ES
FR
EN
DE
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo
de lesiones, el usuario debe leer y entender
el manual del operador antes de utilizar el
producto.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
La desmalezadora ha sido diseñada y fabricada para
brindar un alto nivel de confiabilidad, un fácil manejo
y seguridad al operador. El correcto mantenimiento de
la máquina le garantizará un rendimiento sólido y sin
problemas durante años.
Uso previsto:
Este producto sólo está destinado para ser utilizado al
aire libre en un área bien ventilada.
Este producto está diseñado para cortar hierba y maleza
alta, árboles pequeños, arbustos y vegetación similar
en o sobre el nivel del suelo. El plano de corte debe ser
aproximadamente paralelo a la superficie del suelo. Este
SURGXFWR QR GHEHUtD VHU XWLOL]DGR SDUD FRUWDU R UHFRUWDU
setos, arbustos u otro tipo de vegetación cuando el plano
de corte no es paralelo a la superficie del suelo.
MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Lea y entienda todas las instrucciones. La
inobservancia de las instrucciones detalladas
puede provocar descargas eléctricas, incendio
y/o lesiones personales graves.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Para usar la herramienta de forma segura es necesario
Q
que lea y entienda todas las instrucciones antes
de usar el producto. Respete todas las medidas de
seguridad; si no se atiene a ellas puede sufrir heridas
de gravedad.
No permita que usen este aparato niños o personas
Q
sin capacitación.
Nunca encienda el motor ni lo deje en funcionamiento
Q
en un ambiente cerrado o con mala ventilación; los
gases de combustión pueden ser mortales.
Limpie el área de trabajo antes de cada uso. Quite
Q
todos los objetos que puedan enredarse o ser
arrojados por el hilo de corte o la cuchilla como ser
piedras, vidrios, clavos, cables, o cuerdas.
Use lentes de seguridad que cumplan con la norma
Q
EN 166 cuando use este producto.
7RGDV ODV KHUUDPLHQWDV FRQ EDWHUtDV LQWHUQDV R TXH
Q
LQFOX\HQ EDWHUtDV SRU VHSDUDGR GHEHQ UHFDUJDUVH
~QLFDPHQWH FRQ HO FDUJDGRU HVSHFL¿FDGR SDUD HVDV
EDWHUtDV 8Q FDUJDGRU SHUIHFWDPHQWH DGHFXDGR SDUD
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
XQ WLSR GH EDWHUtDV SXHGH RFDVLRQDU LQFHQGLRV VL VH
XVD FRQ RWUR WLSR GH EDWHUtDV
8VH ~QLFDPHQWH ODV EDWHUtDV HVSHFL¿FDGDV SDUD OD
Q
KHUUDPLHQWD (O XVR GH FXDOTXLHU RWUR WLSR GH EDWHUtDV
puede ocasionar incendios.
8VH ~QLFDPHQWH HO FDUJDGRU LQGLFDGR SDUD ODV EDWHUtDV
Q
MODELO
RBC30SET
(RBC30SBT)
RBC30SET
(RBC30SBT)
Use pantalones largos, botas y guantes resistentes y
Q
gruesos. No use ropas holgadas, pantalones cortos, o
calzado abierto. Nunca opere la herramienta estando
descalzo. No use alhajas de ningún tipo.
La ropa gruesa de protección puede ocasionar fatiga e
Q
hipertermia. Si el tiempo es caluroso y húmedo realice
el trabajo pesado temprano en la mañana o en las
últimas horas de la tarde cuando las temperaturas son
más bajas.
Nunca use la herramienta del lado izquierdo del
Q
usuario. El producto está diseñado para dirigir los
gases de escape alejándolos del operador.
Recoja el cabello largo por encima de sus hombros
Q
para evitar que se enrede en las piezas móviles.
Mantenga a los curiosos, niños y mascotas al menos a
Q
15 m de distancia. Se recomienda que las personas en
ODV FHUFDQtDV D GRQGH HVWi UHDOL]DQGR HO WUDEDMR XVHQ
lentes de seguridad. Si alguien se le acerca, detenga
el motor y el accesorio de corte. Las herramientas
con cuchillas pueden herir a las personas en las
FHUFDQtDV D GRQGH HVWi UHDOL]DQGR HO WUDEDMR GHELGR
a un movimiento repentino o si pierde el control de la
herramienta.
No use este aparato si está cansado, enfermo, o bajo
Q
los efectos del alcohol, medicamentos o alguna otra
droga.
No use la herramienta si no cuenta con una buena
Q
iluminación.
0DQWHQJD XQ HTXLOLEUR ¿UPH HQ WRGR PRPHQWR 1R WLUH
Q
del cable ya que puede perder el equilibrio o entrar en
FRQWDFWR FRQ VXSHU¿FLHV D DOWDV WHPSHUDWXUDV
Mantenga su cuerpo lejos de las piezas móviles en
Q
todo momento.
3DUD HYLWDU HQWUDU HQ FRQWDFWR FRQ VXSHU¿FLHV D DOWDV
Q
temperaturas nunca use la herramienta de forma que
la parte de abajo del motor esté por encima de su
cintura.
No toque la zona alrededor del silenciador o del
Q
cilindro del aparato; estas piezas se calientan mucho
durante el funcionamiento de la herramienta.
6LHPSUH GHWHQJD HO PRWRU \ TXLWH HO FDEOH GH OD EXMtD
Q
antes de realizar cualquier ajuste o arreglo excepto
cuando regule el carburador.
48
RO PL
SL
HR ET
BATERÍAS
CARGADOR
BPH-1215
BCAH-120-S (sólo para
el mercado británico)
BPH-1215
BCAH-120
LT
LV
SK BG