Erste Schritte; Service Und Gewährleistung - Dremel 400 DIGITAL Serie Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

ERSTE SCHRITTE

VERWENDUNG
Als ersten Schritt für die Verwendung des Multitool sollten Sie
ein Gefühl für das Werkzeug bekommen. Nehmen Sie das Werk-
zeug in die Hand und machen Sie sich mit seinem Gewicht und
Schwerpunkt vertraut. Beachten Sie die Verjüngung des Gehäu-
ses, durch die sich das Werkzeug wie ein Füllfederhalter oder Blei-
stift halten lässt.
Halten Sie das Werkzeug stets von Ihrem Gesicht abgewandt
und tragen Sie immer eine Schutzbrille. Teile von beschädigtem
Zubehör könnten sich beim Erreichen hoher Drehzahlen unter
Umständen lösen.
Halten Sie das Werkzeug so, dass Sie die Lüftungsschlitze nicht
mit der Hand abdecken. Durch Blockieren der Lüftungsschlitze
könnte der Motor überhitzen.
WICHTIG! Üben Sie zunächst mit etwas Abfallmaterial, um ein
Gefühl dafür zu bekommen, wie sich das Werkzeug bei hoher
Drehzahl verhält. Denken Sie daran, dass Ihr Multitool die
besten Ergebnisse liefert, wenn Sie die richtige Drehzahl sowie
geeignete Zubehörteile und Vorsatzgeräte verwenden. Arbeiten
Sie ohne Druck. Durch die hohe Rotationsgeschwindigkeit ist
es ausreichend, das Multitool nur leicht über die Oberfläche des
Werkstücks zu führen.
Normalerweise erzielen Sie bessere Ergebnisse, wenn Sie mit
dem Werkzeug mehrmals über die Oberfläche fahren, als mit
einem einzigen Arbeitsgang. Außerdem haben Sie bei druck-
losem Arbeiten eine bessere Kontrolle und verringern das
Fehlerrisiko.
HALTEN DES WERKZEUGS
Detailarbeiten können Sie am besten verrichten, wenn Sie das
Multitool wie einen Stift zwischen Daumen und Zeigefinger
halten. ABBILDUNG 6
Die "Golfgriff"-Methode wird für schwerere Arbeiten wie
Schleifen oder Schneiden/Trennen angewendet. ABBILDUNG 7
BETRIEBSGESCHWINDIGKEIT
Dieses Werkzeug arbeitet mit hoher Geschwindigkeit. Das
Digital-Display des 400 Series DIGITAL Werkzeugs zeigt die
genaue Drehzahl (U/Min. x 1.000), mit der das Werkzeug läuft.
Zum Erhöhen/Verringern der Drehzahl drücken Sie die Tasten
+ bzw. -. Die Drehzahl des Multitool kann in Schritten zu 1.000
U/Min. erhöht bzw. verringert werden. So können Sie die
Drehzahl Ihres Multitool sehr genau steuern. Mit der jeweils
richtigen Drehzahleinstellung für Zubehör und Material erzielen
Sie die besten Endergebnisse. Üben Sie zunächst an etwas
Abfallmaterial, um die optimale Drehzahl zu ermitteln.
HINWEIS: Die Drehzahl wird durch Spannungsschwankungen
beeinflusst. Eine geringere Eingangsspannung führt zu einer
niedrigeren Drehzahl, insbesondere bei der niedrigsten
Einstellung. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Werkzeug zu
D
langsam läuft, erhöhen Sie die Geschwindigkeit entsprechend.
Sollte die Eingangsspannung unter 220 Volt liegen, läuft das
Werkzeug bei der niedrigsten Einstellung eventuell nicht an.
Erhöhen Sie in diesem Fall die Drehzahl.
Die den einzelnen Stufen entsprechende Drehzahl finden Sie
im Diagramm auf den Seiten 4-6. So können Sie die jeweils
optimale Drehzahl für Zubehör und Material ermitteln.
A) Verwendung mit Gipskarton. Optimale Ergebnisse bei
33.000 U/Min.
B) Für Fugenmörtel bei Wand- und Bodenfliesen. Verwenden
Sie die Einstellung 20.000-28.000 U/Min.
*) Drehzahl für leichte Schnitte. Vorsicht, bei tiefen Fugen kön-
nen Brandspuren auftreten und/oder der Fräser ausglühen.
■
) Je nach Schnittrichtung in Relation zur Maserung.
Die meisten Aufgaben können mit der höchsten
Drehzahleinstellung des Werkzeugs erledigt werden. Einige
Materialien (bestimmte Kunststoffe und Metalle) können
jedoch durch die bei hoher Drehzahl erzeugte Hitze beschädigt
werden und sollten daher mit niedrigerer Drehzahl bearbeitet
werden. Niedrige Drehzahlen (15.000 U/Min. oder weniger)
eignen sich normalerweise am Besten zum Polieren mit Filz-
Polierzubehör. Bei allen Anwendungen mit Bürsten sind
niedrigere Drehzahlen erforderlich, um ein Lösen der Drähte
und Borsten aus der Halterung zu vermeiden. Auch bei
niedrigen Drehzahlen sollten Sie ohne Druck arbeiten. Höhere
Drehzahlen eignen sich für Hartholz, Metall und Glas sowie
zum Bohren, Schnitzen, Schneiden, Fräsen, Formen, Kehlen
und Nuten in Holz.
Einige die Drehzahl betreffende Hinweise:
• Kunststoffe und andere Werkstoffe mit niedrigem
Schmelzpunkt sind mit niedrigen Drehzahlen zu bearbeiten.
• Das Polieren, Glanzschleifen und Reinigen mit einer
Drahtbürste muss bei Drehzahlen von maximal 15.000
U/Min erfolgen, um einer Beschädigung der Bürste und
des Materials vorzubeugen.
• Schneidarbeiten in Holz müssen mit hoher Drehzahl
erfolgen.
• Schneidarbeiten in Eisen oder Stahl müssen mit hoher
Drehzahl erfolgen.
• Wenn ein Hochgeschwindigkeits-Stahlfräser zu vibrieren
beginnt, so ist das meist ein Hinweis darauf, dass er zu
langsam läuft.
• Aluminium, Kupfer-, Blei-, Zinklegierungen und Zinn
können je nach Art der Arbeit mit unterschiedlichen
Drehzahlen bearbeitet werden. Fetten Sie das
Schneidwerkzeug mit Paraffin oder einem anderen
geeigneten Schmiermittel (nicht Wasser) ein, um zu
verhindern, dass sich Späne an den Schneidkanten des
Werkzeugs festsetzen.
HINWEIS: Ein höherer Druck auf das Werkzeug wird das
Ergebnis nicht verbessern. Verwenden Sie ein anderes
Zubehörteil oder eine andere Drehzahleinstellung, um das
gewünschte Ergebnis zu erzielen.
20
Um Beschädigungen und/oder Risiken vorzubeugen, sollten
Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich durch
autorisierte Personen erfolgen. Wir empfehlen, Wartung und
Reparatur von Dremel-Serviceniederlassungen durchführen zu
lassen. Auf jeden Fall ist aus Sicherheitsgründen vor Wartungs-
und Reinigungsarbeiten immer der Netzstecker zu ziehen.
KOHLEBÜRSTEN
Die Bürsten in Ihrem Werkzeug wurden für hohe Standzeiten
und lange Haltbarkeit entwickelt. Um die Lebensdauer weiter
zu erhöhen, sollten Sie das Werkzeug vor Erstgebrauch ca.
fünf Minuten im Leerlauf in Betrieb nehmen. Dadurch werden
die Bürsten richtig eingeschliffen. Für eine anhaltend hohe
Effizienz des Motors sollten Sie die Bürsten alle 40-50
Betriebsstunden überprüfen.
Bei Verwendung des Werkzeugs mit abgenutzten Bürsten wird
der Motor auf Dauer beschädigt. Verwenden Sie nur Original
Dremel Ersatzbürsten. Überprüfen Sie die Multitool-Bürsten
alle 40-50 Betriebsstunden. Wenn das Multitool fehlerhaft
arbeitet, Leistung verliert oder ungewöhnliche Geräusche von
sich gibt, überprüfen Sie die Bürsten auf Abnutzung und
tauschen Sie sie ggf. aus. Gehen Sie zur Prüfung bzw. zum
Austausch der Bürsten wie folgt vor:
1. Ziehen Sie den Netzstecker und legen Sie das Werkzeug
auf einer sauberen Arbeitsfläche ab. Nehmen Sie die
Bürstenkappen mit Hilfe des Werkzeugschlüssels ab.
ABBILDUNG 8
2. Drehen Sie das Werkzeug, damit die Bürste aus der
Halterung fällt. Überprüfen Sie auf jeden Fall beide Bürsten.
Ist die Bürste weniger als 3 mm lang oder an der
Kontaktstelle rau oder uneben, so muss sie ausgetauscht
werden. Bürsten immer paarweise austauschen.
ABBILDUNG 9
3. Bürsten müssen immer paarweise getauscht werden.
Nehmen Sie die abgenutzte Bürste aus der Feder heraus
und ersetzen sie durch eine neue.
SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG
Die Garantie für dieses DREMEL Produkt entspricht den
länderspezifischen Vorschriften. Schäden durch normale
Abnutzung und Verschleiß sowie Überlastung oder
unsachgemäße Behandlung sind von der Garantie
ausgeschlossen.
Im Fall einer Reklamation schicken Sie das Werkzeug komplett
mit einem entsprechenden Kaufnachweis an Ihren Händler.
D
WARTUNG
4. Platzieren Sie die Kohlebürste und Feder wieder im
Werkzeug. Die Bürste passt nur in einer einzigen
Ausrichtung in das Werkzeug. Vergewissern Sie sich, dass
die Bürsten wie dargestellt eingesetzt sind. ABBILDUNG 9
Die gekrümmte Oberfläche der Bürste muss der
Krümmung des Motors entsprechen.
5. Setzen Sie die quadratische Unterseite der Bürstenklappe
auf die quadratischen Hohlraumöffnungen auf. Überprüfen
Sie, ob die Feder in der V-Nut der Bürste sitzt. Drücken Sie
die Vorderseite der Klappe nach unten. Drücken Sie sie
soweit nach unten, bis die hintere Lasche einrastet. Nach
jedem Bürstenwechsel sollten Sie das Gerät fünf Minuten
im Leerlauf in Betrieb nehmen, bevor Sie damit arbeiten.
Dadurch können sich die Bürsten richtig einschleifen; Dies
wirkt sich positiv auf die Lebensdauer der Bürsten sowie
des gesamten Multitools aus. ABBILDUNG 10
REINIGEN DES WERKZEUGS
ZIEHEN SIE VOR DEM REINIGEN STETS DEN NETZSTECKER
Lüftungsschlitze und Schalter müssen stets sauber gehalten
werden. Führen Sie jedoch keine Gegenstände in Öffnungen
ein. Dies kann Beschädigungen des Werkzeugs verursachen.
Das Werkzeug kann mit Druckluft gereinigt werden. Tragen Sie
beim Reinigen von Werkzeugen mit Druckluft stets eine
Schutzbrille.
Das Dremel Multitool braucht nicht geschmiert zu werden.
Verwenden Sie keine Reiniger, die beispielsweise Benzin,
Kohlenstoff-Tetrachlorid, Chlor oder Ammoniak enthalten. Dies
kann zu Beschädigungen an Kunststoffteilen führen.
Wir empfehlen die Reinigung mit einem feuchten Tuch und
milden Reinigungsmitteln. Nachhaltig verschmutzte Bereiche
müssen eventuell mehrmals abgewischt werden.
DREMEL KONTAKTINFORMATIONEN
Weitere Informationen über Dremel finden Sie unter
www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda
21