Ryobi R18RS7 Traduction Des Instructions Originales página 101

Dansk Svenska
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Frem- og tilbagegående
Tigersåg
sav
Model Modell
Spænding Spänning
Slag pr. minut Slag per minut
Slaglængde Slaglängd
Vægt - Batteri medfølger Vikt - Batteri
ikke
medföljer ej
Vægt
Vikt
I henhold til EPTA-
Enligt EPTA 01/2003
procedure 01/2003
Målte lydværdier
Uppmätta ljudvärden
bestemt iht. EN 60745: enligt EN 60745:
A-vægtet lydtryksniveau A-vägd ljudtrycksnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
A-vægtet lydeffektniveau A-vägd ljudeffektsnivå A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
Bær høreværn. Bär hörselskydd.
Det totala
Totale vibrationsværdier
vibrationsvärdet
(triax vector sum)
(treaxelvektorsumma)
afgøres ifølge EN
är framtaget enligt EN
60745:
60745:
Vibrations-
Vibrationsnivå:
emissionsniveau:
Skæring af brædder Skär skivor
Usikkerhed K Osäkerhet K
Sågbalk i trä
Skæring af træbjælke
Usikkerhed K Osäkerhet K
Max skærekapacitet Maximal sågkapacitet
(Træ) (Trä)
Max skærekapacitet Maximal sågkapacitet
(Stål) (Stål)
Max skærekapacitet Maximal sågkapacitet
(Plasticrør) (Plaströr)
Reservedele Reservdelar
Savklingesæt
Sågbladssats till
til frem- og
tigersåg
tilbagegående sav
Suomi Norsk
Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner
Puukkosaha Blokksag
Malli Modell
Jännite Spenning
Iskua minuutissa Slag pr. minutt
Iskun pituus Bladets kuttelengde
Vekt - uten
Paino - ilman akkua
batteripakke
Paino Vekt
EPTA-menetelmän I henhold til EPTA-
01/2003 mukaan prosedyre 01/2003
Mitatut arvot määritetty Målte lydverdier
EN 60745: standardin bestemt iht. EN
mukaan: 60745:
A-painotettu
A-vektet lydtrykknivå
äänenpainetaso
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Bruk hørselsvern.
Käytä korvasuojia.
Tärinän kokonaisarvot De totale
(kolmiakselinen
vibrasjonsverdiene
vektorisumma) (triax vektor-sum) er
määritettynä standardin fastsatt i henhold til
EN 60745 mukaisesti: EN 60745:
Utslippsnivå for
Tärinätaso:
vibrasjoner:
laudat leikkaamiseen
Skjæring av plater
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Puupalkin leikkaaminen Kapping av trebjelker
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Maksimileikkuusyvyys Maksimum
(Puu)
skjærekapasitet (Tre)
Maksimileikkuusyvyys Maksimum
(Teräs)
skjærekapasitet (Stål)
Maksimum
Maksimileikkuusyvyys
skjærekapasitet
(Muoviputki)
(Plastrør)
Varaosat Reservedeler
Puukkosahan Bladsett for
blokksag
teräsarja
Polski
Русский
Характеристики
Parametry techniczne
изделия
Салазковая пила Piła szablasta
Model
Модель
Напряжение Napięcie
Liczba skoków na minutę 0 - 3200 min
Проходов за минуту
Skok
Длина хода
Вес - без
Waga - bez akumulatora 2,65 kg
аккумуляторной
батареи
Вес
Waga
Соответствует
Zgodnie z procedurą
требованиям EPTA-
EPTA 01/2003
Procedure 01/2003
Измеренные значения
параметров звука Zmierzone wartości
akustyczne zgodnie z
определены в
соответствии с EN normą EN 60745:
60745:
Уровень A-взвешенного A-ważony poziom
звукового давления ciśnienia hałasu
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
Уровень A-взвешенной A-ważony poziom
звуковой мощности natężenia hałasu
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
Stosować środki
Используйте наушники!
ochrony słuchu!
суммарное значение
Wartości
вибрации (векторная
sumaryczne drgań
сумма по трем (suma wektorowa
координатам) przyspieszeń mierzona
czujnikiem typu triax)
определено в
określone zgodnie z
соответствии со
normą EN 60745:
стандартом EN 60745:
Уровень вибрации: Poziom emisji wibracji:
Режет доски Cięcie płyt
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
Przecinanie belek
Распиловка
drewnianych
деревянных балок
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
Максимальная
Maksymalna zdolność
производительность
cięcia (Drewno)
резания (Древесина)
Максимальная
Maksymalna zdolność
производительность
cięcia (Stal)
резания (Сталь)
Максимальная
Maksymalna zdolność
производительность
cięcia (Plastikowa
резания (Пластиковая
rura)
труба)
Запасные части Części zamienne
Zestaw
Набор полотен для
brzeszczotów do piły
салазковой пилы
szablastej
R18RS7
18 V
-1
30 mm
3,05 kg
L = 84,50 dB(A)
p
3 dB
L = 95,5 dB(A)
W
3 dB
a = 14,7 m/s²
h,B
1,5 m/s²
a = 14,5 m/s²
h,WB
1,5 m/s²
210 mm
20 mm
100 mm
RAK06RB