Ryobi RBC30SET Manual De Utilización página 239

FR EN DE ES IT
5RPkQß 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDOß D LQVWUXFáLXQLORU
SHQWUX D GHPDUD
127Þ $SßVkQG ÝL HOLEHUkQG WUßJDFLXO GH WXUDáLH VH SXQH
PDQHWD GH VWDUW vQ SR]LáLD )81&à,21$5(
3HQWUX SRUQLUHD XQXL PRWRU FDOG
$VLJXUDáLYß Fß °EXWRQXO GH DSULQGHUH± HVWH vQ SR]LáLD
Q
GH FHQWUX
75$*(à, GH GHPDURUXO GH ÝRF SkQß FkQG PRWRUXO
Q
SRUQHÝWH
3(1758 $ 235, 027258/
$SßVDáL °EXWRQXO GH DSULQGHUH± DUWLFROXO  OD SR]LáLD
Q
VWRS °2± ÝL PRWRUXO VH YD RSUL
3(1758 3251,5($ (/(&75,&Þ '2$5 3(1758 02'(/8/
5%&6(7
$6,*85$à,9Þ &Þ %$7(5,$ $ )267 Ç1&Þ5&$7Þ
&203/(7  9(=, 6(&à,81($ Ç1&Þ5&$5($ %$7(5,(,
3HQWUX D SRUQL XQ PRWRU UHFH
18 DSßVDáL WUßJDFLXO GH WXUDáLH SkQß FkQG PRWRUXO QX
Q
SRUQHÝWH ÝL IXQFáLRQHD]ß
,QVWDODáL EDWHULD vQ DSDUDW DÝD FXP HVWH DUßWDW vQ ILJXUD
Q

$ÝH]DáL WULPPHUXO SH R VXSUDIDáß QHWHGß
Q
$0256$à,  $SßVDáL EXOEXO GH SRUQLUH GH FHO SXáLQ 
Q
RUL vQ DÝD IHO vQFkW FDUEXUDQWXO HVWH YL]LELO FODU
6(7$à, PDQHWD GH VWDUW OD SR]LáLD 67$57 DUWLFROXO 
Q
GH SH SDUWHD ODWHUDOß D FDUEXUDWRUXOXL
$3Þ6$à, VLPXOWDQ °EXWRQXO GH VLJXUDQáß± DUWLFROXO  ÝL
Q
°EXWRQXO GH DSULQGHUH± DUWLFROXO  vQ SR]LáLD 
1% %XWRQXO GH VLJXUDQáß HVWH XQ vQWUHUXSßWRU WLS URFNHU
Q
ÝL VH YD DXWRUHVWDELOL RGDWß HOLEHUDW
1% %XWRQXO GH VLJXUDQáß HVWH XQ vQWUHUXSßWRU WLS URFNHU
Q
ÝL VH YD DXWRUHVWDELOL RGDWß HOLEHUDW
(/,%(5$à, FHOH  vQWUHUXSßWRDUH GXSß FH PRWRUXO
Q
SRUQHÝWH  YRU UHYHQL vQDSRL OD SR]LáLD ORU LQLáLDOß
$ÝWHSWDáL  VHFXQGH DSRL XÝRU DSßVDáL WUßJDFLXO
Q
SHQWUX D GHPDUD
127Þ $SßVkQG ÝL HOLEHUkQG WUßJDFLXO GH WXUDáLH VH SXQH
PDQHWD GH VWDUW vQ SR]LáLD )81&à,21$5(
3HQWUX SRUQLUHD XQXL PRWRU FDOG
$ÝH]DáL WULPPHUXO SH R VXSUDIDáß QHWHGß
Q
$3Þ6$à, VLPXOWDQ °EXWRQXO GH VLJXUDQáß± DUWLFROXO  ÝL
Q
°EXWRQXO GH DSULQGHUH± DUWLFROXO  
(/,%(5$à, FHOH  vQWUHUXSßWRDUH GXSß FH PRWRUXO
Q
SRUQHÝWH  YRU UHYHQL vQDSRL OD SR]LáLD ORU LQLáLDOß
3(1758 3251,5($ (/(&75,&Þ '2$5 3(1758 02'(/8/
5%&6%7
3HQWUX D SRUQL XQ PRWRU UHFH
18 DSßVDáL WUßJDFLXO GH WXUDáLH SkQß FkQG PRWRUXO QX
Q
SRUQHÝWH ÝL IXQFáLRQHD]ß
,QVWDODáL EDWHULD vQ DSDUDW DÝD FXP HVWH DUßWDW vQ ILJXUD
Q
PT NL SV DA NO
RO
FI HU CS RU

$ÝH]DáL WULPPHUXO SH R VXSUDIDáß QHWHGß
Q
$0256$à,  $SßVDáL EXOEXO GH SRUQLUH GH FHO SXáLQ 
Q
RUL vQ DÝD IHO vQFkW FDUEXUDQWXO HVWH YL]LELO FODU
6(7$à, PDQHWD GH VWDUW OD SR]LáLD 67$57 DUWLFROXO 
Q
GH SH SDUWHD ODWHUDOß D FDUEXUDWRUXOXL
$3Þ6$à, VLPXOWDQ °EXWRQXO GH VLJXUDQáß± DUWLFROXO  ÝL
Q
°EXWRQXO GH DSULQGHUH± DUWLFROXO vQ SR]LáLD 
1% %XWRQXO GH VLJXUDQáß HVWH XQ vQWUHUXSßWRU WLS URFNHU
Q
ÝL VH YD DXWRUHVWDELOL RGDWß HOLEHUDW
1% %XWRQXO GH VLJXUDQáß HVWH XQ vQWUHUXSßWRU WLS URFNHU
Q
ÝL VH YD DXWRUHVWDELOL RGDWß HOLEHUDW
(/,%(5$à, FHOH  vQWUHUXSßWRDUH GXSß FH PRWRUXO
Q
SRUQHÝWH  YRU UHYHQL vQDSRL OD SR]LáLD ORU LQLáLDOß
$ÝWHSWDáL  VHFXQGH DSRL XÝRU DSßVDáL WUßJDFLXO
Q
SHQWUX D GHPDUD
127Þ $SßVkQG ÝL HOLEHUkQG WUßJDFLXO GH WXUDáLH VH SXQH
PDQHWD GH VWDUW vQ SR]LáLD )81&à,21$5(
3HQWUX SRUQLUHD XQXL PRWRU FDOG
$ÝH]DáL WULPPHUXO
Q
QHDFRSHULWß
$3Þ6$à, VLPXOWDQ °EXWRQXO GH VLJXUDQáß± DUWLFROXO  ÝL
Q
°EXWRQXO GH DSULQGHUH± DUWLFROXO 
(/,%(5$à, FHOH  vQWUHUXSßWRDUH GXSß FH PRWRUXO
SRUQHÝWH  YRU UHYHQL vQDSRL OD SR]LáLD ORU LQLáLDOß
Ç175(à,1(5($
AVERTIZARE:
$WXQFL FkQG VH HIHFWXHD]ß VHUYLFHXO IRORVLáL GRDU
SLHVH GH VFKLPE LGHQWLFH )RORVLUHD RULFßURU DOWRU
SLHVH SRDWH FUHD SHULFRO VDX FDX]D GHWHULRUDUHD
SURGXVXOXL
AVERTIZARE:
3XUWDáL PHUHX RFKHODUL GH SURWHFáLH VDX RFKHODUL GH
SURWHFáLH FX DSßUßWRDUH ODWHUDOß vQ WLPSXO RSHUßULL
VFXOHORU GH SXWHUH VDX DWXQFL FkQG VXIODáL SUDIXO
'DFß RSHUDáLD HVWH FX SUDI SXUWDáL GH DVHPHQHD
R PDVFß GH SURWHFáLH vPSRWULYD SUDIXOXL
AVERTIZARE:
ÇQDLQWH GH LQVSHFWDUHD FXUßáDUHD VDX HIHFWXDUHD
VHUYLFHOXL SURGXVXOXL DÝWHSWDáL FD SßUáLOH vQ
PLÝFDUH Vß VH RSUHDVFß ÝL DSRL GHFRQHFWDáL GH
OD SUL]D GH FXUHQW 1HXUPDUHD DFHVWRU LQVWUXFáLXQL
SRDWH UH]XOWD vQ YßWßPDUH SHUVRQDOß JUDYß VDX
GHWHULRUDUHD SURSULHWßáLL
AVERTIZARE:
2 vQWUHáLQHUH QHJOLMHQWß VDX UHDOL]DWß GHILFLWDU
SRDWH FUHD VLWXDáLL SHULFXORDVH VXSOLPHQWDUH 1X
vQFHUFDáL Vß UHDOL]DáL RSHUDáLL GH UHSDUDUH VDX
vQWUHáLQHUH GDFß VXQWHáL FDOLILFDW Vß R IDFHáL 'DFß
236
PL SL HR ET LT
SH R VXSUDIDáß
LV SK BG
QHWHGß ÝL