Página 56
MANUAL DE USUARIO Lea cuidadosamente el manual y asegúrese de comprender completamente el contenido antes de operar este dispositivo por primera vez. ESPAÑOL...
Página 57
TEL: (52) (55) 5531-3515 Hisense y todos y cada uno de los otros nombres de producto Hisense, el logo, los slogans o marcas son marcas registradas de Hisense Company Ltd. y sus filiales. Las otras marcas son de propiedad de sus respectivos propietarios.
Servicios de la Aplicación en cualquiera o en todas las áreas por razones ajenas al control de Hisense, incluso pero sin quedar limitado, el acceso a Internet, las limitaciones del servicio local, etc.
Página 59
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Tabla de contenidos Tabla de contenidos ..................3 Conectando dispositivos a su televisor ............5 Conectando una antena, cable decodificador o receptor satelital ...........5 Conectando un receptor satelital, un reproductor de DVD u otro dispositivo Audio Visual (AV) con un cable de video compuesto (amarillo/blanco/rojo) ............5 Conectando un dispositivo AV con un cable HDMI..............6 Conectar audifonos ........................6 Conectar un dispositivo USB .....................6...
Página 60
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Preferencias del dispositivo ................19 Acerca de ..........................19 Fecha y hora ..........................19 Temporizador ...........................19 Idioma ............................19 Teclado ............................19 Entradas ...........................19 Alimentación ..........................20 Imagen .............................20 Sonido ............................20 Almacenamiento ........................21 Pantalla principal ........................21 Modo Tienda ..........................21 Asistente de Google ........................21 Chromecast incorporado ......................21 Protector de pantalla ........................21 Ahorro de energía ........................21...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Conectando dispositivos a su televisor Usted cuenta con varias opciones para conectar su TV a diferentes dispositivos. El método que usted elija dependerá de los cables que tenga y de las salidas disponibles en su dispositivo. Conectando una antena, cable decodificador o receptor satelital Para conectar una antena, cable decodificador o receptor satelita: 1.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Conectando un dispositivo AV con un cable HDMI Este tipo de conexión soporta conexiones digitales entre dispositivos habilitados para HDMI tales como un grabador de video personal (PVR), DVD, receptor AV y dispositivos digitales. Las entradas de HDMI versión 1.4 son excelentes para cualquiera de sus dispositivos externos que soportan una resolución estandar de alta definición de 1080p.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Conexión de altavoces u otros receptores de audio Para conectar altavoces u otros audio receptores con un cable de audio (no proporcionados): 1. Use un cable de audio para conectar el puerto digital audio in del dispositivo receptor de audio al puerto DIGITAL AUDIO OUT del televisor.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Conexión del TV a una red por cable o inalámbrica Tiene la opción de conectar el TV a una red alámbrica o inalámbrica para tener acceso a Internet. Para obtener más Red e internet en la página 17. información sobre los ajustes de red en el TV, consulte Conexión a una red inalámbrica Nuestro adaptador de LAN inalámbrico incorporado soporta los protocolos de comunicación IEEE 802.11 a/b/g/n y le...
Página 65
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Opción 2 Puede conectar su TV a su LAN conectando el puerto LAN de la parte trasera de su TV en un dispositivo de uso compartido de IP el cual está conectado a un módem externo. Use un cable Ethernet para la conexión. Vea la ilustración de abajo.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Uso del mando a distancia del TV Botones del mando de su TV Transmisor infrarrojo Cambiar la fuente de entrada Encendido/Apagado del TV Ingresar canales/números de entrada Botón de guión Cambiar la fuente de CC Seleccionar un sub canal digital Botones especiales de función Visualizar la pantalla de...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Información de rango del control remoto El control remoto puede funcionar a una distancia de hasta 26 pies en frente del Televisor. Puede funcionar en un ángulo vertical u horizontal de 30 grados. Empiece a usar su control remoto 1.
Página 68
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Comcast 0178, 10178, 10463, 11463, 10748, 11314, 11660, 10171, 11204, 11326, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002 Cox Communications 0178, 10178, 1326, 1463 Dish Network 505, 627, 538, 720, 659 Si el código asociado con su proveedor de Cable o Satélite no está en la lista, no funciona o usted puede localizar las instrucciones para programar su control remoto, llame al centro de servicio de atención al cliente de su proveedor local de Cable o Satélite.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Completar el menú de asistente de configuración Enchufar el cable de corriente en una salida de AC, la TV se encenderá por primera vez. Después de la pantalla de inicio que muestra el logo, comenzará el menú de asistente de configuración. La configuración del asistente se completa de acuerdo con indicador de arranque de navegación.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Instrucciones de acceso directo Puede usar los accesos directos del mando a distancia para agilizar las operaciones. Encendido o apagado del TV Para encendido el TV: 1. Enchufe el cable de corriente a una salida de AC. 2.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Subtitulos (CC) Cambiar la fuente de CC. Multi-audio (MTS) Usted puede seleccionar el idioma del audio en el modo DTV y puede establecer MTS para audio mono, estéreo o SAP en el modo ATV. Utilizar la función del menú Usted puede pulsar el botón [ ] para acceder rapidamente al menú...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Inicio Acostumbrandose con la pantalla de inicio El diseño simple de la pantalla del menú Inicio hace que sea fácil navegar y puede facilmente agregar o eliminar aplicaciones en la interfaz de inicio de acuerdo con sus necesidades. Para acceder a la pantalla de inicio, presione el botón [ ] en su control remoto y utilice la cruz de control para realizar su selección.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Ajustes Utilizar el menú Puede presionar el icono [ ] en la pantalla de inicio para acceder al Menú de ajustes. Además puede presionar el botón [ ] para acceder al Menú para seleccionar los ajustes en el modo de TV. El menú...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Cuentas y acceso Obtenga el máximo provecho a su TV. Elija un tipo de cuenta e inicie sesión para obtener nuevas aplicaciones, recomendaciones de películas y más. Aplicaciones Podrá ver los detalles de una aplicación u otro ítem instalado. La información y controles disponibles variarán entre los diferentes tipos de aplicaciones.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Preferencias del dispositivo Acerca de Actualización del sistema: Le proporcionaremos actualizaciones de software de manera continua para mejorar su TV y corregir cualquier asunto que pueda tener un efecto en su experiencia de usuario, le recomendamos que mantenga su TV conectada a internet para recibir las actualizaciones automaticamente cuando estén disponibles.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL • Si usted conecta un dispositivo HDMI que no es compatible con HDMI CEC, todas las caracteristicas de control HDMI CEC no funcionarán. • Dependiendo del dispositivo HDMI conectado, la caracteristica de control HDMI CEC podría no funcionar. Lista de dispositivos CEC: Podrá...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Control automático de volumen: Encienda o apague el control automático de volumen. DTS Virtual:X: Active DTS-Virtual:X. Resetear a fabrica: Reestablecer los ajustes actuales de audio al modo de fábrica. Almacenamiento Ver la información del almacenamiento interno compartido. Pantalla principal Personalizar canales: Agregue o elimine los iconos de aplicaciones en la pantalla de Inicio.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL natural. Subtítulos ocultos: Muestra y establece los subtítulos ocultos. Subtítulos: Muestra y establece los subtítulos de la TV. Texto de alto contraste: Mejora el contraste para quienes tienen discapacidad visual. Se puede utilizar esta función para cumplir con las necesidades de las personas con discapacidad visual. Texto a voz: Le permitirá...
Página 79
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Clasificación de otros países Clasificación Definido como Programas excluidos de la clasificación Niños Niños de 8 años y mayores Programación general que es adecuada para todas las audiencias Control parental Espectadores de 14 años o mayores Programas para adultos Clasificación de otros países (francés) Clasificación Definido como Programas excluidos de la clasificación...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Aplicaciones Existen numerosas aplicaciones disponibles instaladas por defecto para que elija según sus preferencias personales. Instalar una aplicación Para instalar una aplicación: 1. En la pantalla de Inicio, haga click en Aplicaciones y seleccione Obtener más aplicaciones. 2.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Reproductor de medios digitales Reproductor de medios digitales es una ubicación central para que vea o escuche los distintos tipos de contenido (por ejemplo, fotos, música y vídeos) a través de los siguientes métodos: • Una unidad o disco duro USB. •...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Solución de problemas Cuando exista algún problema con su TV, apáguelo y vuélvalo a encender. Si no se resuelve el problema también puede consultar los siguientes consejos. Si el problema persiste, póngase en contacto con nosotros. PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN •...