Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Harbor Breeze® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number _________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m.,
EST, Friday.
ITEM #0403517, 0403518, 0403519
52 IN. CENTREVILLE
Purchase Date _________________________
1
CEILING FAN
MODEL #40117, 40118, 40119
Español p. 24
Lowes.com/harborbreeze
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Harbor Breeze Centreville 40117
Resumen de contenidos para Harbor Breeze Centreville 40117
-
Página 24: Adjunte Su Recibo Aquí
ARTÍCULO # 0403517, 0403518, 0403519 VENTILADOR DE TECHO CENTREVILLE DE 132,08 CM MODELO # 40117, 40118, 40119 Harbor Breeze es una marca registrada de LF, LLC. ® Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _________________________ Fecha de compra _________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro... - Página 25 ÍNDICE Contenido del paquete ..............26 Aditamentos.
-
Página 26: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Carcasa del motor Soporte de montaje superior Carcasa del interruptor extra Ensamble del motor Soporte del kit de iluminación Pantalla de vidrio giratoria Brazo del aspa Aspa Bombilla Placa de la carcasa del interruptor (preensamblada en el ensamblaje del motor [D]) Abrazadera inferior de montaje (preensamblada en el ensamblaje del motor [D]) -
Página 27: Aditamentos
ADITAMENTOS Tornillo para aspa Arandela para aspa de Conector de cables Extensión para la Cant. 15 y 1 adicional fibra Cant. 4 cadena de tiro Cant. 15 y 1 adicional Cant. 2 Tornillo del motor Tornillo de montaje de Tornillo para el kit Tornillo de abrazadera Cant. -
Página 28: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. • Antes de comenzar a instalar el ventilador, desconecte la alimentación eléctrica; para esto retire los fusibles o coloque el interruptor de circuito en la posición de apagado. •... -
Página 29: Preparación
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Lea todas las instrucciones y la información de seguridad antes de instalar el nuevo ventilador. Revise los diagramas de ensamblaje adjuntos. PRECAUCIÓN: asegúrese de que la caja de salida cuente con la puesta a tierra adecuada o de que haya un conductor (verde o desnudo) de tierra. -
Página 30: Instalación Inicial
INSTALACIÓN INICIAL Gire las abrazaderas de circuito y el interruptor de pared hacia los conductores de la línea de suministro del ventilador. PELIGRO: si no interrumpe el suministro de electricidad antes de la instalación, pueden producirse lesiones graves o la muerte. Compruebe que las aspas (H) estén al menos a 76,20 cm de cualquier obstáculo y al menos a 2,13 m del piso. -
Página 31: Aditamentos Utilizados
INSTALACIÓN INICIAL Retire los tornillos del motor (EE) del motor (D) y guárdelos para su uso posterior. Si hay topes plásticos del motor instalados, quítelos y deséchelos. Aditamentos utilizados Tornillo del x 10 motor Retire los tornillos de la abrazadera (HH) debajo de la abrazadera inferior de montaje (K). - Página 32 INSTALACIÓN INICIAL Vuelva a instalar los tornillos de la abrazadera previamente retirados (HH) debajo de la abrazadera inferior de montaje (K) y en la abrazadera superior de montaje (B). Apriete firmemente los tornillos. Aditamentos utilizados Tornillo de abrazadera Lowes.com/harborbreeze...
-
Página 33: Cableado
CABLEADO ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, los conectores de cables proporcionados con este ventilador están diseñados para soportar solo un cable de la casa de calibre 12 y dos cables conductores del ventilador. Si el cable interior es de un calibre superior a 12 o hay más de un cable interior para conectar los dos cables conductores del ventilador, pregúntele a un electricista cuál es el tamaño adecuado de los conectores de cables que debe utilizar. - Página 34 CABLEADO 1C. VENTILADOR Y LUZ CONTROLADOS POR DOS INTERRUPTORES DE PARED: Para controlar el ventilador y la luz con interruptores de pared Alimentación NEGRO (INTERRUPTOR DE PARED) de 120 V separados, conecte el cable negro del ventilador al NEGRO (INTERRUPTOR DE PARED PARA LA LUZ) DESDE EL TECHO cable negro del interruptor de pared para el ventilador.
- Página 35 CABLEADO Gire los cables empalmados o cubiertos con cinta hacia arriba y empuje suavemente los cables y los conectores de cables (CC) hacia dentro de la caja de salida. ADVERTENCIA: asegúrese de que no haya conductores desnudos ni filamentos de cables visibles después de realizar las conexiones.
-
Página 36: Instalación Final
INSTALACIÓN FINAL Levante temporalmente la carcasa del motor (A) hacia el soporte de montaje (B) para determinar cuáles son los dos tornillos de montaje de la carcasa del motor (FF) en los costados de la abrazadera de montaje (B) que se alinean con los orificios ranurados en el borde superior de la carcasa del motor (A). - Página 37 INSTALACIÓN FINAL Inserte parcialmente tres tornillos de las aspas (AA), junto con tres arandelas de del aspa de fibra (BB) para fijar un brazo del aspa (G) a un aspa (H). Apriete cada uno de los tornillos del aspa (AA), comenzando por el que está...
- Página 38 INSTALACIÓN FINAL Si desea usar el kit de iluminación, retire tres tornillos del kit de iluminación (GG) de la placa de la carcasa del interruptor (J). Ubique los cables azul y blanco en la placa de la carcasa del interruptor (J) etiquetadOS “FOR LIGHT”...
- Página 39 INSTALACIÓN FINAL Atornille las pantallas de vidrio giratorias (F) en los portalámparas del soporte del kit de iluminación (E). Instale las tres bombillas de base candelabro de 60 vatios como máximo (I) incluidas. Impootante: Cuando necesite reemplazar las bombillas, deje que estas y las pantallas de vidrio se enfríen antes de usarlas.
-
Página 40: Cómo Usar El Ventilador Sin La Opción Del Kit De Iluminación
CÓMO USAR EL VENTILADOR SIN LA OPCIÓN DEL KIT DE ILUMINACIÓN Retire los tres tornillos del kit de iluminación (GG) de la placa de la carcasa del interruptor (J). Aditamentos utilizados Tornillo para el kit de iluminación Alinee los orificios de la carcasa del interruptor extra (C) con los orificios de los tornillos del kit de iluminación (GG). -
Página 41: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO La cadena de tiro ubicada en la placa de la carcasa del interruptor (J) tiene cuatro posiciones para controlar la velocidad del ventilador. Jale una vez para la posición HIGH (ALTA); dos para la posición MEDIUM (MEDIA); tres para la posición LOW (BAJA);... -
Página 42: Cuidado Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3A. En climas más cálidos, presione el interruptor de reversa hacia la izquierda y verá un icono de un sol, lo que creará un flujo de aire descendente que generará un efecto de viento refrescante. 3B. En climas más fríos, deslice el interruptor de reversa hacia la derecha y verá... -
Página 43: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA 1. El interruptor de reversa no 1. Mueva firmemente el interruptor de está activado. reversa hacia la izquierda o hacia la derecha. 2. El interruptor de pared se 2. Asegúrese de que el interruptor de apagó. - Página 44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El ventilador 1. Las bombillas no están bien 1. Vuelva a instalar las bombillas. funciona instaladas. correctamente, 2. Los enchufes de cables del 2. Asegúrese de que los enchufes pero las luces kit de iluminación no están macho y hembra del soporte del kit no funcionan...
-
Página 45: Garantía Limitada De Por Vida
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA El fabricante garantiza que este ventilador no presenta defectos de mano de obra ni de materiales en el momento del transporte desde la fábrica durante un período de por vida a partir de la fecha de compra del comprador original. -
Página 46: Lista De Piezas De Repuesto
Pantalla de vidrio giratoria 0403517-F 0403518-F 0403519-F Brazo del aspa 0403517-G 0403518-G 0403519-G Aspa 0403517-H 0403518-H 0403519-H Kit de aditamentos 0403517-JJ 0403518-JJ 0403519-JJ Impreso en China Harbor Breeze es una marca registrada de LF, LLC. ® Todos los derechos reservados. Lowes.com/harborbreeze...