Tabla de contenido
Features and cleaning /
Fonctionnalités et nettoyage /
A
B
1. Operating features: to interrupt
toasting, press the stop button (A).
To toast frozen bread, press the
defrost button (B) and to warm up
already toasted bread, press the
reheat button (C).
1. Bedienfunktionen: Zum Abbre-
chen des Toastens die Stopptaste
(A) drücken. Zum Toasten von
gefrorenem Brot die Auftautaste
(B) drücken. Zum Aufwärmen von
bereits getoastetem Brot die Auf-
wärmtaste (C) drücken.
1. Fonctionnalités : pour interrompre
le grille-pain, appuyez sur le bou-
ton (A). Pour faire griller du pain
congelé, appuyez sur le bouton de
décongélation (B) ; pour réchauffer
du pain déjà grillé, appuyez sur le
bouton de réchauffage (C).
1. Bedieningsfuncties: druk op de
stopknop (A) om het roosteren te
onderbreken. Voor het roosteren
van bevroren brood drukt u op de
ontdooiknop (B) en voor het opwar-
men van al geroosterd brood drukt
u op de opwarmknop (C).
ELX14379_Palermo_Toaster_uppdat_ELX_26lang_stainl.indd 7
Funktionen und Reinigung /
Functies en reinigen
C
2. Cleaning and care: unplug the
toaster and allow it to cool down.
Empty the crumb tray. Wipe the
outer surfaces with a slightly moist
cloth. Never use caustic or abra-
sive cleaners, and never immerse
the machine in liquid!
2. Reinigung und Pflege: Den Netz-
stecker ziehen und den Toaster ab-
kühlen lassen. Die Krümelschublade
leeren. Die Außenflächen mit einem
leicht feuchten Tuch abwischen.
Nie ätzende oder scheuernde
Reinigungsmittel verwenden und
die Maschine nie in Flüssigkeit
eintauchen!
2. Nettoyage et entretien : débran-
chez le grille-pain et laissez-le
refroidir. Videz le tiroir ramasse-
miettes. Essuyez les surfaces
extérieures à l'aide d'un chiffon
légèrement humide. Ne jamais uti-
liser de produits nettoyants caus-
tiques ou abrasifs et ne jamais
placer le grille-pain sous l'eau !
2. Reinigen en onderhouden: trek de
stekker van de broodrooster uit het
stopcontact en laat deze afkoelen.
Leeg de kruimellade. Veeg de bui-
tenkant af met een enigszins voch-
tige doek. Gebruik nooit bijtende
of agressieve schoonmaakmidde-
len en dompel het apparaat nooit
in water!
GB
D
F
nL
I
E
p
tr
s
DK
FI
n
CZ
sK
ru
uA
pL
H
Hr
sr
ro
BG
sL
EE
Lv
Lt
7
6/17/2011 1:25:08 PM
Tabla de contenido
