DE
Beschreibung & Kennzeichnung der Maschinenteile
FIG. A & B
Drehzahlregler
01
Ausschalter
02
Drehbank
03
Rahmen
04
Fester Spindelstock
05
06
Beweglicher Spindelstock
Werkzeughalter
07
Teller
08
Spitzen
09
Reitstock
10
Motorverriegelung
11
Verriegelung Werkzeughalter
12
Beweglicher Spindelstock
13
Verriegelung beweglicher Spindelstock
14
15
Riemen
16
Inhalt der Verpackung
FIG. C
Zusammenbau der Maschine
FIG. D
Rahmen
01
Drehbankbefestigung
02
Werkzeughalter
03
Beweglicher Spindelstock
04
Zubehörs
05
Funktionen der Maschine
FIG. E
Einschalten, Drehzahlregelung
01
Befestigung des Arbeitsstücks
02
Einstellung Werkzeughalter
03
Drehzahlwechsel
04
Einstellungen der Maschine
FIG. F
Riemenspannung
01
Auswechseln der Verschleißteile
FIG. G
Riemenwechsel
01
Reinigung und Wartung
Der Gebrauch von geeignetem Zubehör in gu-
01
tem Zustand garantiert eine optimale Funktionswei-
se.
Schmieren
02
113247-Manual-I.indd 18
Descripción y localización de los elementos de la máquina
FIG. A & B
Variador de velocidad
01
Interruptor
02
Banco de torno
03
Bastidor
04
Cabezal fijo
05
Cabezal móvil
06
Portaherramientas
07
Plato
08
Puntos
09
Contrapunto
10
Bloqueo motor
11
Bloqueo portaherramientas
12
avance cabezal móvil
13
Bloqueo cabezal móvil
14
15
Correas
16
Contenido del cartón
FIG. C
Ensamblaje de la máquina
FIG. D
Bastidor
01
Fijación del torno
02
Montaje del portaherramientas
03
Montaje del cabezal móvil
04
Montaje de los accesorios
05
Funcionalidad de la máquina
FIG. E
Puesta en marcha, ajuste de la velocidad
01
Fijación de la pieza que se tiene que trabajar
02
Ajuste del portaherramientas
03
Cambio de velocidad
04
Ajustes de la máquina
FIG. F
Tensión de las correas
01
Cambio de los consumibles
FIG. G
Cambio de las correas
01
Mantenimiento, recomendaciones y consejos
Utilizar accesorios adecuados y en buen estado
01
es la garantía de un funcionamiento óptimo
Engrase
02
ES
24/07/2018 09:23
