Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Use 3/8" or 10mm
Flex Tubing
El uso 3/8" o 10 mm
Doblan Tubería
L'usage 3/8" ou 10 mm
Fléchissent des Tuyaux
VUE DE FACE (Egout automatique)
VISTA DELANTERA (Desaguadero automático)
Torque Specifications
Models
Retainer
Couples de serrage
Modèles
Disp. de retenue
Especificaciones de torsión
Modelos
Retén
9-11 in. - lbs.
F18
(1,0-1,2 N-m)
9-11 in. - lbs.
F28
(1,0-1,2 N-m)
REPAIR kITS AND REPLACEMENT PARTS
TROUSSES DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE
JUEGOS DE REPARACION Y REPUESTOS
F18
FRP-96-639
FRP-96-641
F28
FRP-96-653
FRP-96-283
Retainer and
Element
Deflector Kit with
5 micron
Bowl O-ring
Trousse de disp.
et déflecteur avec
Élément de
joint torique
5 microns
Retén del elemento
y juego deflector
Elemento
con junta tórica
de 5 micrones
1 Replaces FRP-96-655
1 Remplace FRP-96-655
1 Reemplaza FRP-96-655
B
E
A
1
FRONT VIEW (Automatic Drain)
Deflector
Déflecteur
Deflector
19-21 in. - lbs.
(2,1-2,4 N-m)
19-21 in. - lbs.
(2,1-2,4 N-m)
GRP-96-640
1
GRP-96-654
Element
Bowl O-ring
de retenue
d'élément
Joint torique
de bol
de bol
Junta tórica
de la taza
de la taza Nitrilo
A
SIDE VIEW (Manual Drain)
VUE DE CÔTÉ (Egout manuel)
VISTA LATERAL (Desaguadero manual)
DIMENSIONS
A
A
1
A
A
1
A
A
1
7.4
7.2
(188)
(182)
8.4
8.2
(213)
(207)
Note: Standard seal material is Nitrile.
Note : Les joints standard sont en nitrile.
Nota: El material sellador estándar es Nitrilo.
GRP-96-634
GRP-96-635
GRP-96-642
GRP-96-643
Plastic bowl/
Plastic bowl/
bowl guard
bowl guard
with Manual
with Automatic
Drain/Bowl
Drain/Bowl
O-ring
O-ring
Bol en plastique/
Bol en plastique/
protège-bol
protège-bol
à vidange
à vidange
manuelle
automatique
Joint torique
Joint torique
de bol
de bol
Taza de plástico/
Protector de la taza Taza de plástico/
con drenaje
Protector de la taza Taza de plástico/
manualmanuelle
con drenaje
Junta tórica
automático Junta sin drenaje Junta
de la taza
tórica de la taza
C
D
0.19" (4.7 mm) I.D.
Tube Barb Fitting
Raccord cannelé de
4.7 mm (0.19") dia. int.
Accesorio dentado de
C
O
tubo con un diámetro interior
de 0.19" (4.7 mm)
DIMENSIONS
INCHES
POUCES
(millimeters)
(millimètres)
B
C
B
C
B
C
2.26
2.26
(60)
(60)
2.9
2.9
(73)
(73)
GRP-96-638
GRP-96-636
GRP-96-652
GRP-96-644
Metal bowl/
Plastic bowl/
Sight gauge
bowl guard
with Manual
no drain with
Drain/Bowl
Bowl O-ring
O-ring
Bol en métal à
Bol en plastique/
jauge visuelle
protège-bol
à vidange
sans vidange
manuelle
Joint torique
Joint torique
de bol
de bol
Taza de metal/
Indicador visual Indicador visual
de nivel con
Protector de la taza drenaje manual drenaje automático
Junta tórica
tórica de la taza
de la taza
DIMENSIONES
PULGADAS
(milímetros)
D
E
D
E
D
E
1.0
1.2
(26)
(30)
1.0
1.44
(26)
(37)
GRP-96-637
GRP-96-645
Metal bowl/
Sight gauge
with Automatic
Drain/Bowl
O-ring
Bol en métal à
jauge visuelle
à vidange
automatique
Joint torique
de bol
Taza de metal/
de nivel con
Junta tórica
de la taza
