1. Manuales
  2. Marcas
  3. Muskoka Manuales
  4. Chimeneas de Interior
  5. 37-196-48
  6. Guía de uso y cuidado

Muskoka 37-196-48 Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ELECTRIC FIREPLACE MEDIA MANTEL
USE AND CARE GUIDE | GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTIONS.
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE
INSTALLING AND USING APPLIANCE
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED
EXACTLY, AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT
CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
Retain this manual for future use.
20-10-306
37-196-48 / 37-196-204
IMPORTANT:
SAVE THESE
WARNING!
FOYER ÉLECTRIQUE AVEC MANTEAU
POUR APPAREILS ÉLECTRONIQUES
IMPORTANT :
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS.
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT L'INSTALLATION
ET L'UTILISATION DE VOTRE FOYER
AVERTISSEMENT!
SI LES RENSEIGNEMENTS DE CE MANUEL NE SONT PAS EXACTEMENT
SUIVIS, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU UN INCENDIE PEUT SURVENIR, ET
CAUSER DES DOMMAGES, DES BLESSURES OU LA PERTE DE VIE
Conserver ce manuel pour une utilisation ultérieure.
Français p. 17

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Muskoka 37-196-48

Resumen de contenidos para Muskoka 37-196-48

  • Página 1 ELECTRIC FIREPLACE MEDIA MANTEL FOYER ÉLECTRIQUE AVEC MANTEAU POUR APPAREILS ÉLECTRONIQUES USE AND CARE GUIDE | GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 37-196-48 / 37-196-204 IMPORTANT: IMPORTANT : SAVE THESE CONSERVER CES INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT L’INSTALLATION INSTALLING AND USING APPLIANCE ET L’UTILISATION DE VOTRE FOYER...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Table of Contents ......2 Package Contents ......4 Warranty .

  • Página 3: Pre-Assembly

    Pre-Assembly PLANNING ASSEMBLY Before you begin assembly, locate the instructions and hardware. Compare all parts with the Hardware Included and Package Contents lists. Be sure you have all the parts and can identify them. A helping hand is always good. Assemble your mantel with an adult assistant if possible. Some pieces are heavy and will need to be held by a helper.

  • Página 4: Package Contents

    Pre-Assembly (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Part Description Quantity Top Panel Side Back Panel Media Shelf Left Trim Base Panel Right Trim Upper Back Panel Adjustable Shelf Left Side Panel Support Panel Right Side Panel Left Front Panel Inside Panel Right Front Panel Cabinet Door Support Leg...

  • Página 5: Assembly

    Assembly ATTACHING THE SUPPORT LEG AND CONNECTORS 1. Locate the base panel (C) and place on a soft surface to protect the finish. Line up and insert the long connector (CC) on the support leg (V) into the unthreaded holes in the center of the base panel (C).
  • Página 6 Assembly (continued) ATTACHING THE LEFT AND RIGHT TRIM PIECES 1. Line up the short connectors (BB) in the inner panels (G) with the unthreaded holes in the left and right trim pieces (P & Q). Press together until flush. 2. Insert four bolts (AA) into the short connectors (BB) on the inner panels where indicated.

  • Página 7: Attaching The Base

    Assembly (continued) ATTACHING THE MEDIA SHELF 1. Insert four wood dowels (DD) in the unthreaded holes of the media shelf (B). 2. Line up the wood dowels (DD) in the media shelf (B) with the unthreaded holes in the left and right inner panels (G). 3.
  • Página 8 Assembly (continued) ATTACHING HARDWARE ONTO THE SIDE PANELS 1. Locate the left and right side panels (E & F) and place them on a soft surface to protect the finish. 2. Insert long connectors (CC) into the left and right side panels (E & F) where indicated. Press down firmly until flush.
  • Página 9 Assembly (continued) ATTACHING THE SUPPORT PANEL 1. Attach the support panel (S) to the media shelf (B) by lining up the holes in the bottom of the support panel (S) with the holes in the media shelf (B). Insert and tighten two screws (KK) through the media shelf (B) into the support panel (S).
  • Página 10 Assembly (continued) PREPARING THE TOP PANEL 1. Locate the top panel (A) and place it on a soft surface to protect the finish with the finished side facing down. 2. Insert four long cam lock dowels (LL) into the threaded holes in the sides of the top panel (A) by turning clockwise.
  • Página 11 Assembly (continued) ATTACHING THE BACK PANELS 1. Locate the back panels (D & N) and line them up to the back of the media console with the finished side facing in. 2. Insert and tighten thirty screws (FF) to attach the back panels (D &...
  • Página 12 Assembly (continued) INSTALLING THE SHELVES 1. Locate the two shelves (R) and place them on a soft surface to protect the finish. 2. Insert the 8 shelf pins (HH) into the interior of the side panels (E, F & G). Be sure to insert the pins parallel to one another to ensure the shelves (R) are level.

  • Página 13: Troubleshooting

    Troubleshooting If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-877-447-4768 8:30 a.m. – 4:30 p.m. EST, Monday – Friday. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Fireplace does not operate. 1. The fireplace is not plugged in. 1. Make sure the fireplace is plugged in to a standard 120V outlet.

  • Página 14: Care And Cleaning

    Care and Cleaning 1. Always turn the heater OFF and unplug the power cord from the outlet before cleaning. 2. Cleaning of the control panel, located in the upper right-hand corner of the fireplace is to be done only using a soft cloth, slightly dampened in water (if needed, a small amount of dish soap can be added to the water) and dried using a clean, dry soft cloth.
  • Página 15 20-06-132 20-06-736 Left Front Panel 20-06-133 20-06-737 Right Front Panel 20-06-134 20-06-738 Support Leg 20-06-135 20-06-739 Firebox 27-800-001 Firebox Remote Control EF33510AS-15 Hardware Pack 20-09-550 Manual 20-10-306 Muskoka is a registered trademark of GHP Group Inc. ® 1-877-447-4768 • www.ghpgroupinc.com...

  • Página 16: Ce Qui N'est Pas Couvert

    Table des matières Table des matières ......17 Contenu de l’emballage ....19 Garantie .

  • Página 17: Assemblage Préalable

    Assemblage préalable PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE Avant de commencer l’assemblage, repérez les instructions et le matériel. Comparez toutes les pièces aux listes de matériel inclus et de contenu de l’emballage. Assurez-vous d’avoir toutes les pièces et de pouvoir les identifier. Il est toujours pratique d’avoir un coup de main. Assemblez votre manteau avec l’aide d’un adulte, si possible.

  • Página 18: Contenu De L'emballage

    Assemblage préalable (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Pièce Description Quantité Panneau du haut Panneau latéral arrière Tablette pour appareils électroniques Garniture gauche Panneau inférieur Garniture droite Panneau arrière supérieur Tablette réglable Panneau latéral gauche Panneau de soutien Panneau latéral droit Panneau avant gauche Panneau intérieur Panneau avant droit...

  • Página 19: Assemblage

    Assemblage FIXER LE PIED-SUPPORT ET LES FERRURES D’ASSEMBLAGE 1. Trouvez le panneau inférieur (C) et placez-le sur une surface douce pour protéger le fini. Alignez et insérez les ferrures d’assemblage longues (CC) sur le pied-support (V) dans les trous qui ne sont pas filetés au centre du panneau inférieur (C).
  • Página 20 Assemblage (suite) FIXER LES GARNITURES GAUCHE ET DROITE 1. Alignez les ferrures d’assemblage courtes (BB) insérées dans les panneaux intérieurs (G) dans les trous qui ne sont pas filetés des garnitures gauche et droite (P et Q). Pressez les panneaux et les garnitures ensemble jusqu’à...
  • Página 21 Assemblage (suite) FIXER LA TABLETTE POUR APPAREILS ÉLECTRONIQUES 1. Insérez quatre goujons en bois (DD) dans les trous qui ne sont pas filetés de la tablette pour appareils électroniques (B). 2. Alignez les goujons en bois (DD) insérés dans la tablette pour appareils électroniques (B) dans les trous qui ne sont pas filetés des panneaux intérieurs gauche et droit (G).
  • Página 22 Assemblage (suite) FIXER LE MATÉRIEL SUR LES PANNEAUX LATÉRAUX 1. Trouvez les panneaux latéraux gauche et droit (E et F) et placez-les sur une surface douce pour protéger le fini. 2. Insérez les ferrures d’assemblage longues (CC) dans les panneaux latéraux gauche et droit (E et F) aux endroits indiqués.
  • Página 23 Assemblage (suite) FIXER LE PANNEAU DE SOUTIEN 1. Fixez le panneau de soutien (S) à la tablette pour appareils électroniques (B) en alignant les trous au bas du panneau de soutien (S) avec les trous de la tablette pour appareils électroniques (B).
  • Página 24 Assemblage (suite) PRÉPARER LE PANNEAU DU HAUT 1. Trouvez le panneau du haut (A) et placez-le sur une surface douce pour protéger le fini (le côté fini face au sol). 2. Insérez quatre grands goujons pour ferrure excentrique (LL) dans les trous filetés sur les côtés du panneau du haut (A) en tournant dans le sens horaire.
  • Página 25 Assemblage (suite) FIXER LES PANNEAUX ARRIÈRE 1. Trouvez les panneaux arrière (D et N) et alignez-les à l’arrière du meuble pour appareils électroniques, le côté fini vers l’intérieur. 2. Insérez et serrez trente vis (FF) pour fixer les panneaux arrière (D et N) au meuble pour appareils électroniques.
  • Página 26 Assemblage (suite) INSTALLER LES TABLETTES 1. Trouvez les deux tablettes (R) et placez- les sur une surface douce pour protéger le fini. 2. Insérez les huit supports à tablette (HH) à l’intérieur des panneaux latéraux (E, F, et G). Assurez-vous d’insérer les supports parallèlement les uns aux autres pour que les tablettes (R) soient au niveau.

  • Página 27: Dépannage

    Dépannage Si vous avez des questions concernant le produit, veuillez appeler le service à la clientèle au 1-877-447-4768, de 8 h 30 à 16 h 30 HNE, du lundi au vendredi. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le foyer ne fonctionne pas. 1.

  • Página 28: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage 1. Toujours mettre le chauffage à ARRÊT et débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de le nettoyer. 2. Le nettoyage du panneau de commande, situé dans le coin supérieur droit du foyer derrière le couvercle coulissant du panneau de commande, doit uniquement être effectué...

  • Página 29: Planificacion Del Ensamblaje

    Pre-ensamblaje PLANIFICACION DEL ENSAMBLAJE Antes de iniciar el ensamblaje localice las instrucciones y las piezas. Compare todas las piezas con la lista de piezas incluidas y contenido del embalaje. Asegúrese de tener todas las piezas y de que pueda identificarlas. Siempre es bueno contar con ayuda. Ensámblelo con asis- tencia de una persona adulta si es posible.
  • Página 30 Pre-ensamblaje (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Panel superior Panel trasero lateral Repisa multimedia Moldura izquierda Panel de base Moldura derecha Panel trasero superior Repisa ajustable Panel lateral izquierdo Panel de soporte Panel lateral derecho Panel frontal izquierdo Panel interior Panel frontal derecho Puerta del mueble...

  • Página 31: Ensamblaje

    Ensamblaje Unión de las patas de soporte □ Localice el panel de base (C) y colóquelo sobre una superficie suave para proteger el acabado. Alinee e inserte el conector largo (CC) en las patas de soporte (V) dentro de los orificios no roscados en el centro del panel de base (C).

  • Página 32: Colocación De Las Piezas De Las Molduras Izquierda Y Derecha

    Ensamblaje (continuación) Colocación de las piezas de las molduras izquierda y derecha □ Alinee los conectores cortos (BB) en los paneles interiores (G) con los orificios no roscados en las piezas de las molduras izquierda y derecha (P y Q). Empuje firmemente hasta que estén al ras.

  • Página 33: Colocación De La Repisa Multimedia

    Ensamblaje (continuación) Colocación de la repisa multimedia □ Inserte cuatro espigas de madera (DD) en los orificios no roscados de la repisa multimedia (B). □ Alinee las espigas de madera (DD) en la repisa multimedia (B) con los orificios no roscados en los paneles interiores izquierdo y derecho (G).

  • Página 34: Colocación De Herrajes En Los Paneles Laterales

    Ensamblaje (continuación) Colocación de herrajes en los paneles laterales □ Localice los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F) y colóquelos sobre una superficie suave para proteger el acabado. □ Inserte conectores largos (CC) donde se indica en los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F).

  • Página 35: Colocación Del Panel De Soporte

    Ensamblaje (continuación) Colocación del panel de soporte □ Una el panel de soporte (S) a la repisa multimedia (B) alineando los orificios en la parte inferior del panel de soporte (S) con los orificios en la repisa multimedia (B). Inserte y apriete dos tornillos (KK) en el panel de soporte (S) a través de la repisa multimedia (B).

  • Página 36: Preparación Del Panel Superior

    Ensamblaje (continuación) Preparación del panel superior □ Localice el panel superior (A) y colóquelo en una superficie suave con la cara con acabado hacia abajo para proteger el acabado. □ Inserte cuatro pasadores de cerradura de leva largos (LL) en los orificios roscados en los laterales del panel superior (A) girando en el sentido de las agujas del reloj.

  • Página 37: Colocación De Los Paneles Traseros

    Ensamblaje (continuación) Colocación de los paneles traseros □ Localice los paneles traseros (D y N) y alinéelos a la parte trasera de la consola multimedia con el acabado mirando hacia adentro. □ Inserte y apriete treinta tornillos (FF) para unir los paneles traseros (D y N) a la consola multimedia.

  • Página 38: Inserción De Las Repisas

    Ensamblaje (continuación) Inserción de las repisas □ Localice las cuatro repisas (R) y colóquelas sobre una superficie suave para proteger el acabado. □ Inserte las 8 clavijas de repisa (HH) en el interior de los paneles laterales (E, F y G). Asegúrese de insertar las clavijas paralelas entre sí...

  • Página 39: Resolución De Fallas

    Resolución de fallas Problema Causa posible Solution □ La chimenea no está enchufada. □ Asegúrese de que la chimenea esté enchufada en La chimenea no un tomacorriente estándar de 120V. funciona. □ Un disyuntor de circuito se ha □ Revise los electrodomésticos adicionales en el activado o un fusible ha explotado.

  • Página 40: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza □ Siempre apague el calefactor y desconecte el cable eléctrico del tomacorriente antes de limpiarlo. □ La limpieza del panel de control, localizado en la esquina superior derecha de la chimenea, debe hacerse usando solamente un paño suave, ligeramente humedecido en agua (de ser necesario, se puede agregar una pequeña cantidad de jabón de platos al agua) y secarse usando un paño suave limpio y seco.

  • Página 41: Pièces De Rechange (Suite)

    Panneau avant gauche 20-06-133 20-06-737 Panneau avant droit 20-06-134 20-06-738 Pied-support 20-06-135 20-06-739 Foyer 27-800-001 Télécommande du foyer EF33510AS-15 Trousse de matériel 20-09-550 Guide 20-10-306 Muskoka est une marque de commerce déposée de GHP Group Inc. ® 1-877-447-4768 • www.ghpgroupinc.com...

Este manual también es adecuado para:

37-196-204

Tabla de contenido