramétrages à exécuter avant d'effectuer les connexions électriques :
a) Commande de verrouillage T/C : positif (+) ou négatif (-) ; pour les centrales
HSCU1C et HSCU1GC laisser le réglage sur +.
b) Blocage des signalisations d'alarme : au bout de 3 ou 5 cycles d'alarme.
ATTENTION ! - La fonction « ALARME EXTÉRIEURE » NE DOIT PAS ÊTRE
ACTIVÉE.
+
-
+
BATT ALIM
5 - INSTALLATION
ATTENTION ! – Toutes les connexions doivent être effectuées en l'absence
d'alimentation électrique.
01. Ouvrir le boîtier (fig. 1);
02. Préparer le trou pour le passage des câbles électriques : détacher le bout de
plastique comme illustré fig. 2. Attention ! – Ne pas jeter le bout de plastique :
il est nécessaire si l'on souhaite activer le système « anti-vandale » (point 03) ;
03. Avant de fixer HSSOC au mur, si on le désire, il est possible d'activer le système
« an ti-vandale » : en cas d'ouverture du boîtier, arrachement du boîtier fixé au
mur et/ou tentative d'effraction, la sirène transmet l'évènement à la logique et
le signal acoustique et visuel est déclenché. Pour l'activer, procéder comme
illustré fig. 3 ;
04. Faire passer les câbles électriques à travers le trou prévu à cet effet et fixer
HSSOC au mur avec les vis et les chevilles fournies (fig. 4) ;
05. Avant d'effectuer les connexions des câbles électriques, il faut décider le mode
de fonctionnement désiré (fig. 5) :
a) avec le blocage de l'alarme : avec l'alarme active, quand le nombre
d'alarmes programmées se termine, la signalisation d'alarme prend fin ;
b) sans le blocage de l'alarme : avec l'alarme active, la signalisation d'alarme
est continue ;
06. Effectuer les connexions électriques sur HSSOC :
- batterie tampon, non fournie : voir fig. 6, la lampe clignote (la lampe allumée
fixe indique que la batterie a été insérée de manière erronée) ;
- alimentation électrique provenant de la logique de commande : voir fig. 7 ;
Pour effectuer la connexion de l'alimentation électrique dans la logique de com-
mande, voir le guide d'instructions respectif.
Pour confirmer que la connexion a été effectuée, HSSOC émet 2 bips puis la
lampe arrête de clignoter ;
07. Fermer le boîtier (fig. 8) : HSSOC émet un bip pour confirmer la fermeture ; si ce
n'est pas le cas, vérifier la fermeture.
HSSOC effectue une auto-programmation au moment de la première activation/
-
+N
TAMP
T/C
+
-
désactivation dans la logique de commande (voir guide d'instructions de la logique).
6 - CONNEXION ÉLECTRIQUE À LA CENTRALE
Pour effectuer la connexion électrique à la centrale, voir aussi le chapitre 5 de cette
notice technique.
BATT +/- : connexion électrique à la batterie tampon. La batterie tampon Pb-12V.
2,2Ah (non fournie) est indispensable au fonctionnement de la sirène.
ALIM +/- : connexion électrique d'alimentation de la centrale (ALIM - = GND ;
ALIM+ = +SAA)
+ N : l'absence du positif provoque l'activation de l'alarme (si le blocage n'est pas
présent sur T/C).
TAMPER : sortie (contact sec) pour alarme effraction, pour connexion alarme « tam-
per » (anti-sabotage) sur la centrale (entre GND et TMP A ou B ou C). En alternative,
le contact tamper peut être connecté en série à + N.
T/C : commande de blocage, pour connexion au signal armée/désarmée de la cen-
trale (+OFF).
Pour les connexions électriques procéder dans l'ordre suivant :
01. connecter la batterie : la lampe commence à clignoter (elle reste allumée fixe si
la batterie est connectée dans le sens contraire) ;
02. connecter l'alimentation de la centrale : ALIM + et - ;
03. connecter le signal d'activation +N : le clignotement de la lampe cesse immé-
diatement et il y aura 2 notes acoustiques d'environ 2 secondes qui confirment
l'état de veille de la sirène ;
04. connecter la sortie tamper ;
05. connecter éventuellement la commande de blocage alarme T/C.
7 - REMPLACEMENT DE LA BATTERIE TAMPON
01. Mettre la logique de commande dans la fonction « TEST » (voir guide d'instruc-
tions de la logique) ;
02. Ouvrir le boîtier de la sirène HSSOC (fig. 1);
03. Déconnecter la batterie tampon, la remplacer par une autre du même type puis
la reconnecter en respectant les polarités indiquées (fig. 5) : la logique de com-
mande émet un bip confirmant la reconnaissance du dispositif ;
04. Fermer le boîtier (fig. 9) ; HSSOC émet un bip pour confirmer la fermeture ; si ce
n'est pas le cas, vérifier la fermeture.
b
8 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
AVERTISSEMENTS : • Toutes les caractéristiques techniques indiquées se
réfèrent à une température ambiante de 20 °C (± 5 °C). • Nice S.p.a. se réserve le
a
droit d'apporter des modifications au produit à tout moment si elle le jugera néces-
saire, en garantissant dans tous les cas les mêmes fonctions et le même type d'uti-
lisation prévu.
n Typologie : sirène extérieure avec connexion filaire à la logique de commande et
clignotant intégré
n Alimentation : 12 Vcc + batterie tampon 2,2 Ah avec autonomie estimée de 4
jours
n Alarme sonore : 105 dB (A) à 1 m. Fréq. 1400 - 1600 Hz.
n Alarme optique : ampoule 5 W, 12 V clignotant
n Autonomie : 4 jours avec batterie tampon
n Courant absorbé : au repos 5 mA maximum - 2 A en alarme
n Protections : anti-inversion de la batterie interne
n Temporisations : 3 minutes maximum pour chaque alarme - réglage comptage
à 3 ou 5 alarmes
n Réception-transmission radio : communication numérique bidirectionnelle, en
double fréquence « DualBand » (433 et 868 MHz) contrôlée par quartz ; disposi-
tifs précodés à l'usine et gérés en reconnaissance automatique
n Portée radio : 100 m en espace libre et en l'absence de perturbations ; environ
20 m à l'intérieur de bâtiments
n Isolement : classe II
n Température de service : de -20 °C à +55 °C
n Utilisation dans des environnements de classe II
n Montage : mural, vertical
n Dimensions(mm) : 207 x 203 x 73 mm
n Poids : 1,560 kg
+OFF
GND
+SAA
+N
BATTERY
+
-
+
-
BATT
ALIM
+N
TMPA
TAMPER
T/C
Tabla de contenido
