Dell PowerEdge SC1430 Manual Del Propietário página 171

tarjeta de expansión: tarjeta adicional, como un
adaptador NIC o SCSI, que se conecta a un conector
para tarjetas de expansión de la placa base. Una tarjeta
de expansión añade algunas funciones especializadas al
sistema, ya que proporciona una interfaz entre el bus de
expansión y un dispositivo periférico.
TCP/IP: sigla de "transmission control protocol/
Interne protocol" (protocolo de control
de transmisión/protocolo Internet).
temperatura ambiente: temperatura de la zona o de la sala
donde se encuentra el sistema.
terminación: algunos dispositivos (como el último
dispositivo de cada extremo de un cable SCSI) deben
estar terminados para evitar reflexiones y señales espurias
en el cable. Cuando estos dispositivos están conectados
a una serie, es posible que deba activar o desactivar la
terminación de dichos dispositivos cambiando el puente
o la configuración del conmutador de los dispositivos
o bien cambiando los valores en el software de
configuración de los mismos.
TOE: sigla de "TCP/IP Offload Engine"
(motor de descarga TCP/IP). Una tecnología que
mejora el rendimiento de la transferencia de datos
a través de redes IP , ya que permite que el sistema
operativo descargue todo el tráfico TCP/IP a hardware
especializado del adaptador de red, mientras deja las
decisiones de control de TCP/IP al servidor host.
UNIX: sigla de "Universal Internet Exchange"
(intercambio universal entre redes). UNIX, precursor
de Linux, es un sistema operativo escrito en el lenguaje
de programación C.
USB: sigla de "universal serial bus" (bus serie universal).
Un conector USB proporciona un solo punto de conexión
para varios dispositivos compatibles con USB, como por
ejemplo ratones y teclados. Los dispositivos USB pueden
conectarse y desconectarse mientras el sistema se ejecuta.
utilidad: programa utilizado para administrar los recursos
del sistema, como por ejemplo la memoria, las unidades
de disco o las impresoras.
UTP: sigla de "unshielded twisted pair" (par trenzado
no apantallado). Tipo de cable que se utiliza para
conectar sistemas (domésticos o de la empresa)
a una línea telefónica.
V: voltio.
V CA: voltio de corriente alterna.
V CC: voltio de corriente continua.
VGA: sigla de "video graphics array" (matriz de gráficos
de vídeo). VGA y SVGA son estándares de vídeo para
adaptadores de vídeo que cuentan con una mayor
resolución y visualización de color que los estándares
anteriores.
volumen de disco simple: volumen de espacio libre
en un único disco físico dinámico.
W: vatio(s).
WH: vatios por hora.
Windows 2000: sistema operativo integrado
y completo de Microsoft Windows que no necesita
MS-DOS y que proporciona un rendimiento avanzado
del sistema operativo, mayor facilidad de uso, mejores
funciones para trabajo en grupo y exploración
y administración de archivos simplificada.
Windows Powered: sistema operativo de Windows
diseñado para los sistemas NAS. En el caso de los
sistemas NAS, el sistema operativo Windows Powered está
dedicado a los servicios de archivos para clientes de red.
Windows Server 2003: conjunto de tecnologías
de software de Microsoft que permite la integración
de software mediante el uso de servicios web XML.
Los servicios web XML son pequeñas aplicaciones
reutilizables escritas en XML que permiten que los
datos se comuniquen entre fuentes que de otro modo
no estarían conectadas.
XML: sigla de "extensible markup language"
(lenguaje de marcación extensible). XML es un modo
de crear formatos de información común y compartir
el formato y los datos en Internet, en intranets
o en cualquier otro lugar.
ZIF: sigla de "zero insertion force"
(fuerza de inserción cero).
171
Glosario