Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
GB
D
E
I
ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
Skontrolujte, či sa v reznej zóne nenachádzajú káble,
■
kamene alebo iné nežiaduce predmety.
Nekoste pozdĺž tvrdých predmetov: mohlo by vás to
■
poraniť alebo poškodiť náradie.
Nepoužívajte nikdy vyžínač na kosenie trávy,
■
ktorá nevyrastá priamo zo zeme (napr. nekoste trávu
vyrastajúcu z múru alebo z kameňov atď.).
Používajte vždy vyžínač vo vzpriamenej polohe.
■
Ruky majte dostatočne ďaleko od reznej struny.
■
Počas otáčania sa vyžínacej hlavy neskúšajte nikdy
vytiahnuť odrezanú trávu alebo pridržať kosenú trávu.
Odpojte vždy náradie zo siete pred čistením
vyžínacej hlavy. Nikdy nedržte a neprenášajte
náradie za reznú strunu.
Po vypnutí náradia buďte opatrní: struna sa
■
zotrvačnosťou ešte niekoľko sekúnd točí.
Nezapájajte vyžínač do siete v uzavretom alebo zle
■
vetranom priestore alebo v blízkosti horľavých
či výbušných látok, ako sú niektoré kvapaliny, plyny
či prášky.
Neprechádzajte nikdy cez cestu alebo cez chodník so
■
zapnutým vyžínačom.
Neupevňujte žiadny rezný nástroj na vyžínač.
■
BEZPEČNOSTNÉ
KROVINOREZOM A NOŽOM
Krovinorez nepoužívajte, kým nebude ochranný kryt
■
noža pevne upevnený a v dobrom stave.
Pri montovaní alebo vyberaní nožov používajte hrubé
■
rukavice.
Nedotýkajte sa noža ani ho nezastavujte, keď sa otáča.
■
Nôž, otáčajúci sa zotrvačnosťou po vypnutí motora
■
alebo uvoľnení plynovej páčky, môže spôsobiť zranenie.
Dávajte pozor, kým sa nôž úplne neprestane otáčať.
Poškodený nôž vymeňte. Pred každým použitím sa
■
vždy uistite, či je nôž správne nainštalovaný a pevne
upevnený. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť
vážne zranenia.
Používajte len náhradný TROJZUBÝ nôž určený pre
■
používanie s týmto krovinorezom. Nepoužívajte
žiadny iný nôž.
TROJZUBÝ nôž je vhodný len na vyžínanie buriny s
■
mäkkými stonkami a viniča. Nepoužívajte tento nôž
na žiadny iný účel. Nikdy nepoužívajte TROJZUBÝ
nôž na strihanie drevnatých kríkov.
Dávajte mimoriadny pozor pri používaní noža s týmto
■
náradím.
P
NL
S
DK
N
POKYNY
PRE
PRÁCU
FIN GR HU CZ
RU RO
Slovenčina
Vymrštenie náradia je reakcia, ktorá môže vzniknúť,
keď sa otáčajúci sa nôž dotkne niečoho,
čo sa nedá rezať. Tento kontakt môže spôsobiť,
že nôž na chvíľu zastane a náhle "vymrští" náradie
smerom od predmetu, ktorý zasiahol. Táto reakcia
môže byť dostatočne prudká na to, aby spôsobila,
že obsluhujúci pracovník stratí kontrolu nad náradím.
Vymrštenie náradia môže vzniknúť bez výstrahy,
ak sa nôž zachytí, uviazne alebo sa zablokuje.
Najčastejšie sa to môže stať v oblastiach, kde je
obtiažne vidieť materiál, ktorý sa vyžína. Vyžínanie
buriny bude jednoduché a bezpečné, keď budete
postupovať sprava doľava. Ak by ste narazili na
neočakávaný predmet alebo drevený peň, malo by sa
takto minimalizovať vymrštenie náradia.
Nikdy nevyžínajte materiál priemeru viac ako 13 mm.
■
Pri používaní vyžínača /krovinorezu vždy noste
■
ramenný popruh a nastavte ho do pohodlnej
pracovnej polohy. Pri vyžínaní s nožom držte obidve
rukoväte pevne. Nôž držte ďalej od tela a pod
úrovňou pásu. Nikdy nepoužívajte krovinorez vo
výške 76 cm alebo vyššie nad úrovňou zeme.
BEZPEČNOSTNÉ
ELEKTRINY
Skontrolujte, či je napájací kábel umiestnený tak,
■
aby po ňom nikto nešliapal, aby sa niekomu noha
nemohla do neho zamotať, alebo aby sa kábel
S
nemohol poškodiť.
Dbajte na to, aby bol napájací a predlžovací kábel
■
v dobrom stave. Nikdy neprenášajte náradie držaním
za jeho napájací kábel. Pri odpájaní náradia zo siete
nikdy neťahajte za napájací alebo predlžovací kábel.
Dbajte na to, aby boli napájací a predlžovací kábel
vzdialené od všetkých tepelných zdrojov, od oleja a
všetkých ostrých predmetov.
Používajte len predlžovacie káble určené na
■
vonkajšie použitie a s priemerom 1,5 mm
musia byť uzemnené a izolované.
Skontrolujte, či nie je predlžovací kábel opotrebovaný,
■
poškodený alebo prerezaný. Poškodený alebo
opotrebovaný napájací alebo predlžovací kábel je
potrebné ihneď vymeniť alebo opraviť.
Skontrolujte, či napájanie v sieti, na ktorú pripájate
■
svoje náradie, zodpovedá napätiu označenému na
typovom štítku náradia. Nepripájajte nikdy vyžínač do
siete s iným striedavým napätím než napätie uvedené
na štítku.
Ak sa napájací alebo predlžovací kábel poškodí počas
■
používania, odpojte ihneď vyžínač od napätia.
NEDOTÝKAJTE SA NAPÁJACIEHO ALEBO PREDLŽO-
VACIEHO KÁBLA, KÝM NÁRADIE NIE JE ODPOJENÉ.
233
PL SLO HR
TR EST LT
POKYNY
SK
LV
BG
TÝKAJÚCE
SA
2
. Zástrčky
Tabla de contenido
