Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Care and Use Manual
Thermador Glass Ceramic Cooktops
5
4
6
PANEL
3
7
LOCK
2
PAN
8
ZONE
SIZE
SMART™
1
9
POWER
KEEP
WARM
Models: CEF, CEP, CET
4
3
2
1
5
4
6
PANEL
3
LOCK
7
2
PAN
8
ZONE
SIZE
SMART™
1
9
POWER
KEEP
WARM
5
6
PANEL
7
LOCK
PAN
8
ZONE
SIZE
SMART™
9
POWER
KEEP
WARM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thermador CEF Serie

  • Página 38: Un Mensaje Especial Para Nuestros Clientes

    Un Mensaje Especial para Nuestros Clientes Gracias por elegir la Parrilla Thermador de Vidrio Cerámico con Control Sensible al Tacto. Le recomendamos leer este manual cuidadosamente antes de usar su parrilla por primera vez. Este folleto contiene sugerencias útiles así como indicacio- nes sobre cómo utilizar todas las características de su parrilla.
  • Página 39 Reguladores de temperatura ......6 Cómo resolver problemas ......13 Configurar los controles - Zone Smart™ ..7 Garantía para la parrilla Thermador ... 14 Qué se incluye con la parrilla Sensores de ollas y pautas para escoger el Manual de uso y cuidado tamaño correcto ..........
  • Página 41: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU PARRILLA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN FUEGO, DES- EL HECHO DE NO OBSERVAR EXACTAMENTE CARGA ELÉCTRICA O SUFRIR LESIONES, OB- LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE MANU- SERVE LO SIGUIENTE: AL PUEDE CAUSAR UN FUEGO O EXPLOSIÓN, DAÑAR LA PROPIEDAD O CAUSAR LESIONES O...
  • Página 42 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU PARRILLA • Siempre use guantes o agarraderas secas para las • Cocine con calor alto sólo cuando sea necesario. ollas. Las agarraderas mojadas o húmedas sobre Caliente aceite lentamente con un calor bajo a superfi...
  • Página 43: Modelos De La Parrilla

    Modelos de la parrilla PANEL LOCK PANEL LOCK ZONE SIZE SMART™ ZONE SIZE SMART™ POWER POWER KEEP WARM KEEP WARM CEF365, CEP365, CET365 CEF304, CEP304, CET304 PANEL LOCK ZONE SIZE SMART™ POWER KEEP WARM CEP456 TIPO TAMAÑO VATIAJE Sencillo 6” (140 mm) 1200 W Doble 5”/8”(120/210 mm)
  • Página 44: Conocer Los Controles De Su Parrilla

    Conocer los controles de su parrilla CEF304, CEP304 1. Botón para elegir un elemento sencillo 2. Botón para bloquear el panel 3. Botón de encendido 4. Botón selector del tamaño de olla PANEL LOCK 5. Botón para calentar alimentos 6. Ajustes de calor de los elementos ZONE SIZE SMART™...
  • Página 45: Instrucciones De Operación De La Parrilla

    Instrucciones de operación de la parrilla Instrucciones de operación de la parrilla ANTES DE USAR LA PARRILLA POR PRIMERA LUCES INDICADORAS • Quite todo el material del empaque y la literatura de la superfi cie de la parrilla. PANEL LOCK •...
  • Página 46: Los Elementos

    Instrucciones de operación de la parrilla Los elementos ELEMENTOS RADIANTES CONSERVAR CALIENTE Este tipo de elemento eléctrico usa una cinta de alambre Cada elemento tiene un ajuste para conservar caliente alimentos. Su función principal es conservar caliente ali- ubicada debajo de la superficie de vidrio cerámico que genera el calor para cocinar.
  • Página 47: Configurar Los Controles - Zone Smart

    Instrucciones de operación de la parrilla Confi gurar los controles - Zone Smart™ SENSORES DE OLLAS Y ELEGIR LOS La colocación del control de elementos corresponde a la TAMAÑOS CORRECTOS - ZONE SMART™ colocación del elemento de calentamiento en la parrilla. En los modelos CEP, Z delos CEP, Z delos CEP one Smart™...
  • Página 48: Confi Gurar Los Controles - Modelos Cef Y Cet

    Instrucciones de operación de la parrilla Confi gurar los controles - Zone Smart™ Para cambiar los ajustes de calor cuando cocina: 4. Para elementos sencillos, puede omitir este paso. 1. Pulse el símbolo del elemento una vez. La Para elementos dobles, pulse Pan Size (Tamaño pantalla parpadeará...
  • Página 49: Usar Utensilios Apropiados

    El asador de accesorio, modelo AEGRIDDLE, está disponible con su distribuidor local de Thermador. Comprobar lo plano de sus ollas: Voltee la olla sobre la cubierta y coloque una regla plana contra el fondo de la olla.
  • Página 50 Instrucciones de operación de la parrilla Ajustes de calor para los elementos radiantes y puente Todos estos ajustes se recomiendan sin precalentar el elemento. Se lista una gama de ajustes de calor porque el TIPO DE ALIMENTO AJUSTE DE CALOR ajuste verdadero depende de: * Estos ajustes sugeridos no ELEMENTOS...
  • Página 51: Guía De Limpieza

    Cuidado y mantenimiento de la parrilla Guía de limpieza ANTES DE USARLA, CUIDARLA TÉCNICAS DE LIMPIEZA DIARIA El cuidado es fácil cuando se toman pasos preventivos. 1. Limpie la superfi cie cuando esté totalmente fría con la Por ejemplo, aplique una cantidad pequeña de Crema para siguiente excepción.
  • Página 52: Tipos De Residuos

    Cuidado y mantenimiento de la parrilla Tabla de cuidado especial TIPOS DE RESIDUOS POSIBLE SOLUCIÓN Derrames de azúcar seca, jarabe de azúcar, leche o jito- El hecho de no quitar estas suciedades de inmediato mate. Película de plástico derretida o papel de aluminio. puede dañar la superficie en forma permanente.
  • Página 53: Resolver Problemas

    Si ocurre un problema que no se puede resolver a su entera satisfacción, por favor déjenos saberlo. Escriba a: Centro de Servicio al Cliente de Thermador, 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach CA 92649 o llame al 800/735-4328. Cuando nos escriba o llame, favor de incluir el número de modelo, número de serie y la fecha de la compra o instalación original.
  • Página 54 Cubre el segundo hasta el cuarto año a partir de la fecha incidentales o consecuenciales, así que la limitación o ex- de instalación. Thermador reemplazará la superfi cie de vid- clusión de arriba tal vez no aplica para usted. Esta garantía rio cerámico de la parrilla si la rotura se debe a un choque...

Tabla de contenido