GRAFF M.E.25 Instrucciones De Instalación página 6

This product complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
1
3/4-14NPT
23
K1
22
3/4-14NPT
1
3/4-14NPT
VALVE CARTRIDGE REPLACEMENT Ž
In case of contamination, damage or wear of the valve cartridge ((6L) or
(6R)) unscrew the screw (2) using the screwdriver, remove the valve
head spindle elongation (3) and then dismount the valve cartridge by
means of the Allen key (K3). For installation of the valve cartridge
proceed in the reverse order.
IOG 2824.50
producto se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
1 1
3/4-14NPT
Valves (10L), (10R) position adjustment
and spout supply (19) adjustment
Ajuste de la posición de las válvulas (10L),
(10R) y del suministro del caño (19)
4
18
9
3/4-14NPT
1 1
3/4-14NPT
SUSTITUCIÓN DE LA CABEZA DE LA VÁLVULA
ENGLISH
CONJUNTO DE VÁLVULAS
Installation Instructions Ž
FINISHED DECK
CUBIERTA DE ACABADO
4
5.6
3/4-14NPT
K1
3/4-14NPT
6.2
2
3
3/4-14NPT
6.4
Si la cabeza de la válvula (6L) o (6R) se encuentra contaminada, dañada
o gastada, usando el destornillador plano se debe desenroscar el tornillo
(2), quitar la extensión del huso de la válvula (3), y luego usando la llave
(K3), desenroscar la cabeza. La instalación de la cabeza se hace en orden
contrario.
6
VALVE ROUGH SET
Instrucciones de Instalación
12
10L 19
3/4-14NPT
23
22
3/4-14NPT
3/4-14NPT
7.1
4
10R
6.1
6.3
K3
6L
7.2
3
~
ESPANOL
Rev. 1 June 2010