Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2019
ED 12-45mm f4.0 PRO
date of issue 2019.12
WD529500
Printed in China
04 -
JP
取扱説明書
07 -
EN
INSTRUCTIONS
11 -
FR
MODE D'EMPLOI
14 -
ES
INSTRUCCIONES
17 -
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
BG
20 -
ИНСТРУКЦИИ
23 -
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
26 -
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
29 -
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ
32 -
ET
JUHISED
FI
35 -
KÄYTTÖOHJEET
38 -
HR
UPUTE
41 -
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
44 -
IT
ISTRUZIONI
47 -
LT
INSTRUKCIJA
50 -
LV
NORĀDĪJUMI
53 -
NL
AANWIJZINGEN
Model No.:IM018
56 -
NO
INSTRUKSJONER
59 -
PL
INSTRUKCJA
62 -
PT
INSTRUÇÕES
65 -
RO
INSTRUCŢIUNI
68 -
RU
ИНСТРУКЦИЯ
71 -
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
SL
74 -
NAVODILA
77 -
SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
80 -
SV
BRUKSANVISNING
83 -
TR
TALİMATLAR
86 -
UK
ІНСТРУКЦІЯ
AR
91 -
92 -
CHT
使⽤說明書
사용설명서
94 -
KR
คํ า แนะนํ า การใช ง าน
96 -
TH
99 -
VI
CÁC HƯỚNG DẪN
Manuales relacionados para Olympus M.Zuiko Digital ED 12-45mm f4.0 PRO
Resumen de contenidos para Olympus M.Zuiko Digital ED 12-45mm f4.0 PRO
-
Página 12: Especificaciones Principales Montura
: Montura Micro Four Thirds Muchas gracias por comprar este producto Distancia focal : 12 – 45 mm Olympus. Antes de usarlo, lea este manual de (equivalente a 24 a 90 mm instrucciones para proteger su seguridad, y en una cámara de 35 mm) guárdelo en un lugar práctico para usarlo como... -
Página 13: Mantenimiento
Nuestro teléfono de atención al cliente esta Precauciones: Asegúrese de leer lo siguiente disponible de 9 am a 9 pm (de lunes a viernes) Correo electrónico: [email protected] Advertencias: Precauciones de seguridad • No observe el sol a través del objetivo. Puede causar ceguera o daños en la vista. - Página 14 PDF de avisos de software en http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm Olympus no se hace responsable de los posibles incumplimientos de las normativas locales derivadas del uso de este producto fuera del país o región de compra.
- Página 87 ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﻭﺃﻱ ﺇﺧﻁﺎﺭﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑﺭﺍﻣﺞ ﻷﻁﺭﺍﻑ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩﻫﺎ، ﻓﻲ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﺣﻔﻭﻅ ﻋﻠﻰPDF ﻓﻲ ﺻﻳﻐﺔ ﻣﻠﻑ http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm ﻟﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻭﻟﻣﺑﻳﺱ ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻧﺗﻬﺎﻛﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋﻥ .ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺑﻠﺩ ﺃﻭ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺷﺭﺍء...
- Página 88 ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﻭﻳﺗﺭﻛﺯ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ، ﻭﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ http://www.olympus-europa.com .ﻋﻁﻝ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ) 00800 - 67 10 83 00 : +49 40 - 237 73 899 Micro Four Thirds ﺍﻟﺷﻌﺎﺭﺍﻥ ﻫﻣﺎ ﻋﻼﻣﺗﺎﻥ ﺗﺟﺎﺭﻳﺗﺎﻥ ﻣﺳﺟﻠﺗﺎﻥ ﻟﺻﺎﻟﺢMicro Four Thirdsﻭ .OLYMPUS CORPORATION ﺷﺭﻛﺔ...
- Página 89 ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ Micro Four Thirds : ﻣﺛﺑﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ .Olympus ﻧﺷﻛﺭﻛﻡ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍء ﻣﻧﺗﺞ : 21 ﺇﻟﻰ 54 ﻣﻠﻡ )ﻳﺳﺎﻭﻱ 42 ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺑﺅﺭ ﻱ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺳﻼﻣﺗﻙ، ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺫﺍ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ (09 ﻣﻠﻡ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻳﺭﺍ 53 ﻣﻠﻡ...