Tabla de contenido
6.3
Cambi
o de idiom
Los te
extos en la pa
antalla y en e
Inglés
s, Alemán (aj
juste predete
Atten
tion: Aten
ción: Para a
obliga
aciones con
fiscal
es con relac
sólo c
cambie el idi
Nota:
Proce
eda así para
Ejemp
plo:
Vamo
os a establec
1.
Poner la lla
2.
Seleccione
grama 49
6.1.2)
3.
Pulse la te
confirmar l
4.
Introduzca
gua a selec
teclas num
0 para ingl
1 para alem
2 para fran
3 para hola
5.
Guardar la
tecla ┣EFEC
6.
Finalizar la
sando la te
Par
ra que el cam
7.
Seleccione
grama 80
6.1.2).
8.
Pulse la te
confirmar l
Las áreas de
●
ser elimina
pantalla.
9.
Utilice las t
selecciona
10.
Pulse la te
confirmar l
11.
Confirme e
mación, pu
┣EFECTIVO
12.
Finalizar la
sando la te
Olymp
pia
2011
Caja
Registrado
ma
el recibo se
pueden hace
erminado), fr
rancés y hola
activar un n
uevo idioma
respecto a p
proporcionar
ción a la prog
gramación y
oma de la ca
aja registrado
establecer u
un idioma dis
cer como idio
oma inglés.
ave en PRG
e el número
de pro-
(véase el ca
pítulo
cla ┣EFECTIV
VO┫ para
a selección.
el número d
de la len-
ccionar a tra
avés de las
méricas:
és
mán
ncés ó
andés ó espa
añol.
a selección p
ulsando la
CTIVO┫.
a programaci
ón pul-
ecla ┣SUBTO
TAL┫ .
mbio de idiom
ma tenga efe
e el número
de pro-
(véase el ca
pítulo
cla ┣EFECTIV
VO┫ para
a selección.
e memoria q
ue pueden
adas aparece
en en la
teclas ┣↑┫ y ┣
┣↓┫ para
ar SISTEMA.
cla ┣EFECTIV
VO┫ para
a selección.
el mensaje de
e confir-
ulse la tecla
O┫
a programaci
ón pul-
ecla ┣SUBTO
TAL┫ .
ora CM 94
40-F / 941-F
er en cuatro
idiomas dife
andés.
a, debe elim
minar todas l
pruebas y la
a preservació
los informes
de la caja re
ora antes de
e que realme
stinto del ale
emán:
En
ntrada
ecto, se debe
e borrar la me
36
F / 942-F
rentes:
las memoria
as. Tenga e
en cuenta sus
ón de los reg
gistros a las a
egistradora (
(ver capítulo
nte esté en f
funcionamie
Pan
=LA
ANGUAGE
[1 ]
]
[0]
GU
UARDAR...
CO
ONTINUE
emoria:
BO
ORRAR MEM
MORIA
BO
ORRAR TOD
DIA
ARIO ELEC.
PR
ROGRAMAC
TO
ODOS VEND
DE
EPARTAMEN
NTO
AR
RTICULOS
ME
ESAS
SIS
STEMA
Sujeto
o a cambios
s
autoridades
11). Por lo ta
anto,
nto.
talla
-
1=
1=
O REGISTR
RO
ION
EDO.
sin previo av
viso
Tabla de contenido
