Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CONTROLS
Instruction Manual
For DC Input Variable Speed Controls
P.0. Box 10
Phone (317) 873-5211
5000 W. 106th Street
Fax (317) 873-1105
Zionsville, Indiana 46077
www.dartcontrols.com
0508
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DART Controls CONTROL Serie

  • Página 1 CONTROLS Instruction Manual For DC Input Variable Speed Controls P.0. Box 10 Phone (317) 873-5211 5000 W. 106th Street Fax (317) 873-1105 Zionsville, Indiana 46077 www.dartcontrols.com 0508...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    WARRANTY Dart Controls, Inc. (DCI) warrants its products to be free from defects in material and workmanship. The exclusive remedy for this warranty is DCI factory replacement of any part or parts of such product which shall within 12 months after delivery to the purchaser be returned to DCI factory with all transportation charges prepaid and which DCI determines to its satisfaction to be defective.
  • Página 3: Mounting Dimensions

    MOUNTING DIMENSIONS 65E10 MOUNTING 4.250" .694" .188" DIA. (6 SLOTS) ACCEL 1.750" 3.625" IR COMP 11/32" CUR LIM SLOT DEPT TOP VIEW 1.300" .380" .315" 3.750" SIDE VIEW Caution: Do not mount controller where ambient temperature is outside the range of -10° C (15° F) to 45° (115° F). INSTALLATION Before attempting to wire the control, make sure all power is disconnected.
  • Página 4: 65E10 Hook-Up Diagram

    65E10 HOOK-UP DIAGRAM Optional Inhibit (see hook-up Min Speed below) Inhibit (P1-9) Speedpot Max Speed Common (P1-8) Orange Pot Low (P1-7) Pot Wiper (P1-6) Accel White Pot High (P1-5) -Arm (P1-4) I.R. Comp. +Arm (P1-3) Motor +Battery (P1-2) -Battery (P1-1) Current Limit Battery Customer supplied...
  • Página 5: Inhibiting The Control

    • Min. or Max. trimpots not properly adjusted See “Trimpot Adjustments” - page 3-4 • Possible control failure Send to Dart Controls, Inc. Motor rotates in wrong direction • Motor armature hooked up backwards Reverse armature + and - leads Motor stalls under a light load •...
  • Página 6: Model Selection

    MODEL SELECTION INPUT VOLTAGE OUTPUT VOLTAGE CONTINUOUS CURRENT MODEL NUMBER 12 VDC ± 15% 0 - 12 VDC 10 amps D.C. 65E10-12 24 VDC ± 15% 0 - 24 VDC 10 amps D.C. 65E10* 36 VDC ± 15% 0 - 36 VDC 10 amps D.C.
  • Página 7 NOTES:...
  • Página 8: Garantía

    GARANTÍA Dart Controls, Inc. (DCI) garantiza que sus productos no tienen defectos, tanto en lo que respecta a materiales como a mano de obra. El único recurso para esta garantía es el reemplazo de fábrica por parte de DCI de toda pieza o piezas de dicho producto que deberán ser devueltas a la fábrica de DCI dentro de los 12 meses...
  • Página 9: Características Estándar

    CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR · Ofrece una capacidad de velocidad variable uniforme para equipos móviles · Mantiene el control de velocidad variable mientras se descarga la batería · Velocidad máxima, velocidad mínima, límite de corriente, compensación I.R. y aceleración ajustables · La terminal de inhibición permite un arranque-detención opcional sin interrumpir las líneas de la batería ·...
  • Página 10: Instalación

    INSTALACIÓN Antes de intentar conectar el control, asegúrese de que la energía esté desconectada. Volver a verificar la designación del código a fin de asegurar la tensión adecuada para el control. Se deberá tener especial cuidado y seleccionar el cable de conexión del tamaño correcto para la caída de corriente y tensión. DIAGRAMAS DE CONEXIÓN ADVERTENCIA: NO INVERTIR LOS CABLES POSITIVO Y NEGATIVO DE LA BATERÍA.
  • Página 11: Diagrama De Conexión Reversa Del 65E10

    DIAGRAMA DE CONEXIÓN REVERSA DEL 65E10 Inhibidor opcional (ver conexión a Velocidad continuación) mínima Speedpot Conmutador con Inhibidor (P1-9) 5KΩ centro bloqueado - Velocidad Común (P1-8) centro off 3PDT máxima Pot. Bajo (P1-7) Naranja provisto por el cliente Contac. desli de pot.(P1-6) Rojo Aceleración Pot.
  • Página 12: Ajuste De Los Trimpots

    Ver "Ajustes de los trimpots" - página 3-4 velocidad" incontrolable • Posible falla del control Enviar a Dart Controls, Inc El motor gira en la dirección • El inducido del motor está conectado al revés Invertir los cables + y - de inducido...
  • Página 13: Selección De Modelo

    SELECCIÓN DE MODELO TENSIÓN DE ENTRADA TENSIÓN DE SALIDA CORRIENTE CONTINUA NÚMERO DEL MODELO 12 VCC ± 15% 0 - 12 VCC 10 amperios C.C. 65E10-12 24 VCC ± 15% 0 -24 VCC 10 amperios C.C. 65E10* 36 VCC ± 15% 0 -36 VCC 10 amperios C.C.
  • Página 14 SPECIFICATIONS ....................6 GARANTIE Dart Controls, Inc. (DCI) garantit que tous ses appareils neufs sont exempts de toute défectuosité tant au niveau des matériaux que de la main d´oeuvre. Le seul recours de l´acheteur sous cette garantie est limité au remplacement de tout élément défectueux du produit par la Compagnie DCI à...
  • Página 15: Dimensions De La Commande

    DIMENSIONS DE LA COMMANDE MODE LE LAR GE UR LONGUE UR P R OF ONDE UR P OIDS oz. ( g.) P ouce s ( ce ntimè tre s ) 65E10 3,625 ( 9,21) 4,25 ( 10,76) 1,30 ( 3,30) 6,0 ( 170) DIMENSIONS DU MONTAGE MONTAGE DU 65E10...
  • Página 16: Schémas De Raccordement

    SCHÉMAS DE RACCORDEMENT PRECAUTION: NE PAS INVERSER LES CABLES POSITIF ET NEGATIF DE LA BATTERIE, CELA POURRAIT ENDOMMAGER LA COMMANDE. POUR CHANGER LA DIRECTION DU MOTEUR, INVERSER LES CABLES D´INDUIT POSITIF ET NÉGATIF. Voir ci-dessous les schémas de câblage pour un raccordement correct de Tension CC, Induit et câblage Speedpot à...
  • Página 17: Schéma De Raccordement Inversé Du 65E10

    SCHÉMA DE RACCORDEMENT INVERSÉ DU 65E10 Inhibiteur optionnel (voir raccordement Vitesse ci-dessous) minimum Speedpot Vitesse Inhibiteur (P1-9) 5KΩ maximum Commutateur à centre Commun (P1-8) bloqué- centre off 3 PDT Orange Pot. Bas (P1-7) fourni par le client Rouge Cont coulissant pot. (P1-6) Accélération Pot.
  • Página 18: Reglage Des Potentiomètres

    REGLAGE DES POTENTIOMÈTRES Avant de mettre l´appareil sous tension, le potentiomètre de vitesse et les potentiomètres devront être configurés comme suit : CONFIGURATION DES POTENTIOMÈTRES Tourner tout le Speedpot dans le sens contraire aux aiguilles d´une montre, le trimpot Maximum dans le sens des aiguilles d´une montre jusqu‘à...
  • Página 19: En Cas De Difficultés

    Les potentiomètre Minimum o Maximum ne Voir "Réglages des potentiomètres" - page 3-4 • sont pas réglés correctement Expédier à Dart Controls, Inc. Possible défaillance du contrôle • Le moteur tourne dans la L´induit du moteur est branchée à l´envers Inverser les câbles + et - d´induit...
  • Página 20 REPAIR PROCEDURE In the event that a Product manufactured by Dart Controls Incorporated (DCI) is in need of repair service, it should be shipped, freight paid, to: Dart Controls, Inc., 5000 W. 106th Street, Zionsville, IN. 46077, ATTN: Repair Department.

Este manual también es adecuado para:

65e10

Tabla de contenido