ENGLISH
FRANÇAIS
Conseils de Résolution Rapide de Problèmes
Lorsque vous rencontrez un problème avec votre téléviseur, veuillez éteindre et rallumer le téléviseur. Si cela ne résout
pas le problème, reportez-vous aux conseils ci-dessous. Si le problème persiste, contactez-nous.
PROBLEMES
Aucun son ou image
J'ai branché une source externe
à mon téléviseur et je ne vois pas
d'image et / ou n'entends pas le
son
Lorsque j'allume mon téléviseur,
il y a un certain retard avant que
l'image n'apparaisse. Est-ce
normal?
L'image est normale, mais aucun
son
Il y a du son mais aucune image
ou image noir-blanc
Le son et / ou image est déformé
ou semble ondulé
Le son et l'image sont flous ou
découpés
Une bande horizontale ou
verticale apparaît sur l'image et /
ou l'image tremble
Le coffret en plastique fait un
type de son «clic»
La télécommande ne fonctionne
pas
REMARQUE
• Pour l'utilisation au Mexique , l'opération de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: 1) il est
possible que cet appareil ne provoque aucune interférence nuisible et 2) ce périphérique doit prendre toute sorte
d'interférence, y compris celle qui peut provoquer son mauvais fonctionnement.
ESPAÑOL
SOLUTIONS POSSIBLES
• Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché dans une prise sous tension.
• Appuyez sur la touche [
du mode «Veille».
• Vérifiez si la lumière LED est allumé ou pas. S'il l'est, le téléviseur est sous
tension.
• Vérifiez la connexion de sortie correcte de la source externe et la connexion
d'entrée correcte sur le téléviseur.
• Assurez-vous que vous avez fait la bonne sélection pour le mode d'entrée pour
le signal entrant.
• Oui, c'est normal. Le téléviseur est en cours d'initialisation et à la recherche
d'informations de réglage précédent.
• Vérifiez le réglage de volume.
• Vérifiez que le mode Muet est sur Activé.
• Si l'image est en noir et blanc, débranchez le téléviseur de la prise secteur et
rebranchez-le après 60 secondes.
• Vérifiez que la couleur est réglée sur 50 ou plus.
• Essayez de différentes chaînes de télévision.
• Un appareil électrique peut affecter le téléviseur. Éteignez les appareils qui sont
à proximité et éloignez-les du téléviseur.
• Insérez la fiche d'alimentation du téléviseur dans une autre prise de courant.
• Si vous utilisez une antenne extérieure, vérifiez la direction, la position et la
connexion de l'antenne.
• Ajustez la direction de votre antenne, réinitialisez ou syntonisez la chaîne.
• Vérifiez pour voir s'il y a un appareil ou un outil électrique à proximité et ceci
provoque des interférences.
• Le son «clic» peut être causé lorsque la température de la télévision change.
Ce changement entraîne le coffret de la télévision à dilater ou se contracter, ce
qui rend le son. Ceci est normal et le téléviseur est OK.
• Assurez-vous que le téléviseur a encore l'alimentation et est opérationnel.
• Changez les piles de la télécommande.
• Vérifiez si les piles sont correctement installées.
30
] sur la télécommande pour activer l'appareil à partir