ES
FR
EN
DE
Español (Traducción de las instrucciones originales)
realicen las reparaciones correspondientes. Si el
GLVSRVLWLYR JLUD D YHORFLGDG PtQLPD XVWHG SXHGH
sufrir lesiones personales graves.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE
Consulte las imágenes 18 y 19.
Para el correcto funcionamiento del equipo y una vida útil
prolongada, mantenga el filtro de aire limpio.
Con la ayuda del pulgar, presione el seguro y tire de la
Q
WDSD SDUD DEULU HO ¿OWUR GH DLUH
&HSLOOH HO ¿OWUR GH DLUH FRQ FXLGDGR SDUD OLPSLDUOR
Q
3DUD FRORFDU OD WDSD GHO ¿OWUR GH DLUH QXHYDPHQWH
Q
introduzca las lengüetas ubicadas en la parte inferior
GH OD WDSD HQ ODV UDQXUDV GH OD EDVH GHO ¿OWUR GH DLUH
7LUH GH OD WDSD KDFLD DUULED KDVWD TXH TXHGH ¿MD HQ VX
lugar.
TAPA DEL DEPÎSITO DE COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA:
Una tapa que permite la pérdida de combustible
representa un peligro de incendio, por lo que
debe reemplazarse de inmediato.
La tapa contiene un filtro desechable y una válvula
de retención. Un filtro de combustible obstruido
puede provocar un bajo rendimiento del motor. Si el
funcionamiento mejora al retirar la tapa del depósito de
combustible, es posible que la válvula de retención esté
defectuosa o que el filtro esté tapado. Si es necesario,
reemplace la tapa.
REEMPLAZO DE LA BUJÍA
(VWH PRWRU XWLOL]D XQD EXMtD &KDPSLRQ 5&-< R 1*.
BPMR7A, con una separación entre electrodos de 635
mm (0,025"). Utilice un repuesto idéntico a la pieza
original y realice la sustitución una vez al año.
ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO
Quite todo material extraño del producto. Guarde
Q
la unidad bajo techo, en un ambiente seco y bien
ventilado al que no tengan acceso los niños. Mantenga
la máquina fuera del alcance de agentes corrosivos,
FRPR SURGXFWRV TXtPLFRV SDUD HO MDUGtQ
Si guarda el producto durante 1 mes o más tiempo:
Vierta todo el combustible del tanque en un recipiente
Q
aprobado para colocar gasolina. Deje funcionar el
motor hasta que se detenga.
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
63
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG