WARRANTY Dart Controls, Inc. (DCI) warrants its products to be free from defects in material and workmanship. The exclusive remedy for this warranty is DCI factory replacement of any part or parts of such product which shall within 12 months after delivery to the purchaser be returned to DCI factory with all transportation charges prepaid and which DCI determines to its satisfaction to be defective.
(continued) 65E SERIES HOOK-UP DIAGRAM 5Ký Speedpot White Pot High (P2-1) Pot Wiper (P2-2) -Battery (P1-1) Orange Pot Low (P2-3) Common (P2-4) Inhibit (P2-5) Optional -Arm (P1-2) Inhibit (see hook-up Battery I.R. Comp. No Connect (P1-3) below) Motor Accel +Battery (P1-4) Customer supplied Current Limit Max Speed...
• Min. or Max. trimpots not properly adjusted See “Trimpot Adjustments” - page 3-4 • Possible control failure Send to Dart Controls, Inc. Motor rotates in wrong direction • Motor armature hooked up backwards Reverse armature + and - leads Motor stalls under a light load •...
Página 6
65E40 / 65E60 PART PLACEMENT & LIST CAPACITORS RESISTORS L COM INH I.R. COMP ACCEL 300& 5W .1µF 63V .1µF 63V 470& .22µF 100V P2-1 P2-2 P2-3 P2-4 P2-5 .1µF 63V 470& .1µF 63V .22µF 100V 20K MAX .1µF 63V .01µF 100V 220K .01µF 100V...
GARANTÍA Dart Controls, Inc. (DCI) garantiza que sus productos están libres de defectos en su material y mano de obra. La solución exclusiva de esta garantía consiste en el reemplazo, por parte de la fábrica de DCI, de cualquier parte o partes de dicho producto, el cual deberá ser devuelto dentro de un plazo de 12 meses posteriores a la entrega al comprador, directamente a la fábrica de DCI con todos los cargos de...
DIMENSIONES DE MONTAJE MONTAJE para el 65E20 y 65E40 7.00” 1.70” 3.62” PROFUNDIDAD DE LA RANURA 0,188 DIA (4 RANURAS) 0,344” 1.75” 6.50” MONTAJE para el 65E60 9.00” 7.50” .75” 7/32” DIA. (4 RANURAS) NOTA: Cuando se monte el control, deje un espacio arriba de los componentes para prevenir cortocircuitos.
(continúa) DIAGRAMA DE CONEXIÓN SERIE 65E Terminal de control de velocidad 5KW Blanco Terminal de vel. alto (P2-1) Rojo Terminal de vel. movil (P2-2) -Bateria (P1-1) Anaranjado Terminal de vel. baja (P2-3) Comun (P2-4) Inhibicion (P2-5) Inhibicion -Brazo (P1-2) opcional (ver la conexion Bateria Comp.
Los trimpots min. o máx. no están ajustados adecuadamente Véase "Calibración de la Terminal de Ajuste de Circuito (Trimpot)" páginas 3-4 Posible falla del control Envíese a Dart Controls, Inc. El motor gira en la dirección El armazón del motor está conectado al revés Invierta las conexiones + y - del armazón...
GARANTIE Dart Controls, Inc. (DCI) garantit que ses produits sont indemnes de défauts de matière et de main duvre. Le seul recours sous le couvert de cette garantie est le remplacement en usine par DCI de toute pièce ou partie du produit qui sera renvoyée à lusine DCI dans les 12 mois suivant la livraison à...
COTES DE MONTAGE Montage des 65E20 et 65E40 7.00” 1.70” 3.62” 0,188 DIA. PROFONDEUR ENCOCHE 0,344” (4 ENCOCHES) 1.75” 6.50” VUE DE CÔTÉ VUE DU DESSUS MONTAGE DU 65E60 9.00” 7.50” .75” 7/32” DIA. (4 ENCOCHES) NOTE: Lors du montage du regulateur, laissez du jeu au-dessus des composants pour eviter les courts-circuits.
Página 16
(cont.) SCHEMA DE RACCORDEMENT SERIE 65E Pot. vitesse Blanc Pot. haut (P2-1) Pot. balai (P2-2) Rouge -Batterie (P1-1) Pot. bas (P2-3) Orange Commun (P2-4) Inhibition (P2-5) Inhibition -Armature (P1-2) facultative (voir raccord Batterie Comp. I.R. Pas de connexion (P1-3) ci-dessous) Moteur Accel +Batterie (P1-4)
Pot. Min. ou Max. mal réglés Voir Réglages Pot. - page 3-4 Panne possible du régulateur Renvoyez-le chez Dart Controls, Inc. Le moteur tourne dans le mauvais sens Armature moteur connectée à l'envers Inversez les fils + et - de l'armature Le moteur cale sous faible charge ...
Página 18
65E40 / 65E60 - LISTE DES PIECES ET EMPLACEMENT RESISTANCES CONDENSATEURS L COM INH I.R. COMP ACCEL 300 5W .1µF 63V .1µF 63V .22µF 100V P2-1 P2-2 P2-3 P2-4 P2-5 .1µF 63V .1µF 63V .22µF 100V 20K MAX. .1µF 63V C.L.
Página 20
REPAIR PROCEDURE In the event that a Product manufactured by Dart Controls Incorporated (DCI) is in need of repair service, it should be shipped, freight paid, to: Dart Controls, Inc., 5000 W. 106th Street, Zionsville, IN. 46077, ATTN: Repair Department.