Tennant T500e Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. T500e
  6. Manual del operario
Tennant T500e Manual Del Operario

Tennant T500e Manual Del Operario

Fregadora de suelos deconductor acompañante
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

®
Piezas TennantTrue
®
IRIS
una tecnología de Tennant
Adaptador Insta-Fit™
Smart-Fill™ sistema automático de rellenado
de agua de la batería
Norteamérica/Internacional
Para obtener los manuales de piezas
más recientes o los manuales del
operario en otros idiomas, visite:
www.tennantco.com/manuals
T500e
Fregadora de suelos de
conductor acompañante
Español
Manual del operario
Vers. 00 (01-2017)
*9015507*
ES
R
9015507
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant T500e

Resumen de contenidos para Tennant T500e

  • Página 1 Español Manual del operario ® Piezas TennantTrue ® IRIS una tecnología de Tennant Adaptador Insta-Fit™ Smart-Fill™ sistema automático de rellenado de agua de la batería Norteamérica/Internacional Para obtener los manuales de piezas 9015507 más recientes o los manuales del Vers.

  • Página 2: Introducción

    INTRODUCCIÓN USO PREVISTO Este manual se incluye en todos los modelos nuevos. La fregadora de suelos de conductor a pie T500e está Proporciona la información necesaria para su diseñada para uso comercial, por ejemplo, en hoteles, utilización y mantenimiento. colegios, hospitales, fábricas, tiendas, oficinas y empresas de alquiler.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    DIMENSIONES DE LA MÁQUINA ... . PUESTA EN MARCHA ....Tennant T500e (01-2017)
  • Página 4 CONTENIDO Tennant T500e (01-2017)

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Con almohadillas o accesorios que no inflamables o partículas combustibles. hayan sido proporcionados o autorizados por Tennant. El uso de otras almohadillas Las baterías emiten hidrógeno. Existe peligro de incendio o explosión. Mantenga la máquina podría afectar a la seguridad.
  • Página 6 La máxima pendiente que soporta la máquina es del 2 %. Utilice repuestos suministrados o aprobados por Tennant. Baje la bayeta y el cabezal de fregado antes de fijar la máquina. No modifique el diseño original de la máquina.

  • Página 7: Adhesivos De Seguridad

    Mantenga la máquina alejada de baterías antes de realizar chispas y llamas cuando se esté operaciones de cargando. mantenimiento en la Ubicado en la parte inferior del depósito máquina. de recuperación. Ubicado en el panel de disyuntores. Tennant T500e (01-2017)

  • Página 8: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO COMPONENTES DE LA MÁQUINA Tennant T500e (01-2017)

  • Página 9: Componentes De La Máquina

    19. Pedal de subida/bajada de las bayetas de goma TIPOS DE CABEZAL DE FREGADO Disco doble de 26 in/650 mm Cepillo cilíndrico de 28 in/700 mm Almohadilla orbital de 28 in/700 mm Disco doble de 28 in/700 mm Disco doble de 32 in/800 mm Tennant T500e (01-2017)

  • Página 10: Componentes Del Panel De Control

    (opcional) Avance/retroceso (modelo impulsado) Sin detergente (ec-H2O Llave a la posición de encendido opcional) Llave en posición de apagado Temperatura del agua (ec-H2O opcional) Fregado ec-H2O (opcional) Carga de la batería Disyuntor No pulverice Tennant T500e (01-2017)

  • Página 11: Instalación De Las Baterías

    ROJO AL BORNE POSITIVO (+) y el ≤ 260 Ah @ 20 h. NEGRO AL BORNE NEGATIVO (-) (Figura 3). Póngase en contacto con el distribuidor o con Tennant para recibir recomendaciones sobre las baterías. PARA SU SEGURIDAD: Antes de dejar la máquina o realizar operaciones de mantenimiento en ella, deténgase en una superficie plana, apague la...

  • Página 12: Funcionamiento De La Máquina

    NOTA: El tipo y grado de suciedad desempeñan un importante papel en la elección del tipo de cepillo o almohadilla que se debe utilizar. Póngase en contacto con un representante de Tennant para obtener recomendaciones específicas. Cepillo de fregado con cerdas de nailon suaves...

  • Página 13: Configuración De La Máquina

    (Figura 8). Contratuerca 1/16 in 2 mm Placa hexagonal de FIG. 5 la ruedecilla 3. Conecte la manguera de aspiración al conjunto de la bayeta (Figura 6). FIG. 8 Tennant T500e (01-2017)

  • Página 14: Montaje De Las Almohadillas/Cepillos De Disco

    PARA SU SEGURIDAD: No utilice la máquina con almohadillas o accesorios que no hayan sido proporcionados o autorizados por Tennant. El uso de otras almohadillas podría afectar a la seguridad. 3. Lleve los clips de resorte amarillos a la posición de abierto para facilitar la instalación del cepillo.

  • Página 15: Montaje De Las Almohadillas Orbitales

    PARA SU SEGURIDAD: No utilice la máquina con almohadillas o accesorios que no hayan sido proporcionados o autorizados por Tennant. El uso de otras almohadillas podría afectar a la seguridad. 2. Instale la almohadilla de respaldo, con las cintas de sujeción mirando hacia abajo, a la almohadilla de...

  • Página 16: Llenado Del Depósito De Solución

    Fregado convencional: utilice agua caliente (140 ºF/60 ºC como máximo). Vierta un detergente recomendado en el depósito de solución siguiendo FIG. 21 las instrucciones de mezcla indicadas en el envase. Tennant T500e (01-2017)

  • Página 17: Cartucho De Tratamiento De Agua Ec-H2O

    DE AGUA ec-H2O. ATENCIÓN: Durante el primer uso y después de sustituir el cartucho de tratamiento de agua, el sistema ec-H2O anulará automáticamente el nivel de flujo de la solución seleccionado durante un máximo de 75 minutos. Tennant T500e (01-2017)

  • Página 18: Funcionamiento Del Panel De Control

    NOTA: Si se produce un fallo en el sistema ec-H2O, la máquina desactiva automáticamente el sistema ec-H2O y pasa al modo de fregado convencional. El icono del indicador de servicio se quedará encendido en rojo fijo o parpadeante hasta que se repare el fallo del sistema ec-H2O. Tennant T500e (01-2017)

  • Página 19: Indicador De Servicio

    10 horas de uso continuo, si no se rellena el depósito. Si el indicador parpadea rápidamente, la función de fregado se desactiva. Añada agua destilada y vuelva a arrancar la máquina para borrar el indicador Tennant T500e (01-2017)

  • Página 20: Utilización De La Máquina

    (Figure 37). Tire de la palanca hacia CÓDIGOS DEL INDICADOR DE SERVICIO para atrás para maniobrar la máquina marcha atrás. obtener más información. Cuando vaya marcha atrás, eleve el conjunto de bayeta. FIG. 34 FIG. 37 Tennant T500e (01-2017)

  • Página 21: Botón De Apagado De Emergencia

    7. Utilice el método de fregado doble en zonas con mucha suciedad. En primer lugar, friegue la zona con la bayeta elevada, permita que la solución actúe durante 3-5 minutos y, a continuación, friegue la zona por segunda vez con la bayeta bajada. Tennant T500e (01-2017)

  • Página 22: Panel De Cortacircuitos

    Vuelva a conectar la conexión del cable de la batería. Si el disyuntor no se reajusta o sigue activándose, póngase en contacto con personal cualificado. FIG. 43 FIG. 42 Tennant T500e (01-2017)

  • Página 23: Vaciado De Los Depósitos

    (Figura 44). FIG. 46 FIG. 44 NOTA: Cuando se utilice un cubo para vaciar la máquina, no utilice el mismo cubo para llenar el depósito de solución. Tennant T500e (01-2017)

  • Página 24: Vaciado Del Depósito De Solución

    (Figura 47). Vuelva a enganchar firmemente la manguera en el soporte para accesorios tras drenar el depósito. FIG. 49 FIG. 47 3. Enjuague el depósito de solución con agua limpia (Figura 48). FIG. 48 Tennant T500e (01-2017)

  • Página 25: Códigos Del Indicador De Servicio

    Desconecte el cable de batería y póngase en con batería contacto con el servicio técnico para sustituir ☼ S ☼ ☼ S Fallo del panel de control de la bomba del el panel de control. sistema ec-H2O Tennant T500e (01-2017)

  • Página 26: Códigos Del Indicador De Servicio Del Cargador De Batería Incorporado

    Si el fallo persiste, póngase en contacto con el servicio técnico. Fallo de comunicación con el cargador Reinicie el cargador. Si el código de fallo per- S ☼ ☼ ☼ S siste, póngase en contacto con el servicio téc- nico. Tennant T500e (01-2017)

  • Página 27: Códigos De Indicador De Servicio Del Sistema Ec-H2O (Opcional)

    Si el fallo se repite, siga arrancando ciclos de la máquina hasta que el fallo deje de aparecer. Tennant T500e (01-2017)

  • Página 28: Mantenimiento

    Motor de aspiración Sustituir los cepillos de carbono 1.250 Horas Motor de propulsión Sustituir los cepillos de carbono Motor del cepillo Sustituir los cepillos de carbono Correa del cepillo Sustituir la correa O = Operario T = Personal cualificado Tennant T500e (01-2017)

  • Página 29: Mantenimiento De La Máquina

    5. Sustituya los cepillos cuando ya no limpien con eficacia o cuando las cerdas se hayan desgastado hasta llegar al indicador amarillo (Figura 54). FIG. 50 2. Retire y limpie el filtro del flotador de cierre (Figura 51). FIG. 54 FIG. 51 Tennant T500e (01-2017)
  • Página 30 (Figura 57). 10. Opción de rellenado automático de la batería: Sustitúyala si está gastada o deteriorada. rellene el depósito con agua destilada (Figura 60). Vuelva a poner el tapón. FIG. 57 FIG. 60 Tennant T500e (01-2017)

  • Página 31: Después Del Uso Semanal

    (Figura 66). FIG. 62 2. Retire la cubierta de la bandeja de goteo del conjunto de la bayeta y limpie el depósito (Figura 63). FIG. 66 FIG. 63 Tennant T500e (01-2017)

  • Página 32: Después De Cada 100 Horas De Uso

    Sustituya las correas cada 1.250 horas. Póngase en metálico. Evite el contacto con el ácido de las contacto con personal cualificado para la sustitución de baterías. las correas (Figura 68). Tennant T500e (01-2017)

  • Página 33: Baterías Sin Mantenimiento

    Si su máquina está equipada con un cargador de batería externo, consulte el manual del fabricante del cargador para ver las instrucciones de funcionamiento. Póngase en contacto con el distribuidor o con Tennant para recibir recomendaciones sobre el cargador de Antes de la carga Después de la carga...

  • Página 34: Ajustes Del Cargador De Baterías

    NOTA: En el caso de las máquinas que se entregan sin baterías, el indicador del nivel de carga de la batería y el cargador de batería incorporado están FIG. 72 ajustados para baterías de GEL de manera predeterminada. Si decide utilizar un tipo de batería Tennant T500e (01-2017)

  • Página 35: Cargador De Baterías Externo

    5. Para establecer el BDI para el nuevo tipo de batería, enchufe el cable del cargador de batería incorporado en una toma de corriente. El software de la máquina reprogramará automáticamente el indicador de carga de la batería para el nuevo tipo de batería. FIG. 75 Tennant T500e (01-2017)

  • Página 36: Hydrolink® Sistema De Riego Con Batería

    (Figura 81). Los indicadores de nivel se pondrán en color negro cuando se alcance la capacidad electrolito es correcto, por lo tanto no es necesario máxima. añadir agua. Tennant T500e (01-2017)

  • Página 37: Sistema De Rellenado Automático Con

    Compruebe si el sistema de rellenado automático de la rellenado automático de la batería a temperaturas bajo batería presenta fugas, conexiones de manguera cero, consulte ALMACENAMIENTO DE LA sueltas, desgaste o deterioro. (Figura 82). Cámbielo si MÁQUINA/PROTECCIÓN CONTRA LA está dañado. CONGELACIÓN. FIG. 82 Tennant T500e (01-2017)

  • Página 38: Sustitución De La Lámina De La Bayeta

    24 meses, cuando el uso es moderado. ATENCIÓN: Durante el primer uso y después de sustituir el cartucho de tratamiento de agua, el sistema ec-H2O anulará automáticamente el nivel de flujo de la solución seleccionado durante un máximo de 75 minutos. Tennant T500e (01-2017)
  • Página 39 4. Escriba la fecha de instalación en la etiqueta del nuevo cartucho (Figura 91). FIG. 91 5. Instale el nuevo cartucho y vuelva a conectar las dos mangueras en su sitio. Asegúrese de que los conectores de las mangueras están totalmente introducidos en el cartucho. Tennant T500e (01-2017)

  • Página 40: Elevación Con Gato De La Máquina

    NOTA: Si transporta la máquina en un camión o remolque abiertos, fije la tapa del depósito de recuperación. ATENCIÓN: No utilice la zona de la consola de control o los raíles de almacenamiento de accesorios como puntos de sujeción, puede dañarlos. FIG. 94 Tennant T500e (01-2017)

  • Página 41: Almacenamiento De La Máquina

    4. Modelos no equipados con sistema ec-H2O: encienda la máquina y active el sistema de flujo de solución. Apague la máquina cuando empiece a ver el anticongelante en el suelo. Tennant T500e (01-2017)

  • Página 42: Resolución De Problemas

    Residuos atascados en el Retire los residuos rendimiento de fregado cepillo/almohadilla Cepillo/almohadilla desgastados Sustituya la almohadilla/cepillo Presión del cepillo incorrecta Ajuste de la presión del cepillo Tipo de cepillo/almohadilla incorrecto Use el cepillo/la almohadilla adecuados para la aplicación Tennant T500e (01-2017)

  • Página 43: Solución De Problemas

    Sustituya el cargador de baterías Presión del cepillo excesiva Reduzca la presión del cepillo Ruido excesivo del cabezal Aislantes del cabezal de fregado dañados Sustituya los aislantes. Póngase en contacto con el de fregado (modelo orbital) servicio técnico Tennant T500e (01-2017)

  • Página 44: Especificaciones

    83,1 dB (A) incertidumbre K Vibración de la máquina en manos y brazos* <2,5 m/s Temperatura ambiente de funcionamiento Mín.: 36F/2C, Máx: 110F/43C *Valores conforme a la IEC 60335-2-72. Las especificaciones están sujetas a cambios sin necesidad de aviso. Tennant T500e (01-2017)
  • Página 45 K Vibración de la máquina en manos y brazos* <2,5 m/s Temperatura ambiente de funcionamiento Mín.: 36F/2C, Máx: 110F/43C *Valores conforme a la IEC 60335- 2- 72. Las especificaciones están sujetas a cambios sin necesidad de aviso. Tennant T500e (01-2017)

  • Página 46: Dimensiones De La Máquina

    Modelo de 26 in/650 mm 59,1 in/1.501 mm 41,3 in/1.049 mm Modelo de 28 in/700 mm Modelo de 28 in/700 mm 61,1 in/1.552 mm 46,6 in/1.234 mm Modelo de 32 in/800 mm Modelo de 32 in/800 mm Tennant T500e (01-2017)

  • Página 47: Modelo De Cepillo Cilíndrico

    ESPECIFICACIONES MODELO DE CEPILLO CILÍNDRICO 30,7 in/780 mm 43,3 in 1.100 mm 46,6 in/1.234 mm 59,1 in/1.501 mm Tennant T500e (01-2017)

  • Página 48: Modelo De Almohadilla Orbital

    ESPECIFICACIONES MODELO DE ALMOHADILLA ORBITAL 28 in/710 mm 43,3 in 1.100 mm 58,5 in/1.486 mm 41,3 in/1.049 mm Tennant T500e (01-2017)

Tabla de contenido