V230
SCHEMI IMPIANTI DI ADDOLCIMENTO E
RELATIVE CONNESSIONI
DIAGRAMS OF SOFTENING SYSTEMS AND
CONNECTIONS
SCHEMEN VON ENTHÄRTUNGSANLAGEN UND
ANSCHLÜSSEN
ESQUEMAS DE LAS INSTALACIONES DE
DESCALCIFICACIÓN Y SUS CONEXIONES
SCHÉMAS DES INSTALLATIONS D'ADOUCISSEMENT ET
DES CONNEXIONS
SCHEMA'S ONTHARDINGSSYSTEMEN EN
VERBINDINGEN
A) Schema addolcimento duplex con due valvole di misura salamoia, lavaggio lento,
valvola di uscita 3 vie, controller e piloti.
Diagram showing duplex softening with two brine valves, slow rinse, 3-way outlet
valve, controllers and pilots.
Schema einer Duplex-Enthärtungsanlage mit zwei Soleventilen, Langsamspülen,
3-Wege-Auslassventil, Steuerung und Pilotventilen.
Esquema de descalcificación dúplex con dos válvulas de medida de salmuera, lavado
lento, válvula de salida de 3 vías, controlador y pilotos.
Schéma adoucisseur duplex avec deux vannes à saumure, rinçage lent, vanne 3 voies
à la sortie, contrôleur et pilotes.
Schema tweevoudige ontharding met twee pekelkleppen, trage spoeling, 3-weg
uitgangsklep, controllers en piloten.
Fig. A
88