Généralités; Introduction; Fabricant; Contrôle De La Sécurité Du Travail - zarges Z600 Instrucciones De Montaje Y Uso

1 GÉNÉRALITÉS
1.1

Introduction

La présente notice de montage et d'utilisation n'est vala-
ble que pour les
• escaliers industriels avec garde-corps,
• escaliers à palier avec garde-corps,
• passerelles stationnaires,
• escaliers à plateforme stationnaires,
• marchepieds stationnaires et
• plateformes de travail, système modulaire
qui sont soumis au « Contrôle de la sécurité du travail »
décrit au chapitre 1.3. Les modèles indiqués sont dési-
gnés ci-après par « structures ».
Les instructions relatives à la sécurité, ainsi que les con-
signes et règlements relatifs au maniement des structu-
res, respectivement contenus dans la présente notice de
montage et d'utilisation, s'appliquent aux structures
mentionnées dans la présente documentation.
Les utilisateurs doivent, sous leur propre responsabilité,
• veiller au respect des réglementations locales, régio-
nales et nationales,
• veiller au respect de l'ensemble des règlements (lois,
décrets, directives etc.) énoncés dans la notice de
montage et d'utilisation pour un maniement sûr,
• s'assurer que la notice de montage et d'utilisation
soit à la disposition du personnel monteur et opéra-
teur, et que les indications faites, telles que les con-
signes, avertissements et règles de sécurité, soient
strictement respectées.
1.2

Fabricant

Le fabricant des structures décrites par la présente do-
cumentation est la société
ZARGES GmbH
Sparte Steigtechnik
Postfach 1630
D-82360 Weilheim Internet : http://www.zarges.de
1.3 Contrôle de la sécurité du travail
Les structures mentionnées ci-après ont été contrôlées
par l'organisme DEKRA Industrial Services et enregis-
trées sous les numéros de rapport de contrôle TI 11/
2623/08-67780-4, TI 11/2623/08-67780-5 et TI 11/2623/
08-67780-6.
1.4 Obligations, responsabilité et garantie
La connaissance des consignes et directives de sécurité
constitue une condition indispensable pour un manie-
ment sûr. Toutes les personnes travaillant avec ou sur
les structures doivent respecter cette notice de montage
et d'utilisation, en particulier les consignes de sécurité.
Il est en outre impératif de respecter les règles et consi-
gnes de prévention des accidents applicables au lieu
d'utilisation concerné.
FR
Tél. : 08 81/68 71 00
Fax : 08 81/68 72 95
cour.él. : [email protected]
Risques lors du maniement de la structure :
• Les structures sont construites d'après le niveau ac-
tuel de la technique et selon les règles de sécurité re-
connues. Cependant, leur utilisation peut entraîner
des risques de blessure ou de mort de l'utilisateur ou
de tiers, ou bien l'endommagements de la structure
ou d'autres biens matériels. Les structures ne doi-
vent être utilisées
w que conformément à leur destination et
w si elles sont dans un état impeccable du point de
vue sécurité.
Remédier immédiatement aux détériorations suscepti-
bles de porter préjudice à la sécurité.
L'étendue et la durée de la forme de la garantie sont
fixées dans les conditions de vente et de livraison du fa-
bricant. Pour toute revendication de droits à la garantie
à cause d'une documentation insuffisante, le document
de référence est toujours la version de la notice de mon-
tage et d'utilisation valide au moment de la livraison (voir
chapitre 1.5). Au-delà des conditions de vente et de li-
vraison s'appliquent les dispositions suivantes : le fabri-
cant décline toute responsabilité pour tout dommage
des structures livrées pouvant résulter d'une ou de plu-
sieurs des raisons suivantes.
Au-delà des conditions de vente et de livraison s'appli-
quent les dispositions suivantes :
le fabricant décline toute responsabilité pour tous dom-
mages corporels et matériels pouvant résulter d'une ou
plusieurs des raisons suivantes.
• utilisation des structures qui ne serait pas conforme
à leur destination,
• montage inadéquat ou utilisation inadéquate des
structures,
• utilisation des structures avec des éléments défec-
tueux,
• ignorance ou non-respect de cette notice de montage
et d'utilisation,
• personnel monteur ou opérateur insuffisamment
qualifié ou informé,
• exécution incorrecte de réparations,
• utilisation de pièces autres que les pièces de rechan-
ge d'origine et les accessoires d'origine. L'utilisation
d'autres pièces de rechange et accessoires est inter-
dite, sauf dans des cas exceptionnels nécessitant
l'autorisation écrite préalable de la société ZARGES.
• modifications arbitraires de la construction des
structures,
• sinistres causés par des corps étrangers ou la force
majeure.
L'exploitant doit sous sa propre responsabilité :
• veiller au respect des consignes de sécurité confor-
mément aux chapitres 2,
• veiller à exclure toute utilisation non conforme à la
destination (voir chapitre 2.4), installation défectueu-
se ou utilisation illicite, et
• garantir en outre une utilisation conforme à la desti-
nation (voir chapitre 2.3).
• En outre, tous droits sont réservés, en particulier
pour le cas de dépôts de brevets ou de modèles d'uti-
lité.
• Toute infraction aux points énoncés ci-dessus oblige
à fournir un dédommagement !
- 30 -
5.1 et 6.1,
o
N 291311