T.I.P. DIO 45/13 flex Instrucciones Para El Manejo página 110

1 Στόμιο κατάθλιψης
2 Φλοτέρ
3 Καλώδιο φλοτέρ
4 Σφιγκτήραε στερέωσης
5 Χερούλι μεταφοράς
6 Οπές άντλησης
* Οι τιμές εφαρμογής αναφέρονται στο τμήμα "Τεχνικά χαρακτηριστικά".
1 Raccord de refoulemet
2 Interrupteur flottant
3 Câble de l'interrupteur flottant
4 Pince de fixation
5 Poignée
6 Orifices d'aspiration
* Vous trouverez les valeurs correspondants dans les «données techniques».
1 Attacco di mandata
2 Interruttore flottante
3 Cavo dell´interruttore flottante
4 Morsa di fissaggio
5 Impugnatura
6 Apertura d´aspirazione
* I valori corrispondenti sono indicati nel capoverso „Dati tecnici".
1 Conexión de la presión
2 Interruptor de flotador
3 Cable del interruptor de flotador
4 Grapa de sujeción
5 Asa de transporte
6 Aberaturas de aspiración
* Valorile corespunzătoare sunt date sub „Date tehnice"
1 Drukaansluiting
2 Vlotterschakelaar
3 Kabel van de vlotterschakelaar
4 Bevestigingsklem
5 Handvat
6 Aanzuigopeningen
* Deze waarden zijn aangegeven in het hoofdstuk "Technische gegevens".
Λειτουργικά τμήματα / Λεπτομέρειες
7 Στοιχείο κατακόρυφου σωλήνα
8 Κάλυμμα πυθμένα
9 Βίδες καλύμματος πυθμένα
10 Στερεωτήρας περιλαίμιου κοχλία
πτερωτής κεφαλής
11 Άνοιγμα εξόδου, σύνδεσμος
12 Στοιχείο εξόδου
Composants de la pompe / Détails
7 Segment de colonne montante
8 Pied de la pompe
9 Vis du pied de la pompe
10 Collier de serrage avec vis à papillon
11 Orifice côté pression du raccord
12 Élément de sortie
Componenti
7 Segmento di tubo montante
8 Piede della pompa
9 Viti al piede della pompa
10 Fascetta di bloccaggio con vite ad alette B
11 Attacco per l´apertura lato mandata
12 Elemento di scarico
Piezas de función / Detalles
7 Segmento de tubo elevador
8 Base de la bomba
9 Tornillos en la base de la bomba
10 Abrazadera con tornillo de mariposa
Abertura en el lado de impulsión pieza
11
conectiva
12 Elemento de purga
Onderdelen / details
7 Stijgbuissegment
8 Pompvoet
9 Schroeven aan de pompvoet
10 Klem met vleugelschroef
11 Drukzijdige opening aansluitstuk
12 Uitlaatelement
13 Στρόφιγκα διακοπής
14 Λάστιχο σύνδεσης (ταχυσύνδεσμος)
A Ελάχιστο επίπεδο αυτόματης
αναρρόφησης *
B Ελάχιστο επίπεδο άντλησης *
C Επίπεδο έναρξης λειτουργίας *
D Επίπεδο διακοπής της λειτουργίας *
13 Robinet d'arrêt
14 Raccord de tuyau (coupleur rapide)
A Niveau min. auto-aspiration *
B Niveau min. siphonnage *
C Niveau de mise en marche *
D Niveau d'arrêt *
13 Rubinetto di arresto
14 Raccordo tubo flessibile (giunto rapido)
A Livello min. adescamento *
Livello min. aspirazione *
C Livello di accensione *
D Livello di arresto *
13 Grifo de cierre
Empalme de manguera
14
(acoplamiento rápido)
A Niv. de autoaspiración mín.*
B Nivel de aspiración mín.*
C Nivel de inicio *
D Nivel de desconexión *
13 Afsluitkraan
14 Slangaansluiting (snelkoppeling)
A Min. zelfaanzuigniveau *
B Min. afzuigniveau *
C Startniveau *
D Uitschakelniveau *