FR
Description et repérage des organes de la machine
FIG. A & B
Variateur de vitesse
01
Interrupteur
02
Banc de tournage
03
Chassis
04
Poupée fixe
05
Poupée mobile
06
Porte outils
07
Plateau
08
Pointes
09
Contre pointe
10
Verrouillage moteur
11
Verrouillage porte outils
12
Avance poupée mobile
13
Verrouillage poupée mobile
14
15
Courroies
16
Contenu du carton
FIG. C
Assemblage de la machine
FIG. D
Chassis
01
Fixation du tour
02
Montage du porte outils
03
Montage de la poupée mobile
04
Montage des accessoires
05
Fonctionnalité de la machine
FIG. E
Mise en marche, réglage de la vitesse
01
Fixation de la pièce à travailler
02
Réglage du porte outils
03
Changement de vitesse
04
Réglages de la machine
FIG. F
Tension des courroies
01
Remplacement des consommables
FIG. G
Changement des courroies
01
Entretien, recommandations et conseils
L'utilisation d'accessoires adaptés et en bon état
01
sont garants d'un fonctionnement optimal.
Graissage
02
113247-Manual-I.indd 17
Description and location of machine parts
FIG. A & B
Variable speed drive
01
Switch
02
Turning bench
03
Frame
04
Fixed poppet
05
Mobile poppet
06
Tool-holder
07
Plate
08
Tips
09
Footstock
10
Motor lock
11
Tool-holder lock
12
Mobile poppet feed
13
Mobile poppet lock
14
15
Belts
16
Contents of box
FIG. C
Assembling the machine
FIG. D
Frame
01
Lathe attachment
02
Tool-holder assembly
03
Mobile poppet assembly
04
Accessory assembly
05
Functions of the machine
FIG. E
Speed start-up, setting
01
Attachment of piece for working
02
Adjusting depth of cut
03
Orientation of the base
04
Settings of the machine
FIG. F
Belt tension
01
Replacing consumables
FIG. G
Belt change
01
Maintenance, recommendations and advice
Optimum operation is ensured by the use of
01
suitable accessories in good condition.
Lubrication
02
EN
24/07/2018 09:23
