Vivanco UR zap2 II Instrucciones De Uso página 3

UR zap2 II
2-year works guarantee
Should your UR Zap 2 II cease to work
within 2 years of purchasing you will
receive a free replacement
Vivanco. Exceptions: deliberate
destruction and normal wear and tear of
the housing and buttons.
(D) Bedienungsanleitung
Fernbedienung UR Zap 2 II für
Fernsehgeräte, DVB (SAT, CBL)
1 Batterien einlegen
Bitte öffnen Sie die Batterieklappe an der
Geräterückseite und legen Sie 2 Alkali-
Mignonzellenbatterien ein. Achten Sie
auf die angegebenen Polaritäten auf
Batterien und im Batteriefach (+=+), und
schließen Sie das Fach
vorsichtig. – Bitte achten Sie darauf,
immer einwandfreie, gut
Batterien zu verwenden.
2 Geräteanpassung
Um Ihre Geräte steuern zu können,
müssen Sie die Fernbedienung für Ihre
Geräte einstellen. Dazu gibt es zwei
Möglichkeiten: die
Steuerkodeeingabe oder die Kodesuche.
2.1 Die direkte
Steuerkodeeingabe mithilfe der
beigefügten Liste
Beispiel: Einstellung der Steuerung für
ein Panasonic-Fernsehgerät:
2.1.1 Mittels Taste TV wählen Sie
die Steuerung eines Fernsehgerätes
(TV).
2.1.2 Aus der beigefügten Liste
entnehmen Sie z.B. den Panasonic-
Code 241.
Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die
korrekte Liste für Fernseher
gewählt haben.
2.1.3 Zur Vorbereitung
Kodeeingabe drücken Sie solange bis
das Lämpchen (LED) dauernd leuchtet
gleichzeitig(!) die Mute (Stumm) (Ton
ein/aus)-Taste und die PWR (Gerät
ein/aus)-Taste.
2.1.4 Dann geben Sie
Kodezahlen wie folgt ein:
2.1.4.1 1. Ziffer des
(Hunderter-Stelle = Volume-): VOL-
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235, Fax: +49(0)4102 231444, e-
UNIVERSAL ZAPPER TV- DVB CONTROLLER
(Lautstärke leiser)-Taste 2-mal drücken,
für die 2 von 241. Es wird so oft
gedrückt, wie
from (1=einmal, 2 = zweimal, usw.)
2.1.4.2 2. Ziffer des Kodes (Zehner-
Stelle = Programm+):
(Programm rauf)-Taste 4-mal drücken,
für die 4 von 241.
2.1.4.3 3.
(Einerstelle =
(Lautstärke lauter)-Taste 1-mal drücken,
für die 1 von 241.
2.1.4.4 Zum Abschluss noch einmal
die Mute/Stumm-Taste kurz drücken,
das Lämpchen (LED) verlöscht. Zur
Eingabe einer Ziffer 0 ist keine Taste zu
drücken. Bei Fehleingaben blinkt die
Fernbedienung ca. 3 s. lang.
wieder
2.1.5 Zum Abschluss testen Sie
den eingestellten Steuerkode, indem Sie
geladene
versuchen z. B. Ihr TV-Gerät zu steuern.
Funktioniert es nicht oder nicht richtig,
dann versuchen Sie bitte einen weiteren
Kode aus der Liste oder die Kodesuche,
s.u..
2.1.6 Zur Einstellung eines DVB
direkte
(SAT, CBL)ellitenempfängers oder einer
Kabelbox drücken Sie bitte die DVB
(SAT, CBL)-Taste anstelle von TV und
geben einen DVB (SAT, CBL)ellitencode
entsprechend ein.
2.2 Kodesuche
Wenn die Marke eines Gerätes nicht in
der Liste steht oder kein angegebener
Kode passt,
Kodesuche.
2.2.1 Bitte das zusteuernde Gerät
einschalten. Ein Programm läuft. Z.B.
erscheint eine Programmnummer in der
Anzeige Ihres
(TV)
CBL)empfängers.
2.2.2 Gerätetaste TV oder DVB
der
(SAT, CBL) , z.B. DVB (SAT, CBL),
drücken.
2.2.3 Gleichzeitig(!) EIN/AUS PWR
(Gerät ein/aus) und Stumm/Mute Taste
drücken, solange bis das Lämpchen
dauernd brennt.
die
2.2.4 Einmal kurz EIN/AUS PWR
(Gerät ein/aus)Taste drücken.
Kodes
Mail: [email protected] 3
die Ziffer angibt.
CH+
Ziffer des Kodes
Volume+): VOL+
empfiehlt sich eine
DVB (SAT,