Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ELECTRIC FIREBOX
USE AND CARE GUIDE | GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN | GUÍA DE USO Y CUIDADO
IMPORTANT:
SAVE THESE
INSTRUCTIONS.
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE
INSTALLING AND USING APPLIANCE
WARNING!
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED
EXACTLY, AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT
CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
Retain this manual for future use.
20-10-304
FOYER ÉLECTRIQUE
25-900-003
IMPORTANT :
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS.
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT L'INSTALLATION
ET L'UTILISATION DE VOTRE FOYER
AVERTISSEMENT!
SI LES RENSEIGNEMENTS DE CE MANUEL NE SONT PAS EXACTEMENT
SUIVIS, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU UN INCENDIE PEUT SURVENIR, ET
CAUSER DES DOMMAGES, DES BLESSURES OU LA PERTE DE VIE
Conserver ce manuel pour une utilisation ultérieure.
HOGAR ELÉCTRICO
IMPORTANTE:
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN Y DE OPERACIÓN ANTES DE
USAR ESTA CAJA DE FUEGO
¡ADVERTENCIA!
SI NO SIGUE EXACTAMENTE LA INFORMACIÓN EN ESTE MANUAL, PODRÍA
RESULTAR EN CHOQUES ELÉCTRICOS O INCENDIO QUE PUEDEN CAUSAR
DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA PÉRDIDA DE LA VIDA.
Guarde este manual para futuras referencias.
Français p. 13 | Español p. 25
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Muskoka 25-900-003

  • Página 26: Contenido

    Contenido Contenido ........26 Tornillería incluida .
  • Página 27: Instrucciones Para El Usuario

    Como medida de seguridad, instale la pieza de montaje del hogar alejada de fuentes combustibles. INSTALACIÓN DEL MARCO ESPECIFICACIONES DEL MODELO 25-900-003 Dimensiones de la pieza de 24,25” × 9,4” × 20,25”...
  • Página 28: Garantía

    Garantía de 1 año QUÉ CUBRE El fabricante garantiza que su nuevo hogar eléctrico no tiene defectos de fabricación y materiales por un período de un año a partir de la fecha de compra, garantía que está sujeta a las siguientes condiciones y limitaciones.
  • Página 29: Instrucciones Previas A La Instalación

    Instrucciones previas a la instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Para evitar rayar el acabado, ensamble el producto sobre una superficie suave no abrasiva, como una alfombra o un trozo de cartón. Es posible que el ensamblaje de este producto requiera que trabajen dos personas. Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas.
  • Página 30: Preparación

    Preparación Abra la unidad y revise cuidadosamente que no haya daños visibles. Si tiene problemas con la instalación o el funcionamiento, le faltan piezas o detecta daños, llame al 1-877-447-4768 para obtener la ayuda de un técnico. NO deseche el embalaje hasta estar satisfecho con el hogar. NO devuelva la unidad a la tienda sin antes de llamar al 1-877-447-4768 para obtener la ayuda de un técnico.
  • Página 31: Funcionamiento

    Instrucciones de funcionamiento Se puede acceder a las funciones de control del hogar de dos (2) maneras: • Mediante el panel de control táctil, ubicado en la esquina superior derecha del hogar, detrás de la cubierta deslizante del panel de control. •...
  • Página 32: Sustitución De La Batería

    Instrucciones de funcionamiento (continuación) El control remoto infrarrojo depende de una línea visual y debe apuntarse a la llama/pantalla del hogar para que funcione. La unidad de control remoto posee los controles necesarios para encender y apagar la alimentación principal y el calefactor.
  • Página 33: Mantenimiento

    Mantenimiento PELIGRO: Desconecte la alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento. ADVERTENCIA: La renovación del cableado eléctrico de este artefacto debe realizarla un electricista calificado. El cableado se debe efectuar de conformidad con los códigos locales o, en Canadá, con el Código eléctrico canadiense CSA C22.1, y para instalaciones dentro de Estados Unidos, con el Código eléctrico nacional ANSI/NFPA 70.
  • Página 34: Diagrama De Circuitos

    Diagrama de circuitos PELIGRO: Desconecte la alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento. ADVERTENCIA: La renovación del cableado eléctrico de este artefacto debe realizarla un electricista calificado. El cableado se debe efectuar de conformidad con los códigos locales o, en Canadá, con el Código eléctrico canadiense CSA C22.1, y para instalaciones dentro de Estados Unidos, con el Código eléctrico nacional ANSI/NFPA 70.
  • Página 35: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si tiene alguna pregunta sobre el producto, llame al servicio al cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a 16:30 (hora central estándar). PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El hogar no funciona; la luz 1. El hogar está desenchufado. 1.
  • Página 36: Piezas De Repuesto

    EF23373AS-12 tablero principal EF3503AC-14 base de leños - tira de LED EF259001AC conjunto del interruptor EF259002AC llama - LED EF28369AS magnético Muskoka es una marca comercial registrada de GHP Group Inc. ® 1 877 447-4768 • www.ghpgroupinc.com...

Tabla de contenido