M U N I C H H O M E S Y S T E M S
Estimados clientes,
Muchas gracias por la compra de un radiador eléctrico HEATSCOPE®. Este radiador a base de rayos infrarrojos se fabrica en Alemania con nuestras
exigencias más altas de calidad y bajo las normas vigentes CE/EN/ estandartes DIN y reglamentos de la CCEE. Se utiliza exclusivamente materiales y
componentes revisados y amigables para el medioambiente.
Los HEATSOPE® radiadores de carbón que trabajan con rayos infrarrojos de frecuencia media rápida son creados para el uso particular y profesional
creando calor dentro de pocos segundos donde se necesite: terrazas, invernaderos, zonas de SPA, quinchos o recintos de mucha altura como fabricas,
galpones, etc. Los radiadores infrarrojos permiten el transporte de calor por una distancia hasta 3,5 mts. Con una instalación correcta se puede ahorrar
un 30% - 40% de energía en comparación con radiadores halógenos, eso gracias a la tecnología de carbón en combinación con un sistema patentado de
reflexión y ventilación de alta eficiencia.
Es importante leer este manual antes de su instalación y seguir sus pagos para evitar cualquier riesgo que pudiera sufrir algún familiar, amigo o emple-
ado. Si tienen cualquier duda, favor de contactar PRIMATERM SpA.
Se recomienda guardar este manual para poder volver a consultarlo cada vez que sea necesario. Si usted lo vende o regala, hágalo siempre junto con
este manual.
En el caso de perdida pueden pedir un nuevo manual a su distribuidor.
Antes de instalar el producto por favor aseguren que el voltaje aplicado corresponda con el voltaje puesto en la etiqueta del producto HEATSCOPE ®.
Este manual esta destinado para los productos de serie. En el caso de productos fabricados individualmente pueden existir diferencias en los datos
técnicos, en las instrucciones del montaje y de las medidas.
Garantía
El radiador HEATSCOPE® tiene una plazo de garantía de 2 años. La garantía empieza el día de la compra del producto nuevo. Las partes que se
desgastan (cartucho calefactor) o partes que no influyen el funcionamiento están excluidas. Hay que comprobar la garantía a través de su factura
original.
Procedimiento en el caso de garantía
Se deberá entregar el radiador en las oficinas del distribuidor con la factura correspondiente. El distribuidor evaluará y comunicará al cliente si se
puede cumplir con la garantía a través de una reparación o reemplazando el equipo por uno nuevo. En este caso puedo pasar que haya pequeñas
diferencias con el modelo anterior.
Exclusiones de garantía
Daños o fallas por uso u operación incorrecta, asimismo por el uso de repuestos no originales o repuestos no recomendados por el fabricante.
La garantía no cubre daños creados por influencias externas: fuego, terremoto o daños del transporte. Tampoco se reconoce la garantía si falta la
etiqueta con el N° de serie del producto.
La garantía se pierde cuando el radiador fue abierto, modificado, cambiado o reparado por un instalador no autorizado.
ES
MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany