T.I.P. DIO 45/13 flex Instrucciones Para El Manejo página 109

1 Свръзка на тискане
2 Плаващ шалтер
3 Кабел на плаващия шалтер
4 Закрепваща скоба
5 Дръжка за пренасяне
6 Засмукващи отвори
* Съответните стойности са посочени в раздел „Технически данни".
1 Racord de presiune
2 Comutator plutitor
3 Cablu comutator plutitor
4 Clemă de fixare
5 Mâner transport
6 Sorburi
* Valorile corespunzătoare sunt date sub „Date tehnice"
1 Tlačni priključak
2 Plivajući prekidač
3 Kabel plivajućeg prekidača
4 Pričvrsne spojke
5 Drška za nošenje
6 Usisni otvor
* Odgovarajuće vrijednosti navedene su u odlomku „Tehnički podaci".
1 Výtlačná prípojka
2 Plavákový spínač
3 Kábel plavákového spínača
4 Upevňovacie svorky
5 Držadlo
6 Nasávacie otvory
* Príslušné hodnoty sú uvedené v odseku „Technické údaje".
1 Tlačni priključek
2 Plavajoče stikalo
3 Kabel plavajočega stikala
4 Pritrdilna sponka
5 Ročaj za prenašanje
6 Sesalna odprtina
* Ustrezne vrednosti so navedene v odlomku ˝Tehnični podatki˝.
Функционални части / Детайли
7 Cегмент от възходящата тръба
8 Статив на помпата
9 Винтове за статива на помпата
10 фиксираща скоба с крилчат винт
11 Съединение за отвора от страната на
напора
12 елемент от изпускателния отвор
Componente / Detalii
7 Segment conductă de refulare
8 Picior pompă
9 Şuruburi la piciorul pompei
10 Clemă de fixare cu şurub-fluture
Ştuţ de racordare deschidere pe partea
11
de presiune
12 Element de evacuare
Dijelovi
7 Segment uzlazne cijevi
8 Noga pumpe
9 Vijci na nozi pumpe
10 Stezna spojka sa krilatim vijkom
11 Nastavak tlačnog otvora
12 Ispusni element
Funkčné diely / Detaily
7 Segment výtlačného potrubia
8 Pätka čerpadla
9 Skrutky na pätke čerpadla
10 Upínacia spona s krídlovou skrutkou
Prípojný kus do otvoru na výtlačnej
11
strane
12 Vypúšťací segment
Deli / Detajli
7 člen dvižne cevi
8 Noga črpalke
9 Vijaki na nogi črpalke
10 Prijemalna objemka s krilnim vijakom
11 Nastavek tlačne odprtine
12 Element za izvedbo izpustitve
13 Cпирателен кран
14 присъединение за маркуч
(бързодействаща муфа)
A Мин. ниво на самозасмукване*
B Мин. ниво на засмукване *
C Стартово ниво *
D Ниво на изключване *
13 Robinet de închidere
14 Racord de furtun (cuplare rapidă)
A Recipient de presiune *
B Manometru *
C Cutie cu borne *
D Nivel oprire *
13 Zaporna slavina
14 Priključak za crijevo (brza spojka)
A Min. razina samousisa *
B Min. razina odsisa *
C Početna razina *
D Razina iskapčanja *
13 Uzatvárací ventil
14 Hadicová prípojka (rýchlospojka)
A Min. samonasávacia hladina *
B Min. odsávacia hladina *
C Zapínacia úroveň *
D Vypínacia úroveň *
13 Zaporna pipa
14 Cevni priključek (hitro sklapljanje)
A Min. nivo samosesanja *
B Min. nivo odsesavanja *
C Začetni nivo *
D Nivo izključevanja *