Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AL
Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit
LSN moduli 1500 mA
BG
Описание на продкта / Инструкция за монтаж
LSN модул 1500 mA
CZ
Popis produktu / Instalační manuál
Modul LSN 1500 mA
D
Produktbeschreibung / Montageanleitung
LSN Modul 1500 mA
DK
Produktbeskrivelse / Installationsmanual
LSN-modul 1500 mA
E
Descripción del Producto / Manual de Instalación
Módulo LSN de 1500 mA
Toote kirjeldus / Monteerimisjuhised
EST
LSN moodul 1500 mA
F
Description de produit / Manuel d'installation
Module LSN 1500 mA
Tuotekuvaus / Asennusohjeet
FIN
LSN-moduuli 1500 mA
GB
Product description / Installation manual
LSN module 1500 mA
GR
Περιγραφή προϊόντος / Oδηγϊες σuvαρμολόγησης
Δομοστοιχείο LSN των 1500 mA
H
Termékleírás / Telepítési kézikönyv
1500 mA-es LSN modul
HR
Opis proizvoda / Priručnik za instaliranje
LSN modul 1500 mA
I
Descrizione prodotto / Manuale di installazione
Modulo LSN 1500 mA
LT
Gaminio aprašymas / Surinkimo instrukcija
LSN 1500 mA modulis
LV
Izstrādājuma apraksts / Montāžas norādījumi
LSN modulis 1500 mA
N
Produktbeskrivelse / Monteringsinstruksoner
LSN-modul 1500 mA
NL
Productomschrijving / Installatiehandleiding
LSN-module 1500 mA
P
Descrição de Produto / Manual de Instalação
Módulo LSN 1500 mA
PL
Opis produktu / Instrukcja instalacji
Moduł LSN 1500 mA
RO
Prospecte / Manual de Instalara
Modul LSN de 1500 mA
Texническое описание / Инструкция по установке
RUS
Модуль LSN 1500 мА
S
Produkt beskrivning / Installation manual
LSN-modul 1500 mA
Opis proizvoda / Instalacijski priručnik
SCG
LSN modul 1500 mA
Opis izdelka / Priročnik za montažo
SLO
LSN module 1500 mA
TR
Ürün tan m / Kurulum k lavuzu
LSN modülü 1500 mA
ST - FIR / PRM1 / deh
BDL-4998153983
1 / 32
LSN 1500 A
4.998.137.278
PRD 0004 A
A6 / 22.06.2007
LSN 1500 A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch LSN 1500 A
Resumen de contenidos para Bosch LSN 1500 A
- Página 1 Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit LSN 1500 A LSN moduli 1500 mA 4.998.137.278 Описание на продкта / Инструкция за монтаж LSN модул 1500 mA Popis produktu / Instalační manuál Modul LSN 1500 mA Produktbeschreibung / Montageanleitung LSN Modul 1500 mA...
- Página 2 LSN 1500 A BDL-498153983 / A6 2 / 32 ST - FIR / PRM1 / deh...
- Página 3 LSN 1500 A ⇒ PRD 0004 A BDL-498153983 / A6 3 / 32 ST - FIR / PRM1 / deh...
- Página 4 LSN 1500 A ⇒ PRD 0004 A BDL-498153983 / A6 4 / 32 ST - FIR / PRM1 / deh...
-
Página 5: Të Dhënat Teknike
Përshkrimi i prodhimit LSN 1500 A 4.998.137.278 Shqip Përshkrimi i funksionit Moduli mundëson shtimin e një unaze LSN me deri 254 LSN - elemente me një rrymë maksi- improved male linje prej 1500 mA ose me deri 127 elemente LSN klasike me një rrymë maksimale linje prej 300 mA. -
Página 6: Технически Данни
Описание на продукта LSN 1500 A 4.998.137.278 Български Функционално описание Модулът дава възможност за присъединяване на линия от локална мрежа за сигурност (LSN) с до 254 LSN - елемента при максимален ток в линията от 1500 mA, или с до 127 improved класически... - Página 7 Popis produktu LSN 1500 A 4.998.137.278 Česky Popis funkce Modul umožuje pipojení kruhového vedení LSN až s 254 prvky LSN pi maximálním linkovém pro- udu 1500 mA nebo se 127 klasickými prvky LSN pi maximálním linkovém proudu 300 mA. Smí být pipojen pouze vlevo na sbrnici ústedny PRD 0004 A, kde zabere místo pro 2 bžné moduly! Pipojení...
- Página 8 Deutsch Produktbeschreibung LSN 1500 A 4.998.137.278 Funktionsbeschreibung Das Modul ermöglicht die Anschaltung eines LSN-Ringes mit bis zu 254 LSN - Elementen improved bei einem maximalen Linienstrom von 1500 mA oder mit bis zu 127 klassischen LSN - Elementen bei einem maximalen Linienstrom von 300 mA.
-
Página 9: Tekniske Data
Produktbeskrivelse LSN 1500 A 4.998.137.278 Dansk Funktionsbeskrivelse Modulet gør det muligt at tilslutte en LSN-sløjfe med op til 254 LSN - elementer med en improved maksimal linjestrøm på 1500 mA, eller med op til 127 almindelige LSN - elementer med en maksi- mal linjestrøm på... -
Página 10: Descripción De Producto Lsn 1500 A
Descripción de producto LSN 1500 A 4.998.137.278 Español Descripción de las funciones El módulo permite conectar un lazo LSN con hasta 254 elementos LSN - con una corriente improved de línea máxima de 1500 mA ó 127 elementos LSN - clásicos con una corriente de línea máxima de 300 mA. -
Página 11: Tehnilised Andmed
Tootekirjeldus LSN 1500 A 4.998.137.278 Eesti Funktsioonikirjeldus Moodul võimaldab LSN-ahela lülitust koos kuni 254 LSN - elemendiga maksimaalse improved 1500 mA liinipingega või kuni 127 klassikalise LSN - elemendiga maksimaalse 300 mA liinipingega. Seda võib ühendada ainult vasakule PRD 0004 A moodulikandjasse ja tarvis on 2 pesa! Klemmikate Ühendus... -
Página 12: Description De Produit Lsn 1500 A
Description de produit LSN 1500 A 4.998.137.278 Français Description du fonctionnement Ce module permet de connecter un anneau LSN comportant jusqu’à 254 éléments LSN improved à un courant secteur maximal de 1 500 mA ou jusqu’à 127 éléments LSN classiques, à un courant secteur maximal de 300 mA. - Página 13 Tuotekuvaus LSN 1500 A 4.998.137.278 Suomi Toiminnan kuvaus Moduulin avulla voidaan asentaa LSN-silmukka, jossa on enintään 254 LSN -laitetta (virranku- improved lutus enintään 1500 mA) tai enintään 127 perinteistä LSN-laitetta (virrankulutus enintään 300 mA). Sen saa liittää vain vasemmalle moduulikiskoon PRD 0004 A, josta se vie kaksi paikkaa! Napojen järjestys...
- Página 14 Product description LSN 1500 A 4.998.137.278 English Functional description This module allows the connection of an LSN loop with up to 254 LSN elements with a improved maximum line current of 1500 mA or with up to 127 standard LSN elements, with a maximum line current of 300 mA.
-
Página 15: Περιγραφή Λειτουργίας
Περιγραφή προϊόντος LSN 1500 A 4.998.137.278 Ελληνικά Περιγραφή λειτουργίας Το δομοστοιχείο επιτρέπει τη σύνδεση ενός βρόχου LSN με έως και 254 στοιχεία βελτιωμένου LSN σε ένα μέγιστο ρεύμα γραμμής 1500 mA ή με έως και 127 στοιχεία κλασικού LSN σε ένα μέγιστο... -
Página 16: Mszaki Adatok
Termékismertető LSN 1500 A 4.998.137.278 Magyar Mködési leírás A modul egy max. 254 LSN - elemmel rendelkez LSN-hurok illesztését teszi lehetvé max. improved 1500 mA vonali áram mellett vagy egy max. 127 klasszikus LSN - elemmel rendelkez LSN-hurok il- lesztését max. 300 mA vonali áram mellett. - Página 17 Opis proizvoda LSN 1500 A 4.998.137.278 Hrvatski Opis funkcija Modul omoguuje spajanje LSN petlje sa do 254 LSN - elemenata pri maksimalnoj struji poboljšanih petlje od 1500 mA ili sa do 127 klasinih LSN - elemenata pri maksimalnoj struji petlje od 300 mA.
-
Página 18: Descrizione Del Funzionamento
Descrizione prodotto LSN 1500 A 4.998.137.278 Italiano Descrizione del funzionamento Il modulo consente il collegamento di una linea LSN con un massimo di 254 elementi LSN improved a una corrente di linea massima di 1500 mA oppure con un massimo di 127 elementi LSN stan- dard a una corrente di linea massima di 300 mA. - Página 19 Gaminio aprašymas LSN 1500 A 4.998.137.278 Lietuviškai Funkcijų aprašymas Šiuo moduliu galima prijungti LSN žiedą su iki 254 LSN - elementais, kai maksimali linijinė pagerintais srovė yra 1500 mA arba su 127 klasikiniais LSN elementais, kai maksimali linijinė srovė yra 300 mA.
-
Página 20: Funkciju Apraksts
LSN 1500 A, produkta apraksts 4.998.137.278 Latviski Funkciju apraksts Modulis ļauj pievienot LSN-gredzenu ar līdz pat 254 LSN - elementiem ar 1500 mA mak- uzlabotiem simālu elektrolīnijas strāvu vai ar līdz pat 127 klasiskiem LSN - elementiem ar maksimālu elek- trolīnijas strāvu 300 mA. - Página 21 Produktbeskrivelse LSN 1500 A 4.998.137.278 Norsk Funksjonsbeskrivelse Modulen gjør det mulig å koble til en LSN-ring med inntil 254 LSN - ) elementer ved en mak- improved simal linjestrøm på 1500 mA eller med inntil 127 klassiske LSN - elementer ved en maksimal lin- jestrøm på...
-
Página 22: Technische Specificaties
Productbeschrijving LSN 1500 A 4.998.137.278 Nederlands Basisfuncties De module maakt de aansluiting van een LSN-ringleiding met maximaal 254 LSN - elemen- improved ten mogelijk bij een maximale lijnstroom van 1500 mA of met maximaal 127 conventionele LSN - elementen bij een maximale lijnstroom van 300 mA. -
Página 23: Ligações Eléctricas
Descrição do produto LSN 1500 A 4.998.137.278 Português Funções O módulo permite ligar um loop LSN com um máximo de 254 elementos LSN , com uma corrente de linha máxima de 1500 mA ou um máximo de 127 elementos LSN clássicos, com uma corrente de linha máxima de 300 mA. -
Página 24: Opis Funkcjonalny
LSN 1500 A - opis produktu 4.998.137.278 Polski Opis funkcjonalny Moduł umożliwia podłączenie pętli LSN z 254 elementami pracującymi w udoskonalonej technologii przy maksymalnym natężeniu prądu linii rzędu 1500 mA lub 127 elementami pracującymi improved w klasycznej technologii LSN przy maksymalnym natężeniu prądu linii rzędu 300 mA. -
Página 25: Date Tehnice
Descriere produs LSN 1500 A 4.998.137.278 Român Descrierea Funcional Acest modul permite conectarea într-o bucl LSN a pân la 254 elemente de tip LSN fur- improved nizând un curent maxim de 1500 mA sau a pân la 127 elemente de tip Standard LSN cu un curent maxim de linie de 300 mA. -
Página 26: Технические Характеристики
Описание изделия LSN 1500 A 4.998.137.278 Русский Описание основных функций Модуль позволяет подключать кольцевой шлейф LSN с числом элементов LSN - до 254 improved при максимальном линейном токе 1500 мА или с числом классических LSN - элементов до 127 при максимальном линейном токе 300 мА. Установку модуля выполнять только слева на шине... -
Página 27: Tekniska Data
Produktbeskrivning för LSN 1500 A 4.998.137.278 Svenska Funktionsbeskrivning Modulen gör det möjligt att ansluta en LSN-ring med upp till 254 LSN - enheter med en ma- improved ximal belastning på 1 500 mA eller 127 klassiska LSN - enheter med en maximal belastning på... -
Página 28: Opis Funkcija
Opis proizvoda LSN 1500 A 4.998.137.278 Srpski Opis funkcija Modul omogućava spajanje LSN zatvorene petlje sa do 254 LSN - elemenata pri maksimal- poboljšanih noj linijskoj struji od 1500 mA ili sa do 127 klasičnih LSN - elemenata pri maksimalnoj linijskoj struji od 300 mA. -
Página 29: Opis Delovanja
Opis izdelka LSN 1500 A 4.998.137.278 Slovenščina Opis delovanja Modul omogoa postavitev zakljuenega lokalnega varnostnega omrežja (LSN) do 254 LSN improved elementov pri najvejem linijskem toku 1500 mA ali do 127 obiajnih LSN-elementov pri najvejem li- nijskem toku 300 mA. Vstavite ga lahko samo levo v nosilec modula PRD 0004 A in zavzame 2 pro-... -
Página 30: Teknik Özellikler
Ürün aç klamalar LSN 1500 A 4.998.137.278 Türkçe Fonksiyon açklamas Bu modül, 254 LSN - elemann maksimum hat akm 1500 mA olacak ekilde balanmasna, 127 improved adet standart LSN - elemann maksimum hat akm 300 mA olacak ekilde balanmasna imkan verir. - Página 31 ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ BDL-498153983 / A6 31 / 32 ST - FIR / PRM1 / deh...
- Página 32 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Info-Service www.bosch-sicherheitssysteme.de [email protected] 32 / 32...