Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Silenya HT
5139 SIRENYA MIDA
Home security outdoor siren
EN - Instructions and warnings for installation and use
Abridged manual; for further information see instruction manual for the control unit
IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Manuale ridotto, per ulteriori informazioni vedere manuale istruzioni della centrale
FR - Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisatio
Guide réduit, pour plus de détails, voir le guide d'instructions de la logique de commande
ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
Manual sintético, para más informaciones véase el manual de instrucciones de la central
DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
Eingeschränktes Handbuch – für weitere Informationen siehe Gebrauchsanleitung der Steuerung
PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
Skrócona instrukcja obsługi; aby uzyskać więcej informacji przeczytaj instrukcję obsługi centrali
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
Beknopte handleiding, zie voor meer informatie de instructiehandleiding van de besturingseenheid
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nice Silentron Silenya HT 5139 SIRENYA MIDA
Resumen de contenidos para Nice Silentron Silenya HT 5139 SIRENYA MIDA
- Página 1 Silenya HT 5139 SIRENYA MIDA Home security outdoor siren EN - Instructions and warnings for installation and use Abridged manual; for further information see instruction manual for the control unit IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso Manuale ridotto, per ulteriori informazioni vedere manuale istruzioni della centrale FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisatio Guide réduit, pour plus de détails, voir le guide d’instructions de la logique de commande ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso...
-
Página 2: Technical Specifications
+OFF +SAA TMPA Any other use is to be considered improper and is strictly prohibited! Nice declines all liability for damage resulting from improper use of the product and other than as specified in this manual. 3 - OPERATION SIRENYA MIDA signals intrusion with a powerful acoustic alarm. -
Página 3: Caratteristiche Tecniche
8 - CARATTERISTICHE TECNICHE AVVERTENZE: • Tutte le caratteristiche tecniche riportate, sono riferite ad una temperatura ambientale di 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. si riserva il diritto di apporta- re modifiche al prodotto in qualsiasi momento lo riterrà necessario, mantenendone comunque la stessa funzionalità... -
Página 4: Caractéristiques Techniques
AVERTISSEMENTS : • Toutes les caractéristiques techniques indiquées se réfèrent à une température ambiante de 20 °C (± 5 °C). • Nice S.p.a. se réserve le droit d’apporter des modifications au produit à tout moment si elle le jugera néces-... -
Página 5: Funcionamiento
8 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ADVERTENCIAS: • Todas las características técnicas indicadas se refieren a una temperatura de 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. se reserva el derecho de modificar el BATT ALIM TAMP producto en cualquier momento que lo considere necesario, manteniendo las mis- mas funcionalidades y el mismo uso previsto. -
Página 6: Eu-Konformitätserklärung
8 - TECHNISCHE MERKMALE HINWEISE: • Alle angegebenen technischen Merkmale beziehen sich auf eine Tem- peratur von 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. behält sich das Recht vor, jederzeit als nötig betrachtete Änderungen am Produkt vorzunehmen, wobei Funktionalitäten und Ein- satzzweck beibehalten werden. - Página 7 BATT ALIM TAMP ZALECENIA: • Wszystkie podane parametry techniczne dotyczą temperatury śro- dowiskowej 20°C (± 5°C). • Firma Nice S.p.a. zastrzega sobie prawo do wprowa- 5 - INSTALOWANIE dzania zmian do urządzenia w każdej chwili, kiedy uzna je za konieczne, zachowując UWAGA! –...
-
Página 8: Technische Kenmerken
Ieder ander gebruik dient als oneigenlijk en dus als verboden te worden beschouwd! T/C: instructie voor blokkering, voor aansluiting aan het signaal ingeschakeld/uitge- Nice is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van een oneigenlijk gebruik schakeld van de besturingseenheid (+OFF). - Página 10 TAMP...
- Página 11 + - + - TAMPER x 4 x 4...
- Página 12 Nice SpA Oderzo TV Italia [email protected] www.niceforyou.com www.silentron.it...