Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRÓLOGO
ES
Este manual de instrucciones describe el uso y mantenimiento del Sistema de seguridad con cable fl exible Lad-Saf
desmontable para cable Lad-Saf
por OSHA, ANSI, CSA y CE, y debe guardarse con el equipo.
Si este producto se revende fuera del país de destino original, el revendedor debe proporcionar estas
instrucciones en el idioma del país en el que se usará el producto.
Antes de usar este equipo, busque la información de identifi cación del producto en la etiqueta de instalación y
servicio y regístrela en la Hoja de registro de inspecciones y mantenimientos de este manual.
El mango y el sistema deben inspeccionarse después de una caída. Si se despliega el absorbedor de energía/
indicador de caídas en el mango (Figura 17, ejemplo B), este último se debe retirar de servicio. Si hay muescas o
torceduras en el cable, debe inspeccionarlo una persona competente antes de usarlo.
El arnés de cuerpo entero que se utilice debe cumplir con ANSI Z359.11, CSA Z259.10 o EN 361.
El arnés de cuerpo entero debe ajustarse cómodamente y de forma apropiada al cuerpo y no se debe usar si
está fl ojo.
Si el arnés de cuerpo entero se suelta durante el ascenso o descenso, se debe ajustar nuevamente de forma
adecuada desde una posición segura.
Referencias
1
Instrucciones de instalación
en la
portada
2
Sistemas de seguridad de cable fl exible Lad-Saf
3
Normas
4
Número del organismo que realizó la prueba CE.
5
Número del organismo que comprueba la fabricación de este equipo de protección personal (personal protective equipment, PPE).
6
Cantidad de usuarios.
El peso mínimo del usuario, sin incluir herramientas y equipo, es de 40 kg (88 libras). El peso máximo del usuario, incluidas
7
herramientas y equipos, es de 140 kg (310 libras).
1.0 APLICACIONES
1.1
PROPÓSITO: Los sistemas de seguridad con cable fl exible Lad-Saf
en el caso de una caída mientras sube escaleras fi jas o estructuras similares. El mango desmontable para cable Lad-Saf
(Figuras 1 y 2) se coloca en el sistema de seguridad para escaleras con cable fl exible Lad-Saf
detener la caída de un trabajador en caso de que esto ocurra en el momento de subir una escalera fi ja. El mango desmontable
para cable Lad-Saf
Modelos de mango desmontable para cable Lad-Saf
Material
Número
Modelo
de
artículo
mosquetón
Lad-Saf X3
6160054
Sistemas Lad-Saf que usan el mango desmontable para cable Lad-Saf
Número de instrucción
del sistema
5908282
5903435
Componentes del sistema de seguridad para escaleras con cable fl exible Lad-Saf
A
Soporte superior
B
Cable
C
Cubierta del cable
Componentes del mango desmontable para cable Lad-Saf
es la parte anterior del mango)
A Cable
(no componente)
B Cilindro superior
C Placa lateral giratoria
. Debe usarse como parte de un programa de capacitación de empleados conforme a lo exigido
™
X3 no está diseñado para manipular materiales. Úselo solo para los fi nes establecidos.
™
gancho
(kg/
del
Normas
libras)
ANSI, CE,
Cincado
140/310
CSA, OSHA
Tipo de
sistema
Vertical
Vertical
D
Guía de cable
E
RFID/Etiqueta del sistema
F
Soporte inferior
D Asa/absorbedor de
energía/indicador
de caídas
E Cuerpo del
manguito
F
Etiqueta del logo
™
(Figura 1) están diseñados para proteger a un trabajador
™
X3 cubiertos por estas instrucciones:
™
Mínimo
Peso DEL
Fuerza de
Cant. de
USUARIO
activación
usuarios
(kg/
(lb/kN)
libras)
40/88
1
2/450
Descripción del sistema
Sistema de seguridad de cable flexible Lad-Saf
Sistema de seguridad de cable flexible Lad-Saf
G
Anillo en D frontal
H
Arnés de cuerpo entero
X3, Figura 2 ("i" es la parte posterior del mango, "ii"
™
G Palanca de
trabado
H Cilindro inferior
I
Flecha "Este lado
hacia ARRIBA"
51
El mango está diseñado para
™
Longitud
Resistencia
máxima de
mínima de
despliegue
ruptura
(mm/pulg.)
(kN/libras)
102/4,0
16/3,600
X3 :
™
™
con anillo en D de giro libre
™
, Figura 1
™
J
Mosquetón
K
Tope de
gravedad
Largo
Leva
y el mango
™
X3
™
Intervalo
de temp. de
Peso
funcionamiento
(kg/
(°C/°F)
libras)
Máx.
mín.
1/2,1
60/140 -40/-40
M Etiqueta de
identificación
N
Cable de
retención RFID
O
Mosquetone
con cierre
automático
Tabla de contenido
