Ingersoll Rand 302 Manual De Instrucciones página 25

1 Motor Housing Assembly
(includes Throttle Valve
Bushing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302–A40
2 Nameplate
for 302 . . . . . . . . . . . . . . . . 302–301
for 302–EU . . . . . . . . . . . . 302–EU–301
3 Inlet Bushing . . . . . . . . . . . . . . . 302–565
4
Throttle Lever Assembly . . . . . . 308–A400
5 Throttle Lever Latch . . . . . . . 308–402
6 Latch Spring . . . . . . . . . . . . . . 308–405
7 Latch Pin . . . . . . . . . . . . . . . . 308–739
8 Throttle Lever Pin . . . . . . . . . . . 302–120
9 Throttle Valve Assembly . . . . . . 302–A302
10 Throttle Valve Seal . . . . . . . . . 104–314
11 Throttle Valve Spring . . . . . . . . . 308–51
12 Air Regulator . . . . . . . . . . . . . . . 302–249
13 Air Regulator Seal . . . . . . . . . . . 302–251
14 Throttle Valve Cap Assembly . . 302–A266
15 Valve Cap Seal . . . . . . . . . . . . 302–206
16 Rear Rotor Bearing . . . . . . . . . . 302–22
17 Rear End Plate . . . . . . . . . . . . . . 302–12
18 Cylinder Dowel . . . . . . . . . . . . . 302–98
19 Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302–53
20 Vane Packet (set of 4 Vanes) . . . 104–42–4
21 Front Rotor Bearing Spacer . . . . 302–448
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
SECTION D'ENTRETIEN
WARTUNG
SEZIONE DI MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
ONDERHOUD
PART NUMBER FOR ORDERING
REFERENCE POUR COMMANDE DE LA PIECE
BESTELLNUMMER
NUMERO DEL PEZZO PER L'ORDINAZIONE
SIMBOLO DE LA PIEZA PARA PEDIDOS
BESTELNUMMERS
22 Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104–3
23 Front End Plate . . . . . . . . . . . . . 302–11
24 Front Rotor Bearing . . . . . . . . . . 302–24
25 Pinion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302–551
26 Motor Clamp Nut . . . . . . . . . . . . 302–306
27 Angle Housing Coupling Nut . . . 302–27
28 Angle Housing . . . . . . . . . . . . . . 302–A550
28A
Warning Label
for 302 . . . . . . . . . . . . . . . . WARNING–18–99
for 302–EU . . . . . . . . . . . . EU–99
29 Upper Spindle Bearing . . . . . . . . 302–22
30 Pinion Gear . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
31 Pinion Gear Key . . . . . . . . . . . . . 302–579
32 Lower Spindle Bearing . . . . . . . 302–24
33 Spindle Bearing Cap . . . . . . . . . 302–531
34 Spindle Collet Body . . . . . . . . . . 302–591
35 1/4" Collet . . . . . . . . . . . . . . . . . 302–700
36 Collet Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302–699
37 Collet Wrench (2) . . . . . . . . . . . . 302–69
25
(TPB779–2)
302–552