Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
FOOD PROCESSOR WITH
BLENDER J R
PROCES DOR DE LIMENTOS
CON J RR P R LICU R
ROBOT CULIN IRE VEC
RÉCIPIENT
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica y tendrá la
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
oportunidad de G N R $100,000!
solamente para residentes de EE.UU
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
aux résidents du É.-U seulement
1-800-231-9786
01-800-714-2503
(É.-U./Canada)
Model
Modelo
Modèle
❑ FP2620S
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker powerpro FP2620S
Resumen de contenidos para Black and Decker powerpro FP2620S
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation FOOD PROCESSOR WITH BLENDER J R PROCES DOR DE LIMENTOS CON J RR P R LICU R ROBOT CULIN IRE VEC RÉCIPIENT Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de G N R $100,000! solamente para residentes de EE.UU Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! aux résidents du É.-U seulement US /Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 Model www.applicaconsumerproductsinc.com Modelo Modèle ccessories/Parts (US /Canada) ccesorios/Partes...
-
Página 12: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES Siempre opere la licuadora con la tapa en su lugar. ❑ ❑ Cuando licue líquidos calientes, retire la pieza central de la tapa de dos piezas. DE SEGURID D CONSERVE EST S Cuando se usan aparatos eléctricos, se debe de tomar ciertas precauciones incluyendo las siguientes: INSTRUCCIONES. -
Página 13: Introducción
CONTENIDO Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Páginas Conocimiento del producto ........... 24 Como usar ................27 Ensamblaje del procesador de alimentos ....... 27 Como picar en el recipiente ..........28 Uso de la cuchilla para masa ..........29 Como rebanar o desmenuzar ..........30 Uso de la licuadora ............... -
Página 14: P Nel De Control
Como usar J RR P R LICU R † 1. Tapón con unidades de medida (Pieza Nº FP2650S-12) Este aparato es solamente para uso doméstico. † 2. Tapa (Pieza Nº FP2650S-13) P SOS PRELIMIN RES † 3. Jarra para licuar de vidrio de 6 tazas • Retire todo material de empaque y cualquier calcomanía adherida al producto. (1183 ml) (Pieza Nº FP2650S-14) Importante: En vista del filo agudo que traen la cuchilla de picar y el disco de 4. Mango rebanar/desmenuzar, manéjelos con mucho cuidado. † 5. Junta (Pieza Nº FP2650S-15) • Lave todas las piezas removibles según las instrucciones en la sección de † 6. Cuchillas (Pieza Nº FP2650S-16) Cuidado y limpieza en este manual. -
Página 15: Controles
3. Coloque el conducto de boca amplia encima de la cubierta con la muesca Importante: Nunca use sus dedos para guiar los alimentos a través del conducto. a la derecha del asa del recipiente. Gire hacia la derecha hasta que encaje en 6. Use el control de pulsación (PULSE), velocidad baja (LOW) o velocidad alta posición sobre el asa. -
Página 16: Como Rebanar O Desmenuzar
Empuje la cuchilla para masa hasta abajo en el recipiente. Retire la cuchilla con mucho cuidado; gire el recipiente hacia la izquierda para retirarlo de la base. Introduzca todos los ingredientes secos en el recipiente. Desconecte el aparato cuando no esté en uso. Coloque la tapa en el recipiente. -
Página 17: Uso De L Licu Dor
Ejerza una presión leve sobre el empujador cuando trabaje con alimentos Seleccione la velocidad que mejor se adapte a la tarea deseada. blandos (bayas y tomates) y un poco más intensa si se trata de alimentos Nota: Para triturar granos de café o nueces, o al licuar mezclas espesas, presione duros (cebollas y papas). -
Página 18: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza l licuar ingredientes calientes abra siempre el tapón medidor y déjelo entreabierto, con el lado abierto Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para cualquier alejado de usted. Cubra la tapa con un paño para evitar las salpicaduras y utilice solamente la velocidad baja. No tipode servicio, acida a personal calificado. -
Página 19: Recetas
Sobre una superficie ligeramente enharinada amase varias veces hasta que esté RECET S suave y elástica; forme una pelota. Coloque en un tazón engrasado, volteándola para engrasar la superficie. PIZZ CON PESTO DE ESPIN C Cubra y deje crecer hasta el doble del tamaño, cerca de 1 hora. 1 receta para masa de pizza (ver abajo) Presione hacia abajo. -
Página 20: Ens L D De Repollo Cremos
En un recipiente grande, mezcle los sombreretes con la mantequilla derretida. 1 mango grande, cortado en cubos Colóquelos en una fuente poco profunda y en una sola capa. Rellénelos con la ½ taza hojas de cilantro fresco mezcla de salchicha. Cúbralos con queso. 1 taza maíz enlatado Hornee a 350 °F durante 15 minutos o hasta que estén calientes y burbujeantes. - Página 21 SOLUCIÓN DE PROBLEM S DE EL PROCES DOR DE LIMENTOS PROBLEM POSIBLE C US SOLUCIÓN PROBLEM POSIBLE C US SOLUCIÓN Los alimentos rebanados Esto es normal. Interrumpa el funciona- Los alimentos no resultan El recipiente está demasi- Las cantidades o desmenuzados se miento del procesador y bien picados. ado lleno.
-
Página 35: Dos Ños De G R Ntí Limit D
¿NECESIT YUD ? BESOIN D’ IDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié... - Página 36 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se (Válida sólo para México) haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde Duración el producto fué comprado. También puede consultarnos en el e-mail. “[email protected] pplica de México, S.