Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HB 181
Resumen de contenidos para Philips HB 181
-
Página 2: Tabla De Contenido
English Page 4 • Keep page 3 open when reading these operating instructions. Français Page 7 • Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3. Deutsch Seite 10 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 auf. Nederlands Pagina 13 •... -
Página 4: English
English • If you have any symptoms of illness, if you take any Important medicines and/or apply cosmetics which increase skin sensitivity, you should not have a UV-session. • Before connecting the face tanner to the mains Special care is also necessary in cases of socket, check if the voltage indicated on the rating pronounced individual sensitivity to ultraviolet. - Página 5 The face tanner The more skin and eyes are exposed to UV, the more risk increases of diseases such as inflammation of the cornea This face tanner emits predominantly UV-A, and also a very and/or conjunctiva, damaging of the retina, cataract, premature small amount of UV-B.
- Página 6 General description (fig. 1) Tube lamps (type Philips Cleo 15 W) with starters (type Philips S2) Reflectors Timer Ventilation openings Mains cord Memo knobs Protective eye goggles (2x) (Type n HB 071 / service n . 4822 690 80123 - illustrated - or type n .
-
Página 7: Français
Français Important • Les personnes qui ont des coups de soleil sans bronzer lorsqu'elles s'exposent au soleil, les • Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la personnes qui souffrent de coups de soleil, les tension indiquée sur la plaque signalétique enfants ou les personnes qui souffrent (ou ont déjà... - Página 8 Le bronzeur de visage Plus la peau et les yeux sont exposés aux UV, plus le risque augmente de contracter des maladies telles qu’inflammation Ce bronzeur de visage émet principalement des UV-A, ainsi de la cornée et/ou conjonctivite, lésion de la rétine, cataracte, vieillissement précoce de la peau et tumeurs de la peau.
- Página 9 Description générale (fig. 1) Lampes tubulaires (type Philips Cleo 15 W) avec starters (type Philips S2) Réflecteurs Minuterie Ouvertures de ventilation Cordon d’alimentation Boutons de mémorisation Lunettes de protection (2x) (Type n°. HB 071/service n°. 4822 690 80123 - illustrées - ou type HB 072/service n°.
-
Página 10: Deutsch
Deutsch Wichtig Bei Personen, die empfindlich auf ultraviolettes Licht reagieren, ist Vorsicht angebracht. Fragen Sie im • Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät anschließen, ob die Zweifelsfall Ihren Arzt. Spannungsangabe auf dem Typenschild des Geräts • Das Gerät darf nicht von Personen benutzt werden, mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. - Página 11 - “Indirekte Bräunung”. Das Melanin, eine für die Bräunung Neben zahlreichen anderen Faktoren bringt ein notwendige Substanz, wird vor allem durch UV-B gebildet. unsachgemäßer oder all zu intensiver Gebrauch des Geräts, Diese Wirkung wird erst einige Tage nach dem Sonnenbad wie bei natürlichem Sonnenlicht, die Gefahr einer Haut- oder sichtbar.
- Página 12 Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) Technische Daten Netzspannung 220-230V, 50Hz UV-Lampen (Type Philips Cleo 15 W) Leistung 105W mit Starter (Type Philips S2) UV-Lampen Cleo 15W Reflektoren Anzahl Zeitschalter Länge des Netzkabels ca. 3 m Lüftungsschlitze Gewicht ca. 3,5 kg Netzkabel...
-
Página 13: Nederlands
Nederlands Belangrijk • Wend u tot uw arts wanneer er zich op uw huid zweren, pigmentvlekken of hardnekkige knobbels • Controleer, voordat u het apparaat aansluit, of de ontwikkelen. netspanning in uw woning overeenkomt met de • Een gezichtsbruiner dient niet te worden gebruikt aanduiding op het typeplaatje. - Página 14 De gezichtsbruiner Naarmate huid en ogen meer worden blootgesteld aan UV, treden hogere risico's op ten aanzien van aandoeningen als Deze gezichtsbruiner straalt voornamelijk UV-A uit, en ontsteking van het hoornvlies en/of bindvlies, beschadiging daarnaast een heel kleine hoeveelheid UV-B. van het netvlies, staarvorming, versnelde veroudering van de huid en huidtumoren.
- Página 15 Algemene beschrijving (fig. 1) Buislampen (type Philips Cleo 15 W) met starters (type Philips S2) Reflectoren Tijdschakelaar Ventilatie-openingen Snoer Memo’s Beschermbrillen (2x) (Typenr. HB 071 / service nr. 4822 690 80123 - afgebeeld - of typenr. HB 072 / service nr. 4822 690 80147 - niet afgebeeld - ) Hoe gebruikt u de gezichtsbruiner? - Plaats de gezichtsbruiner op een vlakke ondergrond.
-
Página 16: Italiano
Italiano IMPORTANTE • Se siete malati, se state assumendo medicinali e/o usando cosmetici che aumentano la sensibilità della • Prima di collegare l’apparecchio alla presa di pelle, evitate di sottoporvi ad una seduta UV. alimentazione, controllate che la tensione indicata Prestate maggiore attenzione nel caso di pelle sull’apparecchio corrisponda a quella della rete particolarmente sensibile ai raggi ultravioletti. -
Página 17: Sedute Uv: Quante Volte? Per Quanto Tempo
- ”Abbronzatura diretta”. I raggi UV-A e parte dei raggi Da una parte la natura, l’intensità e la durata delle radiazioni e visibili determinano un’abbronzatura più rapida senza dall’altra la sensibilità individuale sono fattori decisivi per scottature o arrossamenti. stabilire il grado con cui questi problemi si possono verificare. Più... - Página 18 DESCRIZIONE GENERALE (fig. 1) Lampade solari (mod. Philips CLEO 15 V.) e starter (mod. Philips S2) Riflettori Timer Aperture di raffreddamento Cavo di alimentazione Manopola della memoria Occhialini di protezione (2x) (mod. n° HB071/n° 4822 690 80123 - mod. n° HB072/n° 4822 690 80147) COME USARE LA LAMPADA - Appoggiate la lampada su una superficie piatta.
-
Página 19: Español
Español Importante • Antes de enchufar el Bronceador Facial a la red, Un cuidado especial también es necesario en los comprueben si la tensión indicada en la placa de casos de una pronunciada sensibilidad individual a características se corresponde con la existente en los ultravioletas. - Página 20 - Bronceado indirecto . Los UV-B estimulan La naturaleza, intensidad y duración de la radiación, por un primordialmente la producción de una substancia llamada lado, y la sensibilidad de cada uno, por otro, son decisivas en Melanina, necesaria para el bronceado. El efecto no el grado en que pueden darse esos efectos.
- Página 21 Hagan que la sustitución de las lámparas y / o cebadores solo la lleve a cabo personal de un autorizado Servicio Philips, ya que solo ellos tienen la habilidad requerida y disponen de los recambios originales Las lámparas de los solariums contienen sustancias que pueden polucionar el Medio Ambiente.
- Página 22 4222 000 62819...