F
GB
D
E
I
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS
Utilize este aparador de relva para cortar relva ou
■
plantas finas unicamente. Não utilize esta ferramenta
para outras aplicações.
Antes de pôr a sua ferramenta a trabalhar, coloque-a
■
de forma que o fio de corte não fique em contacto
com qualquer elemento que não deseja cortar.
Segure firmemente a sua ferramenta pelas duas
■
pegas quando a utilizar. Tenha o cuidado de
conservar a cabeça de fio abaixo do nível da
sua cintura. Nunca tente cortar se a cabeça de fio
estiver a mais de 76 cm do solo.
Certifique-se que a zona de corte não tem cabos,
■
pedras ou outros cacos.
Não corte ao longo de elementos duros: isto poderia
■
ocasionar ferimentos ou danificar a ferramenta.
Não utilize a ferramenta para cortar relva que não
■
esteja em contacto com a terra (como por exemplo,
não corte a relva que se encontre por cima de
pedras, numa parede, etc.).
Utilize sempre o aparador de relva segurando-o
■
bem direito.
Mantenha sempre as mãos afastadas do fio de corte.
■
Não tente retirar os elementos cortados nem segurar
os elementos a cortar quando o fio de corte estiver
em rotação. Desligue sempre a ferramenta antes de
limpar a cabeça de fio. Nunca segure nem transporte
a ferramenta através do fio de corte.
Seja vigilante depois da paragem da ferramenta:
■
o fio continua a rodar durante alguns segundos
devido à inércia.
Não ligue o aparador de relva num local fechado ou
■
mal ventilado ou perto de substâncias inflamáveis
e/ou explosivas como por exemplo certos líquidos,
gases ou pós.
Não atravesse uma estrada ou um caminho com o
■
aparador de relva se este estiver a trabalhar.
Nunca fixe a lâmina no aparador de relva.
■
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS ÀS
ROÇADORAS E À UTILIZAÇÃO DE UMA LÂMINA
Não utilize a roçadora se o protector de lâmina não
■
estiver correctamente instalado e fixado ou se não
estiver em bom estado.
Use luvas espessas quando instalar ou retirar uma
■
lâmina.
Não tente tocar na lâmina nem pará-la quando ela
■
estiver em rotação.
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
CZ RU
Portugues
Uma lâmina que roda por inércia depois da paragem
■
do motor ou quando o gatilho é solto pode provocar
ferimentos graves. Mantenha o controlo da
ferramenta até que a lâmina tenha parado
completamente.
Substitua qualquer lâmina danificada. Certifique-se
■
que a lâmina está correctamente instalada e
firmemente fixada antes de cada utilização.
O não cumprimento desta instrução pode ocasionar
ferimentos graves.
Em caso de substituição da lâmina, utilize unicamente
■
uma lâmina de três dentes especificamente concebida
para a sua roçadora. Nunca utilize um outro modelo
de lâmina.
As lâminas de três dentes estão concebidas para
■
cortar ervas daninhas e plantas silvestres
unicamente. Não utilize esta ferramenta para outras
aplicações. Nunca utilize lâminas de três dentes para
cortar arbustos.
Tenha muito cuidado quando utilizar esta ferramenta
■
equipada com uma lâmina. Pode ocorrer um coice
quando a lâmina entra em contacto com um
elemento que ela não pode cortar. Este contacto
pode provocar a paragem brutal da lâmina durante
um curto momento e projectar subitamente a
ferramenta para longe do objecto atingido.
Esta reacção pode ser bastante violenta podendo
causar ao utilizador a perda de controlo da
ferramenta. Um coice pode ocorrer se a lâmina
encontrar um obstáculo, se bloquear ou se torcer.
O coice ocorre mais provavelmente numa zona onde é
difícil de ver o elemento que vai cortar. Para trabalhar
em boas condições e com toda a segurança, corte as
ervas daninhas fazendo um movimento da direita para
a esquerda. Se um objecto ou um pedaço de madeira
se encontrar na passagem da lâmina, este movimento
lateral permite reduzir o efeito de coice.
Nunca corte elementos com mais de 13 mm de
■
diâmetro.
Utilize sempre a alça quando utilizar a roçadora e
■
ajuste-a de forma que tenha uma posição de trabalho
confortável. Segure firmemente a sua ferramenta
pelas duas pegas quando cortar. Conserve a lâmina
longe do seu corpo e abaixo do nível da cintura.
Nunca utilize a roçadora pondo a lâmina a mais de
76 cm do chão.
SEGURANÇA ELÉCTRICA
Certifique-se que o cabo de alimentação está
■
colocado de forma que ninguém poderá pisá-lo,
ficar com pés enredados nele ou danificá-lo de uma
maneira qualquer.
53
RO PL SLO HR TR EST LT
LV
SK BG