Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher 370037
Resumen de contenidos para Bartscher 370037
- Página 3 Gebrauchsanleitung Wassergrill 40 D/A/CH Seite 1 bis 14 Instruction manual Water grill 40 GB/UK from page 15 to 28 Mode d’emploi Gril à eau 40 F/B/CH de page 29 à page 42 Manuale di utilizzo Griglia ad acqua 40 I/CH pagine da 43 a 56 Instrucciones de uso Parrilla de agua 40...
- Página 61 4.2 Datos técnicos ...................... 65 5. Instalación y servicio ....................67 5.1 Instalación ......................67 5.2 Servicio ......................... 68 6. Limpieza ........................69 7. Recuperación ......................70 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania Fax: +49 (0) 5258 971-120...
-
Página 62: Seguridad
¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo. - Página 63 • El dispositivo se puede usar si su estado técnico no despierta dudas y permite un trabajo seguro. • No se debe permitir a los niños el acceso al material de embalaje, tales como sacos de plástico y espuma de poliestireno. ¡Riesgo de asfixia! •...
- Página 64 • El cable de alimentación se debe siempre desacoplar de la toma de corriente tirando únicamente del enchufe. • No trasladar, mover ni levantar el dispositivo por el cable de alimentación. • En ningún caso se debe abrir la carcasa del dispositivo. En el caso de modificar el circuito eléctrico o manipular el diseño eléctrico o mecánico existe el riesgo de choque eléctrico.
-
Página 65: Explicación De Los Símbolos
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de incendio o de explosión! Con el fin de evitar los resultados del peligro, se deben seguir las siguientes precauciones de seguridad. • Para evitar el riesgo de incendio y daños en el dispositivo durante su funcionamiento nunca coloque en la plancha utensilios de cocina, toallas, papel, etc. -
Página 66: Utilización De Acuerdo A Su Uso Previsto
¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo. ¡INDICACIÓN! Este símbolo indica consejos e información que debe respetar para que la utilización del dispositivo sea efectiva y sin fallos. 1.3 Utilización de acuerdo a su uso previsto ¡ATENCIÓN! El dispositivo ha sido proyectado y construido para uso industrial y en las... -
Página 67: Informaciones Generales
2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente. -
Página 68: Transporte, Embalaje Y Almacenaje
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor. -
Página 69: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo Panel de control Proteccion contra salpicaduras Bandeja contenedora de agua Parrilla/placa calentadora Soporte de la parrilla Pies (4) ajustables Carcasa Mango del panel de control - 65 -... -
Página 70: Datos Técnicos
Indicador de encendido (verde) Indicador de calentamiento (naranja) Regulador de temperatura 4.2 Datos técnicos Denominación Parrilla de agua 40 370037 N.º de art.: Material: acero al cromo-níquel Fabricación: con bandeja para el agua 1/1 GN, fácil para limpiar Potencia y tensión de 4,08 kW / 400 V 50 Hz 3 NAC alimentación:... -
Página 71: Instalación Y Servicio
5. Instalación y servicio 5.1 Instalación ¡ATENCIÓN! Todos los trabajos de instalación, conexión y mantenimiento relacionados con el aparato deben ser realizados por un técnico cualificado y autorizado, de acuerdo con la normativa internacional, nacional y local. Colocation • Desempaquetar el dispositivo y desechar el material de embalaje. ¡ATENCIÓN! Nunca se deben retirar del aparato las tablas nominales ni las advertencias de seguridad. -
Página 72: Servicio
5.2 Servicio Preparación del aparato • Antes de utilizar el aparato, límpielo bien. Utilice el mango para retirar el panel de control con la parrilla/placa calentadora y, a continuación, retire el soporte de la parrilla, la protección contra salpicaduras y la bandeja para el agua. Tenga en cuenta las indicaciones descritas en el punto 6 ”Limpieza“. -
Página 73: Limpieza
• Para colocar y retirar los alimentos asados de la parrilla se pueden utilizar accesorios favoritos de la parrilla (pinzas, tenedores, etc.), siempre y cuando no sean accesorios de plástico. ¡ADVERTENCIA! Nunca coloque en la parrilla/placa calentadora recipientes de plástico u otros. El impacto causado por altas temperaturas puede dañar la parrilla/placa calentadora. -
Página 74: Recuperación
¡ATENCIÓN! Durante la recuperación del dispositivo, siga al pie de la letra las leyes estatales o regionales. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...