Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Quick 'N Easy Plus
Food Processor
Procesador de alimentos
Robot culinaire
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.prodprotect.com/applica
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
Solamente para los residentes de EE.UU
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
ux résidents du É.-U seulement
1-800-231-9786
01-800-714-2503
®
Models
Modelos
Modèles
❑ F P1450
❑ F P1450C
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker Quick 'N Easy Plus FP1450
Resumen de contenidos para Black and Decker Quick 'N Easy Plus FP1450
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Quick 'N Easy Plus ® Food Processor Procesador de alimentos Robot culinaire Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de G N R $100,000! Solamente para los residentes de EE.UU Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! ux résidents du É.-U seulement Models US /Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 Modelos www.prodprotect.com/applica Modèles ccessories/Parts (US /Canada) ❑ F P1450 ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ccessoires/Pièces (É.-U./Canada) ❑...
-
Página 7: Care And Cleaning
INSTRUCCIONES IMPORT NTES Care and Cleaning DE SEGURID D This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Note: Do not attempt to sharpen the cutting edges of the blades or discs. They are Cuando se usan aparatos eléctricos, se debe de tomar ciertas precauciones permanently sharpened at the factory and will be ruined by attempted sharpening. - Página 8 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. ENCHUFE POL RIZ DO este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma ...
- Página 9 pagado: Como usar el aparato debe de permanecer en la posición de apagado (O) siempre que no este aparato es solamente para uso doméstico. esté en uso. Pulsación: • Retire todo material de empaque y cualquier calcomanía adherida al producto. Importante: En vista del filo agudo que traen la cuchilla de picar y el disco de gire la perilla hacia la izquierda y sosténgala para pulsar (P).
- Página 10 CONSEJOS P R PROCES R LIMENTOS USO DEL CONDUCTO DE FLUJO CONTINUO • el procesador funciona rápidamente. este conducto no se recomienda para rebanar carnes ni quesos. Resulta más práctico para rebanar vegetales como las zanahorias o las papas, pero no para • Supervise de cerca los alimentos para no sobre procesarlos. desmenuzarlas.
- Página 11 RECET S CONSEJOS P R PROCES R • Para picar los alimentos uniformemente, empiece con pedazos de tamaño semejante. DIP DE ESPIN C S • No llene demasiado el recipiente para asegurar que los alimentos se revuelvan 1 paquete (16 oz.) espinacas congeladas, cortadas y escurridas bien.
-
Página 12: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza ENS L D CREMOS DE REPOLLO ¼ repollo mediano, cortado en rodajas este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por 1 rodaja repollo morado favor acuda a personal técnico calificado. 4 zanahorias medianas, peladas y recortadas Nota: No trate de afilar los bordes cortantes de las cuchillas ni los discos;... - Página 20 ¿NECESIT YUD ? BESOIN D’ IDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
- Página 21 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, e.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 450 W 120 V 60 Hz CAT.