Instrucciones de cuidado y limpieza (cont.)
Limpie el sistema de su bañera de hidromasaje dos o más veces al mes, dependiendo del uso.
Utilice la secuencia que sigue:
• Gire los anillos decorativos de los inyectores totalmente a la derecha para reducir la inducción de
aire.
• Llene la bañera de hidromasaje con agua caliente al menos 2" (5 cm) por encima del inyector más
alto.
• Añada al agua 2 cucharadas (30 ml) de detergente para lavaplatos que espume poco y 20 onzas (590
ml) de cloro (lejía) para uso doméstico (5% - 6% hipoclorito sódico).
• Haga funcionar la bañera de hidromasaje de 5 a 10 minutos. Luego, apague y vacíe la bañera.
• Si lo desea, enjuague las superficies de la bañera con agua.
• Enjuague las superficies de los inyectores, la grifería, los asideros, el desagüe, etc. y séquelas con un
paño suave.
Garantía limitada de cinco años - Cuerpo acrílico
Sólo para Norteamérica
La empresa Kohler garantiza que el cuerpo acrílico de las bañeras y/o bañeras de hidromasaje Devonshire y
Portrait están libre de defectos de material y fabricación durante el uso normal residencial, por un periodo
de cinco años a partir de la fecha de instalación del producto. El deterioro del brillo, las raspaduras, manchas
o residuos de aguafuerte que puedan aparecer con el tiempo como consecuencia del uso, prácticas de
limpieza o condiciones atmosféricas o de agua, no serán considerados como defectos de fábrica, sino como
señal de desgaste y consumo normal. Esta garantía se aplica sólo a las bañeras y bañeras de hidromasaje
Devonshire y Portrait instaladas en los Estados Unidos de América, Canadá y México.
El resto de componentes de la bañera de hidromasaje, incluyendo, pero no limitado al motor/bomba, los
inyectores, el arnés y el juego decorativo, excepto el cuerpo acrílico, se regirán por la Garantía Limitada de
un año de Kohler.
En caso de que la bañera o bañera de hidromasaje Devonshire y Portrait se instale o se utilice
comercialmente fuera del territorio de Norteamérica, Kohler garantiza que el cuerpo acrílico está libre de
defectos de material y fábrica por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, junto a las demás
condiciones de la presente garantía, excepto la duración.
En caso de hallar un defecto durante el uso normal residencial, Kohler Co., a su criterio, reparará,
reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en el cuerpo acrílico. Los daños causados por accidentes, uso
indebido o abuso no están cubiertos en la presente garantía. El cuidado y la limpieza indebidos anularán la
presente garantía. Es necesario suministrar la prueba de compra (recibo original) a Kohler, al presentar las
reclamaciones. Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de mano de obra, instalación u otros gastos
indirectos, incidentales o emergentes, aparte de los mencionados más arriba. En ningún caso la
responsabilidad de Kohler se extenderá por encima del precio de la bañera de hidromasaje.
Si usted considera tener una reclamación en virtud de la presente garantía, comuníquese con su distribuidor,
contratista de plomería o distribuidor a través de Internet. Por favor, asegúrese de proporcionar toda la
información pertinente a su reclamación, incluyendo una descripción completa del problema, producto,
número de modelo, color, acabado, fecha y lugar de compra del producto, así como la fecha de instalación.
También incluya el recibo de compra original. Para mayor información, o para obtener el nombre y la
dirección del lugar de reparación y servicio más cercano a Ud., escriba a Kohler Co., Att.: PNA Customer
Service, Kohler, Wisconsin 53044, USA, o llame al 1-800-4-KOHLER desde los Estados Unidos, al
1-800-964-5590 desde Canadá, o al 001-877-680-1310 desde México.
LAS GARANTÍAS SUBSIGUIENTES SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS
O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
EL VENDEDOR NO SE HACE RESPONSABLE POR CONCEPTO DE DAÑOS INDIRECTOS,
INCIDENTALES O EMERGENTES. Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la
duración de la garantía implícita o a la exclusión o limitación de tales daños, por lo que es posible que estas
limitaciones o exclusiones no le afecten. La presente garantía otorga al consumidor ciertos derechos legales
1010997-5-E
Español-5
Kohler Co.