Página 1
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RLM15E36H RLM18E40H...
objetos extraños. Los alambres o las cuerdas pueden ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL enredarse en las líneas de corte. Use el producto de día o bajo luz artificial bien ADVERTENCIA iluminada. Al utilizar el producto, deben seguirse las normas de No utilice la máquina en entornos inflamables, como seguridad.
la marca “H05 RN F” o “H05 VV F”. Antes de cada El canal de descarga de hierba queda expuesto sin uso compruebe que el cable de prolongación no está estar protegido por el tapón para desmenuzado y el dañado. Mantenga siempre el cable de prolongación canal de descarga de hierba o por la caja de hierba desenrollado mientras lo utiliza ya que los cables y la tapa del canal de descarga de hierba.
objetos ocultos. El terreno desigual puede causar Para el transporte, asegure el producto para que no resbalones y accidentes de caídas. se mueva ni se caiga para evitar posibles lesiones personales o daños al producto. DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA ADVERTENCIA El aparato cuenta con un dispositivo de protección para Tenga mucho cuidado al levantar o inclinar la máquina...
REDUCCIÓN DEL RIESGO Use protección auditiva Se ha informado de que las vibraciones de las herramientas de mano puede contribuir a una condición llamada síndrome de Raynaud en ciertos individuos. Utilice protección ocular Los síntomas pueden incluir hormigueo, entorpecimiento y decoloración de los dedos, generalmente aparentes No utilice la unidad en pendientes cuando tiene lugar una exposición al frío.
CONSEJOS PARA EL CORTACÉSPED Al cortar césped alto, reduzca la velocidad de caminata para permitir un corte más efectivo y descargar El nivel de potencia sonoro garantizado apropiadamente los recortes. es de 94 dB. No corte el césped mojado, ya que se quedará pegado a la parte inferior de la plataforma e impedirá...
Página 138
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Características do Productgegevens specifications produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Tension nominale Voltaggio nominale Toegekende spanning Rated voltage (AC) Nennspannung (AC) Tensión nominal (CA) Tensão nominal (AC) (CA)
Página 143
RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
Página 154
EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013 (RLM15E36H), EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013 (RLM15E36H), EN 61000-3-11:2000 (RLM18E40H), EN 62233:2008, EN 50581:2012 61000-3-11:2000 (RLM18E40H), EN 62233:2008, EN 50581:2012...