Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Harbor Breeze® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number _________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m.,
EST, Friday. p.m., EST, Monday - Friday.
XXXXX
CROSSWINDS CEILING FAN
Purchase Date _________________________
1
ITEM #0044687, 0043676, 0044622
MODEL #40093, 40091, 40092
Lowes.com/harborbreeze
Español p. 25
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Harbor Breeze 40093
Resumen de contenidos para Harbor Breeze 40093
-
Página 25: Adjunte Su Recibo Aquí
ARTÍCULO #0044687, 0043676, 0044622 VENTILADOR DE TECHO CROSSWINDS MODELO #0040093, 0040091, 0040092 Harbor Breeze® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie_________________________ Fecha de compra_________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. - Página 26 ÍNDICE Contenido del paquete ..............28 Aditamentos.
-
Página 27: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Varilla Botón de tapón plástico (preensamblada en la tapa de la carcasa del interruptor (Q)) Base (preensamblado en la abrazadera de montaje [D]) Soporte de montaje (preensamblado en la base [C]) Kit de iluminación Ensamble del motor Brazo del aspa Aspa... -
Página 28: Aditamentos
ADITAMENTOS Tornillo del motor Conector de Extensión para la Sujetador de Pasador de Cant. 10 cables cadena de tiro la varilla la varilla (preensamblado en Cant. 5 Cant. 2 Cant. 1 Cant. 1 el ensamblaje del y 1 adicional (preensamblado en (preensamblado motor [F]) la varilla [A]) -
Página 29: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. • Antes de comenzar a instalar el ventilador, desconecte la alimentación eléctrica; para esto retire los fusibles o coloque el interruptor de circuito en la posición de apagado. •... -
Página 30: Preparación
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Lea todas las instrucciones y la información de seguridad antes de instalar el nuevo ventilador. Revise los diagramas de ensamblaje adjuntos. PRECAUCIÓN: asegúrese de que la caja de salida cuente con la puesta a tierra adecuada o de que haya un conductor (verde o desnudo) de tierra. -
Página 31: Instalación Inicial
INSTALACIÓN INICIAL Gire las abrazaderas de circuito y el interruptor de pared hacia los conductores de la línea de suministro del ventilador. PELIGRO: si no interrumpe el suministro de electricidad antes de la instalación, pueden producirse lesiones graves o la muerte. Determine el método de instalación que utilizará. - Página 32 INSTALACIÓN INICIAL Retire los dos tornillos de la abrazadera de montaje (HH) de los orificios redondos de la base. Déjelos a un lado para usarlos posteriormente. Retire la abrazadera de montaje (D) de la base (C). Asegure la abrazadera de montaje (D) a la caja de salida (no se incluye) con los tornillos y las arandelas que se proporcionan con la caja de salida.
-
Página 33: Instrucciones Estándares Y De Montaje En Ángulo
INSTRUCCIONES ESTÁNDARES Y DE MONTAJE EN ÁNGULO Retire el pasador de la varilla (EE) y el sujetador de la varilla (DD) de la varilla (A). Luego afloje parcialmente los tornillos de ajuste de la carcasa del motor (FF) que se encuentran en la horquilla de la parte superior del ensamblaje del motor (F). - Página 34 INSTRUCCIONES ESTÁNDARES Y DE MONTAJE EN ÁNGULO Deslice la varilla (A) por la horquilla del ensamblaje del motor (F), alinee los orificios y vuelva a instalar el sujetador (DD) y el pasador (EE) de la varilla. Luego vuelva a apretar los tornillos de ajuste de la carcasa del motor (FF).
- Página 35 INSTRUCCIONES ESTÁNDARES Y DE MONTAJE EN ÁNGULO Si decidió cortar los cables conductores en el paso 4, pele 1,27 cm del aislamiento del extremo del conductor blanco. Tuerza los extremos pelados de cada filamento de cable dentro del aislamiento con pinzas. Repita este paso para los cables negro, azul (si corresponde) y verde.
-
Página 36: Instrucciones Para Montaje Cerrado
INSTRUCCIONES PARA MONTAJE CERRADO Retire la cubierta de la base (M) de la parte inferior de la base (C). Consejo útil: El estilo de montaje cerrado es más adecuado para los techos de menos de 2,44 m de alto. La varilla, la bola para colgar y la cubierta de la base no se utilizan en este tipo de instalación. -
Página 37: Cableado
CABLEADO ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, los conectores de cables proporcionados con este ventilador están diseñados para soportar solo un cable de la casa de calibre 12 y dos cables conductores del ventilador. Si el cable interior es de un calibre superior a 12 o hay más de un cable interior para conectar los dos cables conductores del ventilador, pregúntele a un electricista cuál es el tamaño adecuado de los conectores de cables que debe utilizar. -
Página 38: Instalación Final
CABLEADO Gire los cables empalmados o cubiertos con cinta hacia arriba y empuje suavemente los cables y los conectores de cables (BB) hacia dentro de la caja de salida. ADVERTENCIA: Asegúrese de que no haya conductores desnudos ni filamentos de cablesvisibles después de realizar las conexiones. - Página 39 INSTALACIÓN FINAL Alinee los orificios en un aspa (H) sobre los pasadores de ubicación del brazo del aspa (G). Empuje los pasadores a través del aspa y gire el seguro del brazo del aspa (G) en sentido contrario a las manecillas del reloj para asegurar el aspa (H).
- Página 40 INSTALACIÓN FINAL Nota: Si desea instalar el ventilador sin el kit de iluminación, continúe con el Paso 13. Retire la tuerca (KK) de la varilla del kit de iluminación (E). Retire los tornillos de la carcasa del interruptor (II) y el tapón de plástico (B) de la tapa de la carcasa del interruptor (Q).
- Página 41 INSTALACIÓN FINAL Coloque el kit de iluminación (E) en la carcasa del interruptor (P ) con los tornillos de la carcasa del interruptor (II) que retiró previamente. Hardware Used Tornillos de la carcasa del interruptor 9. Instale las bombillas (J) en los portalámparas del kit de iluminación (E).
- Página 42 INSTALACIÓN FINAL 11. Pase la cadena de tiro que viene del centro del kit de iluminación (E) por el orificio central en la pantalla de vidrio (I). Pase la cadena de tiro que viene de la carcasa del interruptor (P) por el orificio descentrado en la pantalla de vidrio (I).
- Página 43 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO La cadena de tiro marcada como “FAN” (VENTILADOR) tiene cuatro posiciones para controlar la velocidad. Jale una vez para la posición ALTA; dos para la posición MEDIA; tres para la posición BAJA; y cuatro para la posición APAGADO, la que apaga el ventilador.
-
Página 44: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Retire la cubierta de la batería de la parte posterior del control remoto (N) e inserte la batería de 12 voltios (O). Coloque de nuevo la cubierta de la batería. D / CFL interruptor en el compartimiento de la batería Se debe establecer para la bombilla incandescente (D) o una bombilla fluorescente (CFL), según sea necesario. -
Página 45: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Al menos dos veces al año, baje la base para revisar el ensamble de la varilla, y luego apriete todos los tornillos en el ventilador. Limpie la carcasa del motor solo con un cepillo suave o un paño sin pelusas para evitar rayar el acabado. - Página 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA 1. Una o varias aspas están flojas. 1. Revise y apriete todos los tornillos que sostienen las aspas del ventilador en los brazos de las aspas y en el motor. 2. Las aspas no están equilibradas. 2.
-
Página 47: Garantía Limitada De Por Vida
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA El fabricante garantiza que este ventilador no presenta defectos de mano de obra ni de materiales en el momento del transporte desde la fábrica durante un período de por vida a partir de la fecha de compra del comprador original. -
Página 48: Lista De Piezas De Repuesto
0044622-K Remate 0044687-L 0043676-L 0044622-L Cubierta de la base 0044687-M 0043676-M 0044622-M Control remoto 0044687-N 0043676-N 0044622-N Paquete de aditamentos 0044687-LL 0043676-LL 0044622-LL Impreso en China Harbor Breeze® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/harborbreeze...