Dell Vostro 200 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Vostro 200
  6. Manual del propietário

Dell Vostro 200 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para Vostro 200:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Dell™ Vostro™ 200
Manual del propietario – Slim Tower
Modelo DCSLF
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell Vostro 200

Resumen de contenidos para Dell Vostro 200

  • Página 1 Dell™ Vostro™ 200 Manual del propietario – Slim Tower Modelo DCSLF w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Página 2: Abreviaturas Y Siglas

    Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Localización de información ..Instalación y uso del ordenador ..Vista frontal del ordenador ....
  • Página 4 ....Conexión de dos monitores Conexión de dos monitores con conectores VGA ....Conexión de un monitor con un conector VGA .
  • Página 5 Configuración de una red particular y de oficina . . . Conexión a un adaptador de red ..Asistente para configuración de red ..Conexión a Internet .
  • Página 6 ..Cuándo debe utilizarse Dell Diagnostics Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro ....
  • Página 7 Microsoft Windows ....Uso de Dell PC Restore y Dell Factory Image Restore ....
  • Página 8 ......Tarjetas Tarjetas PCI y PCI Express ....
  • Página 9 Procesador ..... . . Extracción del procesador ... . . Instalación del procesador .
  • Página 10 CD y DVD ..... . Política de asistencia técnica de Dell (sólo para EE.UU.) ....

  • Página 11: Localización De Información

    ¿Qué está buscando? Dónde encontrarlo • Información sobre la garantía Guía de información del producto de Dell™ • Términos y condiciones (sólo para EE.UU.) • Instrucciones de seguridad • Información sobre normativas • Información sobre ergonomía •...
  • Página 12 • Utilice la etiqueta de servicio para identificar su ordenador cuando vaya a support.dell.com o al ponerse en contacto con el servicio de asistencia. • Utilice el código de servicio rápido cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia para conseguir una gestión más eficiente de su llamada.
  • Página 13 NOTA: • Comunidad: conversaciones los clientes de corporaciones, en línea con otros clientes de Dell de administraciones públicas y del sector • Actualizaciones: información educativo también pueden utilizar la página de actualización de componentes,...
  • Página 14 Dónde encontrarlo • Desktop System Software (DSS): Para descargar Desktop System Software: si reinstala el sistema operativo Vaya a support.dell.com y haga clic en el ordenador, también debe en Downloads (Descargas). reinstalar la utilidad DSS. Especifique la etiqueta de servicio DSS proporciona actualizaciones o el modelo del producto.

  • Página 15: Instalación Y Uso Del Ordenador

    Instalación y uso del ordenador Vista frontal del ordenador Instalación y uso del ordenador...
  • Página 16 La etiqueta de servicio sirve para identificar de servicio el ordenador cuando visite la página web de asistencia de Dell o cuando llame al servicio de asistencia técnica. Botón de expulsión Presione aquí para abrir o cerrar la unidad óptica.
  • Página 17 Conectores USB 2.0 (2) Utilice los conectores USB frontales para los dispositivos que conecte ocasionalmente, como por ejemplo palancas de mando y cámaras, o para los dispositivos USB de inicio. Para obtener más información sobre cómo iniciar el ordenador desde un dispositivo USB, consulte “Opciones del programa de configuración del sistema”...

  • Página 18: Vista Posterior Del Ordenador

    Vista posterior del ordenador Instalación y uso del ordenador...
  • Página 19 Conectores del panel Enchufe los dispositivos USB, de audio y de otro posterior tipo en el conector apropiado. Para obtener más información, consulte “Conectores del panel posterior” en la página 20. Ranuras para tarjeta Conectores de acceso a las tarjetas PCI y PCI Express instaladas.

  • Página 20: Conectores Del Panel Posterior

    Conectores del panel posterior Indicador Emite una luz amarilla parpadeante cuando el ordenador luminoso transmite o recibe datos a través de la red. Si hay un gran de actividad volumen de tráfico en la red, la luz del indicador luminoso de la red puede parecer fija en lugar de parpadeante.
  • Página 21 Indicador • Luz verde: existe una conexión correcta entre una red luminoso a 10/100 Mbps y el ordenador. de integridad • Luz apagada: el ordenador no detecta ninguna conexión del enlace física a la red. Conector Utilice el conector naranja para conectar un altavoz central/para a un canal de audio LFE (efectos de baja frecuencia).
  • Página 22 Conector para Utilice el conector rosa para conectar un micrófono de PC micrófono para la entrada de voz o música a un programa de sonido o de telefonía. En ordenadores con tarjeta de sonido, el conector para micrófono se encuentra en la tarjeta. Conector Utilice el conector gris para proporcionar sonido envolvente para sonido...

  • Página 23: Instalación Del Ordenador En Un Armario

    Instalación del ordenador en un armario La instalación del ordenador en un armario puede restringir la circulación de aire y afectar al rendimiento del ordenador, que podría sobrecalentarse. Siga las pautas que se indican a continuación al instalar el ordenador en un armario: AVISO: las especificaciones sobre la temperatura de funcionamiento que figuran...
  • Página 24 • Si el ordenador está instalado en la esquina de un escritorio o debajo de éste, deje como mínimo unos 5 cm de espacio libre entre la parte posterior del ordenador y la pared para permitir la circulación de aire necesaria para que la ventilación sea correcta.

  • Página 25: Configuración De La Impresora

    • No instale el ordenador en un armario que no permita la circulación de aire. Limitar la circulación de aire afecta al rendimiento del ordenador, que podría sobrecalentarse. Configuración de la impresora AVISO: antes de conectar una impresora al ordenador, complete la configuración del sistema operativo.

  • Página 26: Cable De Impresora

    Cable de impresora La impresora se conecta al ordenador mediante un cable USB o un cable paralelo. Es posible que con la impresora no se suministre el cable de impresora, de modo que si compra uno, asegúrese de que sea compatible con la impresora y el ordenador.

  • Página 27: Reproducción De Cd Y Dvd

    3 Encienda la impresora y luego encienda el ordenador. 4 En función del sistema operativo del ordenador, es posible que exista un asistente de la impresora para ayudarle a instalar el controlador de la impresora: ® En Windows XP, haga clic en Inicio→ Impresoras y faxes→ Agregar una impresora para iniciar el Asistente para agregar impresoras.
  • Página 28 Si desea formatear CD para almacenar datos, crear CD de música o copiar CD, consulte el software para CD incluido con el ordenador. NOTA: asegúrese de que no incumple la legislación sobre copyright al crear un CD. Un reproductor de CD incluye los botones básicos siguientes: Reproducir Retroceder en la pista actual Pausa...

  • Página 29: Ajuste Del Volumen

    Ajuste del volumen NOTA: si los altavoces están silenciados, no oirá la reproducción del CD o DVD. 1 Abra la ventana Control de volumen. 2 Haga clic en la barra de la columna Control de volumen y arrástrela hacia arriba o hacia abajo para aumentar o reducir el volumen. Para obtener más información sobre las opciones de control de volumen, haga clic en Ayuda en la ventana Control de volumen.

  • Página 30: Copia De Cd Y Dvd

    Esta sección es aplicable únicamente a ordenadores con unidades de CD-RW, DVD+/-RW o CD-RW/DVD (combinada). NOTA: los tipos de unidades de CD o DVD que ofrece Dell pueden variar según el país. En las instrucciones siguientes se explica cómo realizar una copia exacta de un CD o DVD con Roxio Creator Plus - Dell Edition.
  • Página 31 3 Para copiar el CD o DVD: • Si tiene una unidad de CD/DVD, asegúrese de que la configuración sea correcta y haga clic en el botón Disc Copy (Copiar disco). El ordenador lee el CD o DVD de origen y copia los datos en una carpeta temporal del disco duro.
  • Página 32 Unidades de grabación de CD Tipo de medio Lectura Escritura Regrabable CD-R Sí Sí CD-RW Sí Sí Sí Unidades de grabación de DVD Tipo de medio Lectura Escritura Regrabable CD-R Sí Sí CD-RW Sí Sí Sí DVD+R Sí Sí DVD-R Sí...

  • Página 33: Uso De Un Lector De Tarjetas Multimedia (Opcional)

    • Es posible que los reproductores de DVD disponibles en el mercado para sistemas de cine en casa no admitan todos los formatos de DVD disponibles. Si desea obtener una lista con los formatos que admite el reproductor de DVD, consulte la documentación proporcionada con el reproductor o póngase en contacto con el fabricante.
  • Página 34 Para obtener información sobre cómo instalar un lector de tarjetas multimedia, consulte “Instalación de un lector de tarjetas multimedia” en la página 159. Tarjetas xD-Picture Card Tarjetas CompactFlash tipo I y II y SmartMedia (SMC) (CF I/II) y MicroDrive Memory Stick (MS/MS Pro) Tarjeta SecureDigital (SD)/ MultiMediaCard (MMC) Para utilizar el lector de tarjetas multimedia:...

  • Página 35: Conexión De Dos Monitores

    Conexión de dos monitores PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. Si ha adquirido una tarjeta gráfica que admite dos monitores, siga las instrucciones para conectarlos y activarlos.

  • Página 36: Conexión De Un Monitor Con Un Conector Vga Y Un Monitor Con Un Conector Dvi

    *Puede no estar presente en su ordenador. Adaptador DVI opcional Conector DVI (blanco) Conector de salida de TV Conector VGA (azul) Conexión de un monitor con un conector VGA y un monitor con un conector DVI 1 Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 117.

  • Página 37: Conexión De Un Televisor

    En el modo de escritorio ampliado, puede arrastrar objetos de una pantalla a la otra, con lo que se dobla la cantidad de espacio de trabajo visible. Para obtener información sobre cómo cambiar la configuración de pantalla para la tarjeta gráfica, visite support.dell.com Instalación y uso del ordenador...

  • Página 38: Opciones De Administración De Energía En Windows Xp

    Opciones de administración de energía en Windows XP Las funciones de administración de energía de Microsoft Windows XP pueden reducir la cantidad de electricidad que consume el ordenador cuando está encendido pero no se utiliza. Puede reducir el consumo de energía de únicamente el monitor o la unidad de disco duro, o bien puede utilizar el modo de espera o el modo de hibernación para reducir el consumo de energía de todo el ordenador.

  • Página 39: Modo De Hibernación

    Para establecer que el modo de espera se active automáticamente después de un periodo determinado de inactividad: 1 Haga clic en Inicio → → → Panel de control Elija una categoría Rendimiento y mantenimiento. 2 En ...o elija un icono de Panel de control, haga clic en Opciones de energía.

  • Página 40: Propiedades De Opciones De Energía

    Puesto que el modo de hibernación requiere un archivo especial en la unidad de disco duro con espacio suficiente para almacenar el contenido de la memoria del ordenador, Dell crea un archivo de hibernación con el tamaño apropiado antes de entregar el ordenador al usuario final.
  • Página 41 El menú desplegable Combinaciones de energía muestra las combinaciones siguientes: • Siempre encendida (opción predeterminada): si desea utilizar el ordenador sin ahorro de energía. • Escritorio u oficina: si desea que el ordenador que utiliza en casa o en la oficina se ejecute con un ahorro de energía bajo. •...
  • Página 42 Ficha Opciones avanzadas En la ficha Opciones avanzadas puede realizar lo siguiente: • Colocar el icono de opciones de energía en la barra de tareas de Windows para un acceso rápido • Configurar el ordenador para que solicite la contraseña de Windows antes de salir del modo de espera o el modo de hibernación •...

  • Página 43: Opciones De Administración De Energía En Windows Vista

    Dell ha incorporado un cuarto modo, Dell-Recommended (Recomendado por Dell), que establece la administración de energía en la configuración más habitual para la mayoría de los clientes de Dell. Este último es el plan de energía activo. Instalación y uso del ordenador...

  • Página 44: Modo De Espera

    El siguiente cuadro de diálogo muestra tres planes de energía. La opción que aparece en primer lugar es Dell Recommended (Recomendado por Dell), que es el plan activo actual. Haga clic en la flecha situada al final de la lista para visualizar planes de energía adicionales.

  • Página 45: Modo De Hibernación

    Puesto que el modo de hibernación requiere un archivo especial en la unidad de disco duro con espacio suficiente para almacenar el contenido de la memoria del ordenador, Dell crea un archivo de hibernación con el tamaño apropiado antes de entregar el ordenador al usuario final.
  • Página 46 4 Accederá a la ventana principal de Seleccionar un plan de energía. 5 En la ventana Seleccionar un plan de energía, puede cambiar o modificar la configuración de energía. Para cambiar la configuración predeterminada de un plan: 1 Haga clic en Inicio y seleccione Panel de control.

  • Página 47: Activación De La Tecnología Speedstep

    Windows Vista establece automáticamente las tecnologías Intel Speedstep en los planes de energía Dell Recommended (Recomendado por Dell), Equilibrado y Economizador de energía. En el plan de energía Alto rendimiento, está...

  • Página 48: Configuración Raid 1

    Configuración RAID 1 RAID 1 emplea una técnica de almacenamiento de redundancia de datos denominada “duplicación”. Cuando se graban datos en la unidad principal, se duplican en la otra unidad. La configuración RAID 1 sacrifica las altas velocidades de acceso a los datos en beneficio de las ventajas que proporciona en relación con la redundancia de datos.

  • Página 49: Configuración De Las Unidades De Disco Duro Para Raid

    Configuración de las unidades de disco duro para RAID Puede ser que en un momento dado desee configurar el ordenador para RAID, si no seleccionó una configuración RAID al adquirir el ordenador. Para definir una configuración RAID, debe tener al menos dos unidades de disco duro instaladas en el ordenador.

  • Página 50: Configuración Para Raid Con La Utilidad Intel ® Para Rom Opcional

    ® Configuración para RAID con la utilidad Intel para ROM opcional NOTA: aunque para crear una configuración RAID mediante la utilidad Intel para ROM opcional pueden utilizarse unidades de diferentes tamaños, lo óptimo es que todas las unidades tengan el mismo tamaño. En una configuración RAID 1, el tamaño de la matriz será...

  • Página 51: Configuración Para Raid Con La Utilidad Intel ® Matrix Storage Manager

    Eliminación de un volumen RAID NOTA: al realizar esta operación, se perderán todos los datos de las unidades RAID. NOTA: si el ordenador se inicia actualmente desde RAID y se elimina el volumen RAID en Intel RAID para ROM opcional, el ordenador ya no se podrá iniciar. 1 Pulse <Ctrl><i>...
  • Página 52 Creación de un volumen RAID 1 NOTA: al realizar esta operación, se perderán todos los datos de las unidades RAID. 1 Establezca el ordenador en el modo de RAID activada (consulte “Configuración del ordenador con el modo de RAID activada” en la página 49).
  • Página 53 Eliminación de un volumen RAID NOTA: con este procedimiento se elimina el volumen RAID 1, se divide el volumen RAID 1 en dos unidades de disco duro que no son RAID con una partición y se conservan los archivos de datos existentes. Ahora bien, si elimina un volumen RAID 0, desaparecerán todos los datos del volumen.
  • Página 54 3 En el menú Actions (Acciones), haga clic en Create RAID Volume From Existing Hard Drive (Crear volumen RAID a partir de unidad de disco duro existente) para iniciar el asistente para la migración. 4 Haga clic en Next (Siguiente) en la primera pantalla del asistente para la migración.
  • Página 55 Para marcar una unidad como unidad de repuesto: 1 En Windows XP, haga clic en Inicio→ Todos los programas→ ® Intel Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console ® para iniciar la utilidad Intel Storage. ® → Programas→ Intel En Windows Vista, haga clic en Inicio Matrix Storage Manager→...

  • Página 56: Transferencia De Información A Un Ordenador Nuevo

    Transferencia de información a un ordenador nuevo Puede utilizar los “asistentes” del sistema operativo, que le ayudarán a transferir archivos y otros datos de un ordenador a otro, por ejemplo, de un ordenador antiguo a otro nuevo. Para obtener instrucciones, consulte en la sección siguiente el apartado correspondiente al sistema operativo de su ordenador.
  • Página 57 Para transferir información a un ordenador nuevo, debe ejecutar el Asistente para transferencia de archivos y configuraciones. Puede usar el soporte multimedia Operating System (Sistema operativo) para este proceso o puede crear un disco del asistente con el Asistente para transferencia de archivos y configuraciones.
  • Página 58 5 En la pantalla Seleccione un método de transferencia, haga clic en el método de transferencia que desee. 6 En la pantalla Elija qué desea transferir, seleccione los elementos que desea transferir y haga clic en Siguiente. Una vez que se ha copiado la información, aparece la pantalla Completando la fase de recopilación.
  • Página 59 Para crear un disco del asistente mediante el ordenador nuevo con Windows XP , realice los pasos siguientes: 1 Abra el Asistente para transferencia de archivos y configuraciones. Para ello, haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Accesorios→ Herramientas del sistema→ Asistente para transferencia de archivos y configuraciones.
  • Página 60 3 Haga clic en Finalizado y reinicie el ordenador nuevo. NOTA: para obtener más información sobre este procedimiento, busque en support.dell.com el documento nº 154781, What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the ® ® Microsoft Windows XP Operating System? (¿Qué...

  • Página 61: Configuración De Una Red Particular Y De Oficina

    • Configuración de programas • Configuración de Internet y favoritos • Configuración de correo electrónico, contactos y mensajes Puede transferir los datos al ordenador nuevo a través de una red o una conexión serie, o bien puede almacenarlos en un medio extraíble, como un CD grabable, y transferirlos al ordenador nuevo.

  • Página 62: Asistente Para Configuración De Red

    Conector del adaptador de red Dispositivo de red Conector del adaptador de red Cable de red del ordenador Asistente para configuración de red El sistema operativo Microsoft Windows proporciona el Asistente para configuración de red, que le guiará en el proceso de compartir archivos, impresoras o una conexión a Internet entre ordenadores de un entorno doméstico o en una oficina pequeña.

  • Página 63: Conexión A Internet

    4 Complete la lista de comprobación y realice los preparativos necesarios. 5 Vuelva a la pantalla del Asistente para configuración de red y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Windows Vista 1 Haga clic en Inicio y, a continuación, en Conectar a→ Configurar una conexión o red.

  • Página 64: Configuración De La Conexión A Internet

    Si utiliza una conexión telefónica, conecte una línea telefónica al conector de módem del ordenador y a la toma telefónica de pared antes de configurar la conexión a Internet. Si utiliza una conexión DSL o de módem por cable o vía satélite, póngase en contacto con su ISP o servicio de telefonía móvil para obtener las instrucciones de configuración.
  • Página 65 3 Haga clic en Conectarse a Internet. 4 En la ventana siguiente, haga clic en la opción apropiada: • Si no tiene ningún ISP y desea seleccionar uno, haga clic en Elegir de una lista de proveedores de servicios Internet (ISP). •...
  • Página 66 3 En Red e Internet, haga clic en Conectarse a Internet. Aparece la ventana Conectarse a Internet. 4 Haga clic en Banda ancha (PPPoE) o Acceso telefónico, en función de cómo desee conectarse: • Elija Banda ancha si va a utilizar una conexión de DSL, módem vía satélite, módem de TV por cable o tecnología inalámbrica Bluetooth.

  • Página 67: Solución De Problemas

    Solución de problemas PRECAUCIÓN: algunas de las piezas descritas en este capítulo pueden ser sustituidas sólo por un técnico de servicio certificado, por lo que el usuario no debe reemplazarlas por su cuenta. Sugerencias para la solución de problemas Al solucionar problemas del ordenador, tenga en cuenta estas sugerencias: •...

  • Página 68: Problemas Con La Batería

    (consulte “Sustitución de la batería” en la página 165). Si la batería sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con Dell (consulte “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la página 208). Problemas con las unidades PRECAUCIÓN:...

  • Página 69: Problemas Con La Unidad Óptica

    J E C U T E E L L I A G N O S T I C S . Consulte “Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro” en la página 98. Problemas con la unidad óptica NOTA: la vibración de la unidad óptica de alta velocidad es normal y puede...

  • Página 70: Problemas Con La Unidad De Disco Duro

    Problemas al grabar en una unidad de CD/DVD-RW I E R R E L O S D E M Á S P R O G R A M A S . La unidad de CD/DVD-RW debe recibir un flujo de datos continuo durante la grabación. Si el flujo se interrumpe, se producirá un error.

  • Página 71: Problemas Con El Correo Electrónico, El Módem E Internet

    Problemas con el correo electrónico, el módem e Internet PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. NOTA: conecte el módem únicamente a una toma telefónica analógica. El módem no funciona si está...
  • Página 72 J E C U T E L A H E R R A M I E N T A D E D I A G N Ó S T I C O D E M Ó D E M Windows XP →...

  • Página 73: Mensajes De Error

    Mensajes de error Si el mensaje que aparece no figura en la lista siguiente, consulte la documentación del sistema operativo o del programa que se estaba ejecutando cuando ha aparecido el mensaje. F I L E N A M E C A N N O T C O N T A I N A N Y O F T H E F O L L O W I N G C H A R A C T E R S N N O M B R E D E A R C H I V O N O P U E D E C O N T E N E R L O S C A R A C T E R E S S I G U I E N T E S \ / : * ? “...

  • Página 74: Problemas Con El Teclado

    O S E E N C U E N T R A E L S I S T E M A O P E R A T I V O Póngase en contacto con Dell (consulte “Cómo ponerse en contacto con Dell”...

  • Página 75: Bloqueos Y Problemas De Software

    S E G Ú R E S E D E Q U E L O S P U E R T O S E S T Á N A C T I V A D O S E N E L P R O G R A M A U S B D E C O N F I G U R A C I Ó...

  • Página 76: Un Programa No Responde

    Un programa no responde I E R R E E L P R O G R A M A Pulse <Ctrl><Mayús><Esc> simultáneamente. Haga clic en Aplicaciones. Haga clic en el programa que no responde. Haga clic en Finalizar tarea. Un programa se bloquea repetidamente NOTA: normalmente el software incluye instrucciones de instalación en la documentación o en un disquete o CD.

  • Página 77: Aparece Una Pantalla Azul

    Aparece una pantalla azul P A G U E E L O R D E N A D O R . Si el ordenador no responde cuando se pulsa una tecla del teclado o se mueve el ratón, mantenga presionado el botón de encendido entre 8 y 10 segundos hasta que el ordenador se apague.

  • Página 78: Problemas Con El Lector De Tarjetas Multimedia

    Problemas con el lector de tarjetas multimedia O H A Y A S I G N A D A N I N G U N A L E T R A D E U N I D A D . Cuando Windows detecta el lector de tarjetas multimedia, se asigna automáticamente al dispositivo una letra de unidad como la siguiente unidad lógica después de todas las demás unidades físicas del sistema.

  • Página 79: Problemas Con La Memoria

    • Ejecute Dell Diagnostics (consulte “Dell Diagnostics” en la página 98). E P R O D U C E N O T R O S P R O B L E M A S C O N L A M E M O R I A •...

  • Página 80: Problemas Con El Ratón

    Problemas con el ratón PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. I M P I E E L R A T Ó N .

  • Página 81: Problemas Con La Red

    O M P R U E B E L A C O N F I G U R A C I Ó N D E L R A T Ó N Windows XP Haga clic en Inicio→ Panel de control→ Mouse. Ajuste la configuración según sea necesario.

  • Página 82: Problemas Con La Alimentación

    O M P R U E B E L A C O N F I G U R A C I Ó N D E R E D . Póngase en contacto con el administrador de red o la persona que ha configurado la red para verificar que la configuración de red es correcta y que la red funciona.
  • Página 83 L I N D I C A D O R L U M I N O S O D E A L I M E N T A C I Ó N E M I T E U N A L U Z A Z U L P A R P A D E A N T E .

  • Página 84: Problemas Con La Impresora

    Problemas con la impresora PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. NOTA: si necesita asistencia técnica para la impresora, póngase en contacto con el fabricante.

  • Página 85: Problemas Con El Escáner

    O M P R U E B E Q U E I N D O W S R E C O N O C E L A I M P R E S O R A Windows XP Haga clic en Inicio→ Panel de control→ Impresoras y otro hardware→ Ver impresoras o impresoras de fax instaladas.

  • Página 86: Problemas Con El Sonido Y Los Altavoces

    E I N I C I E E L O R D E N A D O R Y V U E L V A A P R O B A R E L E S C Á N E R O M P R U E B E L A S C O N E X I O N E S D E L O S C A B L E S •...
  • Página 87 O M P R U E B E L A S C O N E X I O N E S D E L O S C A B L E S D E L O S A L T A V O C E S .

  • Página 88: Los Auriculares No Emiten Ningún Sonido

    Los auriculares no emiten ningún sonido O M P R U E B E L A C O N E X I Ó N D E L C A B L E D E L O S A U R I C U L A R E S .

  • Página 89: Resulta Difícil Leer La Pantalla

    O M P R U E B E E L I N D I C A D O R L U M I N O S O D E A L I M E N T A C I Ó N D E L M O N I T O R Si el indicador luminoso de alimentación está...
  • Página 90 I R E E L M O N I T O R P A R A E L I M I N A R L O S R E F L E J O S Y L A S P O S I B L E S I N T E R F E R E N C I A S J U S T E L A C O N F I G U R A C I Ó...

  • Página 91: Herramientas De Solución De Problemas

    Herramientas de solución de problemas Indicadores luminosos de alimentación PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. El indicador luminoso del botón de encendido (LED bicolor), que se encuentra en la parte frontal del ordenador, se ilumina y parpadea o bien emite una luz fija para indicar distintos estados: •...
  • Página 92 • Si el indicador luminoso de alimentación emite una luz azul parpadeante, el ordenador se encuentra en modo de espera. Pulse una tecla del teclado, mueva el ratón o presione el botón de encendido para reanudar el funcionamiento normal. Si el indicador luminoso de alimentación emite una luz azul y el ordenador no responde: –...

  • Página 93: Códigos De Sonido

    Si el ordenador emite sonidos durante el inicio: 1 Anote el código de sonido. 2 Ejecute Dell Diagnostics para identificar una causa más grave (consulte “Dell Diagnostics” en la página 98). Código Descripción...
  • Página 94 Código Descripción Solución recomendada (sonidos cortos repetitivos) Posible error de la Póngase en contacto con Dell. placa madre. Error de lectura/escritura Asegúrese de que no existen requisitos de RAM. especiales para la colocación del conector o del módulo de memoria (consulte “Pautas para la instalación...

  • Página 95: Mensajes Del Sistema

    ) . El ordenador no pudo completar la rutina de inicio en tres ocasiones consecutivas a causa del mismo error. Consulte “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la página 208 para obtener asistencia. C H E C K S U M E R R O R R R O R D E S U M A D E C O M P R O B A C I Ó...
  • Página 96 D U R O ) . Posible error de la unidad de disco duro durante la prueba de inicio de dicha unidad. Consulte “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la página 208 para obtener asistencia. E Y B O A R D F A I L U R E R R O R D E L T E C L A D O ) .
  • Página 97 T E M P O R I Z A D O R ) . Puede que un chip de la placa base no funcione correctamente o que falle la placa madre. Consulte “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la página 208 para obtener asistencia.

  • Página 98: Dell Diagnostics

    Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el soporte multimedia Drivers and Utilities. Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro Dell Diagnostics se encuentra en una partición oculta de la utilidad...

  • Página 99: Inicio De Dell Diagnostics Desde El Soporte Multimedia Drivers And Utilities

    Dell Diagnostics desde el soporte multimedia Drivers and Utilities. 4 Pulse una tecla para iniciar Dell Diagnostics desde la partición de utilidad de diagnósticos de la unidad de disco duro. Inicio de Dell Diagnostics desde el soporte multimedia Drivers and Utilities 1 Inserte el soporte multimedia Drivers and Utilities.

  • Página 100: Menú Principal De Dell Diagnostics

    Menú principal de Dell Diagnostics 1 Cuando se haya cargado Dell Diagnostics y se muestre la ventana Main Menu (Menú principal), haga clic en el botón correspondiente a la opción que desee. NOTA: se recomienda que seleccione Test System (Probar sistema) para ejecutar una prueba completa en el ordenador.
  • Página 101 Dell” en la página 208. NOTA: la etiqueta de servicio del ordenador se encuentra en la parte superior de cada pantalla de prueba. Si se pone en contacto con Dell, el personal de asistencia técnica le solicitará el número de la etiqueta de servicio.

  • Página 102: Controladores

    5 Una vez que se hayan completado las pruebas, cierre la pantalla de prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú principal). Para salir de Dell Diagnostics y reiniciar el ordenador, cierre la pantalla Main Menu (Menú principal). 6 Extraiga el soporte multimedia Drivers and Utilities (si procede).

  • Página 103: Identificación De Controladores

    Reinstalación de controladores y utilidades AVISO: en la página web de asistencia de Dell (support.dell.com) y en el soporte multimedia Drivers and Utilities se indican los controladores aprobados para los ordenadores Dell. Si instala controladores obtenidos de otras fuentes, puede que el ordenador no funcione correctamente.
  • Página 104 Uso de la función Revertir al controlador anterior de Windows Si se produce un problema en el ordenador después de instalar o actualizar un controlador, utilice la función Revertir al controlador anterior de Windows para restaurar la versión previamente instalada del controlador. Windows XP 1 Haga clic en Inicio y seleccione Panel de control.
  • Página 105 Finalizar para reiniciar el ordenador. 4 Cuando se muestre el escritorio de Windows, vuelva a insertar el soporte multimedia Drivers and Utilities. 5 En la pantalla Welcome Dell System Owner (Bienvenida al propietario del sistema Dell), haga clic en Next (Siguiente). NOTA: el soporte multimedia Drivers and Utilities muestra únicamente los...
  • Página 106 6 Haga clic en el controlador que desee reinstalar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Si un controlador específico no aparece, el sistema operativo no necesita dicho controlador. Reinstalación manual de controladores Una vez que haya extraído los archivos de controlador del soporte multimedia Drivers and Utilities a la unidad de disco duro, puede que se le solicite que actualice el controlador manualmente.

  • Página 107: Restauración Del Sistema Operativo

    • Dell PC Restore de Symantec (disponible en Windows XP) y Dell Factory Image Restore (disponible en Windows Vista) devuelven la unidad de disco duro al estado en que se encontraba en el momento de adquirir el ordenador.

  • Página 108: Uso De La Función Restaurar Sistema De Microsoft Windows

    Windows, de modo que puede ser que no funcionen si ha configurado el ordenador Dell con la vista clásica de Windows. Inicio de la opción Restaurar sistema AVISO: antes de restaurar el ordenador a un estado operativo anterior, guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas.
  • Página 109 3 Haga clic en Siguiente y siga las demás indicaciones que aparecen en pantalla. En caso de que no se resuelva el problema con la opción Restaurar sistema, puede deshacer la última restauración del sistema. Cómo deshacer la última restauración del sistema AVISO: antes de deshacer la última restauración del sistema, guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas.

  • Página 110: Uso De Dell Pc Restore Y Dell Factory Image Restore

    NOTA: es posible que Dell PC Restore de Symantec o Dell Factory Image Restore no estén disponibles en determinados países o en determinados ordenadores. Utilice Dell PC Restore (Windows XP) o Dell Factory Image Restore (Windows Vista) sólo como último recurso para restaurar el sistema...
  • Página 111 Eliminación de PC Restore: AVISO: si elimina Dell PC Restore de la unidad de disco duro, eliminará de forma permanente la utilidad PC Restore del ordenador. Después de eliminar esta utilidad, no podrá utilizarla para restaurar el sistema operativo del ordenador.
  • Página 112 PC Restore y reinicie el ordenador. Windows Vista: Dell Factory Image Restore Uso de Factory Image Restore: 1 Encienda el ordenador. Cuando aparezca el logotipo de Dell, pulse <F8> varias veces para acceder a la ventana Opciones de arranque avanzadas de Vista.

  • Página 113: Uso Del Soporte Multimedia Operating System

    Drivers and Utilities de Dell para cargar los controladores necesarios. Según la región en la que haya solicitado el ordenador, o si ha solicitado los soportes multimedia, es posible que no reciba los soportes multimedia de Dell Operating System Drivers and Utilities y con el ordenador.
  • Página 114 Por lo tanto, se recomienda no reinstalar Windows XP a menos que se lo indique un representante del servicio de asistencia técnica de Dell. 1 Guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas.

  • Página 115: Solución De Problemas De Software Y Hardware

    Solución de problemas de software y hardware Si durante la configuración del sistema operativo un dispositivo no se detecta o bien se detecta pero no está configurado correctamente, puede utilizar el solucionador de problemas de hardware para resolver la incompatibilidad. Windows XP 1 Haga clic en Inicio y seleccione Ayuda y soporte técnico.
  • Página 116 Herramientas de solución de problemas...

  • Página 117: Extracción E Instalación De Piezas

    Destornillador plano pequeño • Destornillador Phillips de pequeño tamaño • Instrumento pequeño de plástico acabado en punta • Programa de actualización ejecutable del BIOS flash que se encuentra en la página web de asistencia de Dell (support.dell.com) Extracción e instalación de piezas...

  • Página 118: Apagado Del Ordenador

    AVISO: sólo un técnico de servicio certificado debe realizar reparaciones en el ordenador. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. AVISO: cuando desconecte un cable, tire del conector o de su lengüeta de tiro, no tire directamente del cable.

  • Página 119: Extracción De La Cubierta Del Ordenador

    AVISO: para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del ordenador y, después, del dispositivo de red. 1 Desconecte todos los cables telefónicos o de red del ordenador. 2 Desconecte el ordenador y todos los dispositivos conectados de las tomas eléctricas.

  • Página 120: Extracción Del Soporte

    Cubierta del ordenador Tornillos (2) 4 Libere la cubierta del ordenador separándola de la parte frontal del ordenador y levantándola a continuación. 5 Ponga la cubierta en un lugar seguro. Extracción del soporte PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto.
  • Página 121 3 Libere el soporte de retención de la tarjeta. Para ello, levante la palanca de liberación del soporte de retención de tarjetas. 4 Retire los cables que están fijados a la abrazadera para cables del soporte. 5 Gire el soporte y levántelo para extraerlo de las lengüetas con bisagras. 6 Guárdelo en un lugar seguro.

  • Página 122: Vista Interior Del Ordenador

    Vista interior del ordenador PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. 1 Fuente de Unidad de disco duro Soporte alimentación 4 Unidad óptica Unidad de disquete o lector de tarjetas multimedia Extracción e instalación de piezas...

  • Página 123: Componentes De La Placa Base

    Componentes de la placa base Extracción e instalación de piezas...
  • Página 124 Zócalo Conector Conectores para del procesador del ventilador módulos de memoria (CPU) del procesador (DIMM_1) (CPU_FAN) Conectores para Conectores para Conectores para módulos de memoria módulos de memoria módulos de memoria (DIMM_2) (DIMM_3) (DIMM_4) Conector Conector de la unidad Zócalo de la batería de alimentación de disquete (FLOPPY) principal...

  • Página 125: Asignaciones De Las Patas Del Conector De Cc De La Fuente De Alimentación

    Asignaciones de las patas del conector de CC de la fuente de alimentación Conector de alimentación de CC P1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 10 11 12 Extracción e instalación de piezas...
  • Página 126 Número de pata Nombre de señal Color del cable Tamaño del cable 3,3 V Naranja 20 AWG 3,3 V Naranja 20 AWG Negro 20 AWG Rojo 20 AWG Negro 20 AWG Rojo 20 AWG Negro 20 AWG Gris 22 AWG 5 V AUX Púrpura 20 AWG...
  • Página 127 Conector de alimentación de CC P2 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG Negro Negro +12 V CC Amarillo +12 V CC Amarillo Conectores de alimentación de CC P3, P5 y P6 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG +3,3 V CC Naranja Negro...
  • Página 128 Conector de alimentación de CC P4 Número de pata Nombre de señal Cable de 22 AWG +5 V CC Rojo Negro Negro +12 V CC Amarillo Conector de alimentación de CC P7 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG Negro Negro +3,3 V CC...

  • Página 129: Memoria

    Memoria Puede aumentar la memoria del ordenador instalando módulos de memoria en la placa base. El ordenador admite memoria DDR2. Para obtener información sobre el tipo de memoria admitida por el ordenador, consulte “Memoria” en la página 187. AVISO: no instale módulos de memoria ECC ni con búfer. Sólo se admite la memoria sin búfer y no ECC.
  • Página 130 éstos los haya adquirido a Dell. Si es posible, no empareje un módulo de memoria original con un módulo de memoria nuevo. Si lo hace, puede que el ordenador no se inicie correctamente.

  • Página 131: Instalación De La Memoria

    Instalación de la memoria PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: antes de instalar la memoria, debe extraer la tarjeta PCI Express x16. Consulte “Tarjetas” en la página 134. AVISO: para evitar que los componentes internos del ordenador resulten dañados por descargas electrostáticas, antes de tocar cualquiera de sus componentes...
  • Página 132 3 Alinee la muesca de la parte inferior del módulo con el travesaño del conector. Hendiduras (2) Módulo de memoria Muesca Travesaño AVISO: para evitar daños en el módulo de memoria, inserte el módulo verticalmente en el conector ejerciendo una presión uniforme en cada extremo del módulo.

  • Página 133: Extracción De Memoria

    5 Vuelva a colocar la tarjeta PCI Express x16. Consulte “Tarjetas” en la página 134. 6 Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. AVISO: para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el ordenador. 7 Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.

  • Página 134: Tarjetas

    Para ello, toque una superficie metálica sin pintar del chasis del ordenador. Su ordenador Dell™ cuenta con las ranuras para tarjetas PCI y PCI Express siguientes: •...
  • Página 135 Instalación de una tarjeta PCI/PCI Express 1 Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 117. 2 Extraiga la cubierta del ordenador. Consulte “Extracción de la cubierta del ordenador” en la página 119. Palanca de liberación Soporte de retención del soporte de retención de la tarjeta de tarjetas...
  • Página 136 5 Si va a reemplazar una tarjeta que ya está instalada en el ordenador, extraiga la tarjeta. En caso necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta. • En el caso de una tarjeta PCI, sujete la tarjeta por las esquinas superiores y extráigala del conector.
  • Página 137 7 Coloque la tarjeta en el conector y presione hacia abajo firmemente. Asegúrese de que la tarjeta quede completamente insertada en la ranura. 1 Barra de Tarjeta insertada Tarjeta no insertada alineamiento completamente completamente 4 Soporte dentro Soporte fuera Guía de alineamiento de la ranura de la ranura 8 Vuelva a colocar el soporte (consulte “Colocación del soporte”...
  • Página 138 10 Conecte los cables que deban conectarse a la tarjeta. Para obtener información sobre las conexiones de cables de la tarjeta, consulte la documentación incluida con la tarjeta. AVISO: no haga pasar ningún cable de tarjeta por encima o por detrás de las tarjetas.
  • Página 139 12 Si ha instalado una tarjeta de sonido: Abra el programa de configuración del sistema (consulte “Programa de configuración del sistema” en la página 192), vaya a Onboard Devices (Dispositivos integrados), seleccione Integrated Audio (Audio integrado) y cambie el valor a Off (Desactivado). Conecte los dispositivos de audio externos a los conectores de la tarjeta de sonido.
  • Página 140 5 Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un cubrerranuras en la abertura de la ranura para tarjetas vacía. NOTA: para mantener la certificación FCC del ordenador, es necesario instalar un cubrerranuras en las aberturas vacías de las ranuras para tarjetas. Además, los cubrerranuras protegen de la entrada de polvo y suciedad en el ordenador.

  • Página 141: Embellecedor

    Embellecedor PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: para evitar una descarga eléctrica, desenchufe siempre el ordenador de la toma eléctrica antes de extraer la cubierta. Extracción del embellecedor 1 Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar”...

  • Página 142: Colocación Del Embellecedor

    Colocación del embellecedor 1 Alinee las lengüetas inferiores e insértelas en las bisagras del panel frontal. 1 Lengüetas inferiores (3) Lengüetas superiores (3) Embellecedor 2 Gire el embellecedor hacia el ordenador hasta que las tres lengüetas superiores queden asentadas en su lugar en el panel frontal. Extracción e instalación de piezas...

  • Página 143: Unidades

    Unidades El ordenador admite una combinación de los dispositivos siguientes: • Hasta dos unidades de disco duro ATA serie • Una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia opcionales • Una unidad óptica 1 Fuente de alimentación Unidad de disco duro Soporte 4 Unidad óptica Unidad de disquete...

  • Página 144: Conexión De Los Cables De La Unidad

    Conexión de los cables de la unidad Al instalar una unidad, debe conectar dos cables (un cable de alimentación de CC y un cable de datos) a la parte posterior de la unidad. 1 Cable de alimentación Conector de entrada Cable de datos de alimentación Conectores de interfaz de la unidad...

  • Página 145: Conexión Y Desconexión De Los Cables De La Unidad

    Conexión y desconexión de los cables de la unidad Al conectar y desconectar un cable de datos ATA serie, desconecte el cable mediante la lengüeta de tiro. Los conectores de interfaz ATA serie tienen unas marcas para que se inserten correctamente;...
  • Página 146 1 Unidad de disco duro Cable de datos Cable de ATA serie alimentación 4 Conector de la placa base Lengüeta de fijación Tornillos de pivote (4) 6 Presione hacia dentro la lengüeta de fijación situada en el lateral de la unidad y extraiga la unidad deslizándola hacia arriba y hacia fuera. 7 Si al extraer esta unidad se modifica su configuración, asegúrese de que estos cambios se reflejan en el programa de configuración del sistema.
  • Página 147 Instalación de una unidad de disco duro 1 Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 117. 2 Extraiga la cubierta del ordenador (consulte “Extracción de la cubierta del ordenador” en la página 119). 3 Extraiga el soporte (consulte “Extracción del soporte” en la página 120). 4 consulte la documentación de la unidad para comprobar que ésta está...
  • Página 148 10 Vuelva a colocar el soporte (consulte “Colocación del soporte” en la página 184). 11 Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte “Colocación de la cubierta del ordenador” en la página 185). AVISO: para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el puerto o dispositivo de red y, después, en el ordenador.
  • Página 149 Segunda unidad de disco duro (opcional) Tornillos de pivote (4) 6 Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la unidad. 7 Conecte el cable de datos a la placa base. 8 Inserte la unidad de disco duro en el compartimiento para unidades de disco duro hasta que se asiente en su lugar.

  • Página 150: Unidad De Disquete

    12 Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos. 13 Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el software necesario para el funcionamiento de la unidad, consulte la documentación incluida con ésta. 14 Compruebe los cambios de configuración de la unidad en el programa de configuración del sistema (consulte “Acceso al programa de configuración del sistema”...
  • Página 151 Unidad de disquete Lengüetas elásticas (2) 5 Desconecte el cable de alimentación y el cable de datos de la parte posterior de la unidad de disquete. 6 Desconecte el cable de datos de la placa base. 7 Presione las dos lengüetas elásticas y deslice la unidad de disquete y la canastilla para unidades FlexBay para extraerla de la ranura para FlexBay.
  • Página 152 Tornillos (2) Canastilla para unidades FlexBay 9 Levante la unidad de disquete para separarla de la canastilla para unidades FlexBay. 10 Inserte la canastilla para unidades FlexBay en la ranura correspondiente hasta que asiente en su lugar. 11 Instale la tapa para unidad FlexBay (consulte “Colocación de la tapa del panel de la unidad FlexBay”...
  • Página 153 3 Extraiga el embellecedor (consulte “Extracción del embellecedor” en la página 141). 4 Extraiga la unidad óptica (consulte “Extracción de una unidad óptica” en la página 161). 5 Extraiga la tapa para unidad FlexBay (consulte “Extracción de la tapa del panel de la unidad FlexBay”...
  • Página 154 8 Apriete los dos tornillos del otro lado para fijar la unidad de disquete a la canastilla para unidades FlexBay. 9 Inserte la canastilla para unidades FlexBay y la unidad de disquete en la ranura para FlexBay hasta que asiente en su lugar. 10 Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la unidad de disquete.
  • Página 155 192) y seleccione la opción de Diskette Drive (Unidad de disquete) apropiada. 18 Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funciona correctamente (consulte “Dell Diagnostics” en la página 98). Extracción de la tapa del panel de la unidad FlexBay 1 Presione suavemente la palanca de liberación hacia fuera para...
  • Página 156 Colocación de la tapa del panel de la unidad FlexBay Tapa del panel de la unidad (opcional) Ranura 1 Inserte la lengüeta de la tapa del panel de la unidad en la ranura del embellecedor. 2 Empuje la tapa del panel hacia el embellecedor hasta que se asiente en su lugar.

  • Página 157: Lector De Tarjetas Multimedia

    Lector de tarjetas multimedia PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: para evitar una descarga eléctrica, desenchufe siempre el ordenador de la toma eléctrica antes de extraer la cubierta. Extracción del lector de tarjetas multimedia 1 Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar”...
  • Página 158 No se incluye en todos los ordenadores. 1 Lector de tarjetas multimedia Tornillos (2) Lengüeta elástica (2) 9 Inserte la canastilla para unidades FlexBay en la ranura correspondiente hasta que asiente en su lugar. 10 Si no va a reinstalar el lector de tarjetas multimedia, vuelva a colocar la tapa del panel de la unidad, según convenga.
  • Página 159 Instalación de un lector de tarjetas multimedia 1 Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 117. 2 Extraiga la cubierta del ordenador (consulte “Extracción de la cubierta del ordenador” en la página 119). 3 Extraiga el embellecedor (consulte “Extracción del embellecedor” en la página 141).

  • Página 160: Unidad Óptica

    No se incluye en todos los ordenadores. Lector de tarjetas multimedia 12 Vuelva a colocar la unidad óptica (consulte “Instalación de una unidad óptica” en la página 162). 13 Vuelva a colocar el embellecedor (consulte “Colocación del embellecedor” en la página 142). 14 Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte “Colocación de la cubierta del ordenador”...
  • Página 161 Extracción de una unidad óptica 1 Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 117. 2 Extraiga la cubierta del ordenador (consulte “Extracción de la cubierta del ordenador” en la página 119). 3 Extraiga el embellecedor (consulte “Extracción del embellecedor” en la página 141).
  • Página 162 7 Si no va a instalar una unidad, vuelva a colocar la tapa del panel de la unidad (consulte “Colocación de la tapa del panel de la unidad FlexBay” en la página 156). 8 Vuelva a colocar el embellecedor (consulte “Colocación del embellecedor” en la página 142).
  • Página 163 Tornillos de pivote (2) 5 Deslice cuidadosamente la unidad dentro del compartimiento para unidades ópticas hasta que se asiente en su lugar. Extracción e instalación de piezas...
  • Página 164 11 Abra el programa de configuración del sistema (consulte “Programa de configuración del sistema” en la página 192) y seleccione la opción de Drive (Unidad) apropiada. 12 Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funciona correctamente (consulte “Dell Diagnostics” en la página 98). Extracción e instalación de piezas...

  • Página 165: Batería

    Batería Sustitución de la batería PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. AVISO: para evitar que los componentes internos del ordenador resulten dañados por descargas electrostáticas, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
  • Página 166 Palanca de liberación de la batería Batería (polo positivo) 8 Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte “Colocación de la cubierta del ordenador” en la página 185). 9 Vuelva a colocar el soporte (consulte “Colocación del soporte” en la página 184). AVISO: para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el ordenador.

  • Página 167: Fuente De Alimentación

    Fuente de alimentación PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. AVISO: para evitar que los componentes internos del ordenador resulten dañados por descargas electrostáticas, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
  • Página 168 Fuente de alimentación Tornillos (3) 8 Deslice la fuente de alimentación y levántela para extraerla. 9 Deslice la fuente de alimentación de repuesto hacia la parte posterior del ordenador. 10 Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan la fuente de alimentación a la parte posterior del chasis del ordenador y apriételos.

  • Página 169: Panel De E/S

    185). 16 Conecte el ordenador y los dispositivos a una toma eléctrica y enciéndalos. 17 Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funciona correctamente (consulte “Dell Diagnostics” en la página 98).

  • Página 170: Extracción Del Panel De E/S

    Extracción del panel de E/S NOTA: observe cómo están colocados todos los cables al quitarlos de manera que pueda volver a colocarlos correctamente al instalar el nuevo panel de E/S. 1 Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 117. 2 Extraiga la cubierta del ordenador (consulte “Extracción de la cubierta del ordenador”...

  • Página 171: Instalación Del Panel De E/S

    185). 6 Conecte el ordenador y los dispositivos a una toma eléctrica y enciéndalos. 7 Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funciona correctamente (consulte “Dell Diagnostics” en la página 98).

  • Página 172: Ventilador Del Procesador

    Ventilador del procesador PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: para evitar una descarga eléctrica, desenchufe siempre el ordenador de la toma eléctrica antes de abrir la cubierta. PRECAUCIÓN: el ensamblaje del disipador de calor, la fuente de alimentación y otros componentes pueden alcanzar una temperatura muy elevada durante...
  • Página 173 4 Aparte con cuidado los cables que pasan por encima del ensamblaje del disipador de calor/ventilador del procesador. 5 Afloje los cuatro tornillos cautivos de fijación del ensamblaje del disipador de calor/ventilador del procesador y tire de él hacia arriba. PRECAUCIÓN: a pesar de la protección de plástico, el ensamblaje del ventilador del disipador de calor puede alcanzar una temperatura muy elevada durante...

  • Página 174: Instalación Del Ensamblaje Del Disipador De Calor/ Ventilador Del Procesador

    Instalación del ensamblaje del disipador de calor/ ventilador del procesador AVISO: al volver a instalar el ventilador, asegúrese de que no queden pinzados los cables que conectan la placa base con el ventilador. 1 Alinee los tornillos cautivos del ensamblaje del disipador de calor/ ventilador del procesador con los cuatro salientes metálicos de los orificios para tornillos de la placa base.

  • Página 175: Procesador

    4 Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte “Colocación de la cubierta del ordenador” en la página 185). 5 Conecte el ordenador y los dispositivos a una toma eléctrica y enciéndalos. Procesador PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto.
  • Página 176 Cubierta del procesador Procesador Zócalo Palanca de liberación AVISO: cuando sustituya el procesador, no toque ninguna de las patas que se encuentran dentro del zócalo ni deje que caiga ningún objeto sobre las patas del zócalo. 5 Extraiga suavemente el procesador del zócalo. Deje extendida la palanca en la posición de liberación de modo que el zócalo esté...

  • Página 177: Instalación Del Procesador

    Instalación del procesador AVISO: descargue la electricidad estática de su cuerpo. Para ello, toque una superficie metálica sin pintar de la parte posterior del ordenador. AVISO: cuando sustituya el procesador, no toque ninguna de las patas que se encuentran dentro del zócalo ni deje que caiga ningún objeto sobre las patas del zócalo.
  • Página 178 1 Cubierta del procesador 2 Lengüeta 3 Procesador 4 Zócalo del procesador 5 Pestillo de la cubierta 6 Palanca de liberación central 7 Muesca de alineamiento 8 Indicador de pata 1 9 Muesca de alineamiento frontal del procesador posterior 9 Elimine la pasta térmica de la parte inferior del disipador de calor. AVISO: asegúrese de aplicar pasta térmica nueva.

  • Página 179: Ventilador Del Chasis

    11 Instale el ensamblaje del disipador de calor/ventilador del procesador (consulte “Instalación del ensamblaje del disipador de calor/ ventilador del procesador” en la página 174). AVISO: asegúrese de que el ensamblaje del disipador de calor quede bien colocado y fijado. 12 Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte “Colocación de la cubierta del ordenador”...
  • Página 180 Tornillo 4 Deslice el ventilador del chasis hacia la parte frontal del ordenador y levántelo. Extracción e instalación de piezas...

  • Página 181: Colocación Del Ventilador Del Chasis

    Colocación del ventilador del chasis 1 Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 117. Tornillo 2 Extraiga la cubierta del ordenador (consulte “Extracción de la cubierta del ordenador” en la página 119). 3 Deslice el ventilador del chasis hacia la parte posterior del ordenador hasta que esté...

  • Página 182: Placa Base

    Placa base Extracción de la placa base PRECAUCIÓN: para evitar una descarga eléctrica, desenchufe siempre el ordenador de la toma eléctrica antes de abrir la cubierta. PRECAUCIÓN: el ensamblaje del disipador de calor, la fuente de alimentación y otros componentes pueden alcanzar una temperatura muy elevada durante el funcionamiento normal.
  • Página 183 Tornillos de la placa base Tornillos (8) Placa base Coloque el ensamblaje de la placa base que acaba de extraer junto a la placa base de repuesto para compararlas y asegurarse de que son idénticas. Extracción e instalación de piezas...

  • Página 184: Instalación De La Placa Base

    5 Vuelva a colocar los módulos de memoria en los zócalos de memoria en las mismas ubicaciones en las que estaban cuando se extrajeron (consulte “La memoria adquirida a Dell está cubierta por la garantía del ordenador.” en la página 130).

  • Página 185: Colocación De La Cubierta Del Ordenador

    1 Soporte Palanca de liberación Soporte de retención del soporte de retención de la tarjeta de tarjetas Colocación de la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto.
  • Página 186 4 Presione la cubierta del ordenador hacia abajo y deslícela hacia la parte frontal del ordenador hasta que oiga un clic o note que está correctamente colocada. 5 Asegúrese de que la cubierta esté bien asentada. 6 Vuelva a colocar y apretar los dos tornillos de fijación de la cubierta del ordenador.

  • Página 187: Apéndice

    Apéndice Especificaciones Procesador ® Tipo de procesador Procesador Intel Core™ 2 Duo ® ® Procesador de doble núcleo Intel Pentium ® ® Procesador Intel Celeron Caché de nivel 2 (L2) Como mínimo, SRAM de 512 KB, de escritura diferida, asociativa por conjuntos de ocho vías y canalizada por ráfagas Memoria Tipo...
  • Página 188 Vídeo Tipo Vídeo integrado de Intel Audio Tipo Realtec ALC888 (audio de canal 7.1) Bus de expansión Tipo de bus PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 y 2.0 USB 2.0 Velocidad del bus PCI: 133 MB/s PCI Express: Velocidad bidireccional de la ranura x1: 500 MB/s Velocidad bidireccional de la ranura x16: 8 GB/s SATA: 1,5 Gbps y 3,0 Gbps USB: 480 Mbps (alta velocidad);...
  • Página 189 Bus de expansión (continuación) Amplitud de datos del 16 carriles PCI Express conector (máxima) Unidades Acceso externo Un compartimiento para unidades de 3,5 pulgadas (FlexBay) Un compartimiento para unidades de 5,25 pulgadas Acceso interno Dos compartimientos para unidades de 3,5 pulgadas Dispositivos disponibles Dos unidades de disco duro ATA serie de 3,5 pulgadas y una unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM...
  • Página 190 Conectores (continuación) PCI Express x16 Un conector de 164 patas Control de panel frontal Un conector de 10 patas USB del panel frontal Un conector de 10 patas Cabezal de HDA de audio Un conector de 10 patas del panel frontal Procesador Un conector de 775 patas Memoria...
  • Página 191 Alimentación Fuente de alimentación de CC: Potencia 250 W Disipación máxima de calor 162 W NOTA: la disipación de calor se calcula mediante la potencia de la fuente de alimentación. Voltaje (consulte las 115/230 V CA, 50/60 Hz, 6 A/3 A instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto...

  • Página 192: Programa De Configuración Del Sistema

    Algunos cambios pueden hacer que el ordenador no funcione correctamente. Acceso al programa de configuración del sistema 1 Encienda (o reinicie) el ordenador. 2 Cuando aparezca el logotipo de DELL™ azul, pulse <F2> inmediatamente. Si tarda demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta ®...
  • Página 193 Pantallas del programa de configuración del sistema Las pantallas del programa de configuración del sistema muestran la información de configuración actual o modificable del ordenador. La información de la pantalla se divide en tres áreas: la lista de opciones, el campo de la opción activa y las funciones de tecla. Lista de opciones: Campo de opción: contiene información sobre este campo aparece...

  • Página 194: Opciones Del Programa De Configuración Del Sistema

    Opciones del programa de configuración del sistema NOTA: según el ordenador y los dispositivos instalados, es posible que los elementos enumerados en esta sección no aparezcan o no aparezcan exactamente como se indica. System Info Muestra la fecha y el número de versión del BIOS. BIOS Info Muestra información del sistema, como el nombre del System Info...
  • Página 195 Advanced BIOS Features Limit CPUID Value (Limitar valor de CPUID): CPU Feature Enabled (Activado); Disabled (Desactivado) (El valor predeterminado es Disabled) Execute Disable Bit (Bit de deshabilitación de ejecución): Enabled (Activado); Disabled (Desactivado) (El valor predeterminado es Enabled) Virtualization Technology (Tecnología de virtualización): Enabled (Activado);...
  • Página 196 Removable (Extraíble); Hard Disk (Disco duro); Third Boot Device CDROM; USB-CDROM; Legacy LAN (LAN existente); Disabled (Desactivado) (El valor predeterminado es CDROM) Enabled (Activado); Disabled (Desactivado) Boot Other Device (El valor predeterminado es Disabled) Advanced Chipset Features Init Display First PCI Slot (Ranura PCI), Onboard (Integrado), PCIEx (El valor predeterminado es PCI Slot) 1 MB, 8 MB (El valor predeterminado es 8 MB) Video Memory Size...

  • Página 197: Secuencia De Inicio

    Power Management Setup S1(POS); S3(STR) (El valor predeterminado es S3[STR]) ACPI Suspend Type Disabled (Desactivado); Enabled (Activado) Quick Resume (El valor predeterminado es Disabled) On (Encendido); Off (Apagado) Remote Wake Up (El valor predeterminado es On) Enabled (Activado); Disabled (Desactivado) USB KB Wake-Up (El valor predeterminado es Disabled) From S3...
  • Página 198 CD de modo que pueda ejecutar Dell Diagnostics desde el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) de Dell, pero que se inicie desde la unidad de disco duro cuando las pruebas de diagnóstico hayan concluido. También puede utilizar esta función para reiniciar el ordenador desde un dispositivo USB, como una unidad de disquete, una memoria USB o una unidad de CD-RW.
  • Página 199 3 Cuando aparezca F2 = Setup, F12 = Boot Menu (F2 = Configuración, F12 = Menú de inicio) en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse <F12>. Si tarda demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta que se muestre el escritorio de Microsoft Windows. A continuación, apague el ordenador y vuelva a intentarlo.

  • Página 200: Borrado De Contraseñas Olvidadas

    Borrado de contraseñas olvidadas PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. 1 Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 117. 2 Extraiga la cubierta del ordenador (consulte “Extracción de la cubierta del ordenador”...

  • Página 201: Borrado De La Configuración De Cmos

    6 Extraiga el conector del puente de dos patas de las patas 1 y 2 y, para activar la función de contraseña, vuelva a colocarlo en las patas 2 y 3. 7 Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte “Colocación de la cubierta del ordenador”...

  • Página 202: Almacenamiento Del Bios En La Memoria Flash

    1 Encienda el ordenador. 2 Busque el archivo de actualización del BIOS para su ordenador en la página web de asistencia de Dell (support.dell.com). 3 Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargar el archivo. 4 Si aparece la ventana Export Compliance Disclaimer (Limitación de responsabilidades en la legislación sobre exportaciones), haga clic en Yes,...

  • Página 203: Limpieza Del Ordenador

    7 Haga clic en Cerrar cuando aparezca la ventana Descarga completa. El icono de archivo aparece en el escritorio con el mismo título que el archivo de actualización del BIOS de descarga. 8 Haga clic en el icono de archivo del escritorio y siga las instrucciones de la pantalla.

  • Página 204: Ratón

    Ratón Si el cursor de la pantalla se mueve de forma anómala, limpie el ratón. Para limpiar un ratón que no es óptico: 1 Gire el anillo de retención situado en la parte inferior del ratón en el sentido contrario a las agujas del reloj y, a continuación, extraiga la esfera. 2 Frote la esfera con un paño limpio que no deje pelusa.

  • Página 205: Cd Y Dvd

    Dell, así como verificar el funcionamiento correcto del ordenador y del hardware instalado por Dell. Además de esta asistencia técnica proporcionada por personal cualificado, encontrará asistencia técnica en línea en support.dell.com. Puede que se ofrezcan opciones de asistencia técnica adicionales con un cargo.

  • Página 206: Definición De Software Y Dispositivos Periféricos "Instalados Por Dell

    Todos los componentes estándar de Dell incluidos en un proyecto Custom Factory Integration (CFI) están cubiertos por la garantía limitada estándar de Dell del ordena- dor. No obstante, Dell ofrece un programa de sustitución de piezas para cubrir todos los componentes de hardware no estándar de terceros integrados mediante CFI, válido durante el mismo periodo que el contrato de servicio del ordenador.

  • Página 207: Aviso De La Fcc (Sólo Para Ee.uu.)

    Enchufe el sistema en otra toma de forma que el ordenador y el receptor se hallen en circuitos derivados diferentes. Si es necesario, póngase en contacto con un representante de Dell Inc. o con un técnico experto en radio o televisión para obtener ayuda.

  • Página 208: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell

    3 Haga clic en Contáctenos en el lado izquierdo de la página. 4 Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado de acuerdo con sus necesidades. 5 Elija el método para ponerse en contacto con Dell que le resulte más cómodo. Apéndice...

  • Página 209: Glosario

    Glosario Los términos que se describen en este glosario son únicamente a título informativo, y pueden describir o no las funciones incluidas en su ordenador. acceso directo: icono que proporciona un acceso rápido a programas, archivos, carpetas y unidades que se utilizan con frecuencia. Si coloca un acceso directo en el escritorio de Windows y hace doble clic en el icono, podrá...
  • Página 210 AHCI: sigla de “advanced host controller interface” (interfaz de controladora host avanzada). Interfaz para una controladora host de unidad de disco duro SATA que permite al controlador de almacenamiento activar tecnologías como la cola de comandos nativos (NCQ) y el acoplamiento activo. ALS: sigla de “ambient light sensor”...
  • Página 211 Blu-ray Disc™ (BD): tecnología de almacenamiento óptico que ofrece una capacidad de almacenamiento de hasta 50 GB, resolución de vídeo completa de 1 080 p (se requiere televisión de alta definición [HDTV]) y hasta 7.1 canales de sonido envolvente descomprimido nativo. bps: bits por segundo.
  • Página 212 Dell™. Deberá utilizar el código de servicio rápido cuando solicite asistencia a Dell. Es posible que este servicio no esté disponible en algunos países. combinación de teclas: comando que requiere que se pulsen simultáneamente varias teclas.
  • Página 213 conector DIN: conector redondo de seis patas que cumple los estándares DIN (norma de la industria alemana). Se suele utilizar para conectar los conectores de los cables de ratón o teclado PS/2. conector paralelo: puerto de E/S que suele utilizarse para conectar una impresora paralelo al ordenador.
  • Página 214 DDR2 SDRAM: sigla de “double-data-rate 2 SDRAM” (SDRAM 2 de velocidad doble de datos). Tipo de SDRAM que utiliza una captura de 4 bits y otros cambios de arquitectura para aumentar la velocidad de la memoria hasta más de 400 MHz. DIMM: sigla de “dual in-line memory module”...
  • Página 215 dominio: grupo de ordenadores, programas y dispositivos de una red que se adminis- tran como una unidad, con reglas y procedimientos comunes, y que son utilizados por un grupo específico de usuarios. Un usuario se conecta a un dominio para acceder a los recursos.
  • Página 216 Dell (support.dell.com) o al llamar a Dell para solicitar servicio al cliente o asistencia técnica.
  • Página 217 FCC: sigla de “Federal Communications Commission” (Comisión Federal de Comunicaciones). Agencia de los Estados Unidos responsable de hacer cumplir las regulaciones en materia de comunicaciones que determinan la cantidad de radiación que pueden emitir los ordenadores y otros equipos electrónicos. formatear: proceso que prepara una unidad o un disco para el almacenamiento de archivos.
  • Página 218 HTTP: sigla de “hypertext transfer protocol” (protocolo de transferencia de hiper- texto). Protocolo utilizado para intercambiar archivos entre ordenadores conectados a Internet. Hyper-Threading: tecnología Intel que mejora el rendimiento global del ordenador, ya que permite que un procesador físico funcione como dos procesadores lógicos, con lo que pueden realizarse determinadas tareas simultáneamente.
  • Página 219 IRQ: sigla de “interrupt request” (petición de interrupción). Ruta electrónica asig- nada a un dispositivo específico para que éste pueda comunicarse con el procesador. Cada conexión del dispositivo debe tener una IRQ asignada. Si bien dos dispositivos pueden compartir la misma asignación de IRQ, no pueden utilizarse ambos dispositi- vos simultáneamente.
  • Página 220 LED: sigla de “light-emitting diode” (diodo emisor de luz). Componente electrónico que emite una luz para indicar el estado del ordenador. LPT: sigla de “line print terminal” (terminal de impresión de líneas). Designación para una conexión paralela a una impresora u otro dispositivo paralelo. Mb: megabit.
  • Página 221 MHz: megahercio. Unidad de medida de frecuencia equivalente a 1 millón de ciclos por segundo. Las velocidades de los procesadores del ordenador, de los buses y de las interfaces se suelen medir en MHz. mini PCI: estándar para dispositivos periféricos integrados especializado en las comunicaciones, como por ejemplo módems y NIC.
  • Página 222 modo de vídeo: modo que describe la forma en que se muestran el texto y los gráficos en un monitor. El software orientado a gráficos (como los sistemas operativos Windows) funciona en modos de vídeo que pueden definirse en términos de x píxeles horizontales por y píxeles verticales por z colores.
  • Página 223 Panel de control: utilidad de Windows que permite modificar la configuración del sistema operativo y del hardware, como por ejemplo, la configuración de la pantalla. papel tapiz: diseño o imagen de fondo del escritorio de Windows. El papel tapiz se cambia a través del Panel de control de Windows. También puede digitalizar su fotografía favorita y utilizarla como papel tapiz.
  • Página 224 píxel: punto en la pantalla del monitor. Los píxeles se organizan en filas y columnas para crear una imagen. Una resolución de vídeo (por ejemplo, 800 x 600) se expresa como el número de píxeles horizontales por el número de píxeles verticales. placa base: placa de circuito principal del ordenador.
  • Página 225 protegido contra escritura: se refiere a archivos o medios que no se pueden modificar. Utilice la protección contra escritura si desea impedir que se modifiquen o se destruyan los datos. Para proteger contra escritura un disquete de 3,5 pulgadas, deslice su lengüeta de protección hacia la posición abierta. PS/2: sigla de “Personal System/2”.
  • Página 226 ROM: sigla de “read-only memory” (memoria de sólo lectura). Memoria que alma- cena datos y programas que el ordenador no puede eliminar ni grabar. La memoria ROM, a diferencia de la RAM, conserva su contenido después de que se apague el ordenador.
  • Página 227 ScanDisk: utilidad de Microsoft que comprueba los archivos, las carpetas y la superfi- cie del disco duro en busca de errores. ScanDisk suele ejecutarse cuando se reinicia el ordenador después de que éste haya dejado de responder. SCSI: sigla de “small computer system interface” (interfaz de ordenador pequeño). Interfaz de alta velocidad utilizada para conectar dispositivos a un ordenador, como por ejemplo unidades de disco duro, unidades de CD, impresoras y escáneres.
  • Página 228 Strike Zone™: área reforzada de la base de la plataforma que protege la unidad de disco duro al actuar como dispositivo aislante cuando el ordenador experimenta resonancias o se cae (tanto si está encendido como apagado). SVGA: sigla de “super-video graphics array” (supermatriz de gráficos de vídeo). Estándar de vídeo para tarjetas y controladoras de vídeo.
  • Página 229 ® tecnología inalámbrica Bluetooth : estándar de tecnología inalámbrica para disposi- tivos de red de corto alcance (9 m) que permite que los dispositivos activados se reco- nozcan automáticamente. tiempo de funcionamiento de la batería: periodo de tiempo (en minutos u horas) durante el que una batería de ordenador portátil se mantiene cargada mientras está...
  • Página 230 unidad de DVD+RW: unidad que puede leer DVD y la mayoría de los CD, así como grabar en DVD+RW (DVD regrabables). unidad óptica: unidad que utiliza tecnología óptica para leer datos de discos CD, DVD o DVD+RW y grabar en ellos. Son unidades ópticas las unidades de CD, de DVD y de CD-RW, y las unidades combinadas de CD-RW/DVD.
  • Página 231 V: voltio. Unidad de medida del potencial eléctrico o la fuerza electromotriz. Se produce 1 V en una resistencia de 1 ohmio cuando pasa por ella una corriente de 1 amperio. velocidad del bus: velocidad, expresada en MHz, a la que un bus puede transferir información.
  • Página 232 WLAN: sigla de “wireless local area network” (red de área local inalámbrica). Serie de ordenadores interconectados que se comunican entre sí a través de las ondas aéreas mediante puntos de acceso o enrutadores inalámbricos para proporcionar acceso a Internet. WWAN: sigla de “wireless wide area network” (red de área amplia inalámbrica). Red de datos de alta velocidad inalámbrica que utiliza tecnología móvil y cubre un área geográfica mayor que una WLAN.

  • Página 233: Índice

    86 comprobación de disco, 70 volumen, 86 conexión a Internet asistencia configurar, 64 política, 205 información, 63 ponerse en contacto con Dell, 208 opciones, 63 asistentes configuración Asistente para compatibilidad programa de configuración de programas, 76 del sistema, 192 Asistente para configuración...
  • Página 234 11 extraer, 119-120 localizar información, 11 normativas, 11 seguridad, 11 Drivers and Utilities, soporte multimedia, 105 Dell Dell Diagnostics, 98 página de asistencia, 13 política de asistencia, 205 DVD, 30 ponerse en contacto, 208 reproducir, 27 Dell Diagnostics, 98 diagnósticos códigos de sonido, 93...
  • Página 235 93 hardware solución de problemas, 73 códigos de sonido, 93 escáner conflictos, 115 problemas, 85 Dell Diagnostics, 98 especificaciones alimentación, 191 ambientales, 191 audio, 188 impresora bus de expansión, 188 cable, 26 controles e indicadores...
  • Página 236 USB, 198 problemas, 71 iniciar Dell Diagnostics desde el modo de espera, 38, 44 CD Drivers and Utilities, 99 modo de hibernación, 39, 42, 45 iniciar Dell Diagnostics desde la monitor unidad de disco duro, 98...
  • Página 237 82 unidad óptica, 69 conflictos, 115 unidades, 68 correo electrónico, 71 programa de configuración Dell Diagnostics, 98 del sistema el monitor aparece en blanco, 88 acceder, 192 el ordenador no responde, 75 información, 192 el ordenador se bloquea, 75, 77 opciones, 194 escáner, 85...
  • Página 238 115 ratón problemas, 76-77 problemas, 80 solución de problemas conflictos, 115 Asistente para configuración Dell Diagnostics, 98 de red, 62 restaurar al estado anterior, 108 configurar, 61 solucionador de problemas problemas, 81 de hardware, 115 reinstalar sugerencias, 67...
  • Página 239 teléfono, números, 208 televisor volumen conectar al ordenador, 35, 37 ajustar, 87 transferir información a un ordenador nuevo, 56 Windows Asistente para configuración de red, 62 unidad de CD-RW Asistente para transferencia problemas, 70 de archivos y unidad de DVD configuraciones, 56 problemas, 69 Windows Vista...
  • Página 240 Índice...

Tabla de contenido