Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
GB
D
E
I
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
UPOZORNENIE
Pri používaní elektrického náradia je nevyhnutné
dodržiavať základné bezpečnostné predpisy,
aby sa tak znížili riziká požiaru, úrazu
elektrickým prúdom a iných úrazov.
PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY.
Oboznámte sa dôkladne s použitím a fungovaním
■
tohto náradia.
Pred každým použitím odstráňte z pracovnej zóny
■
všetky prekážky. Odstráňte kamene, zvyšky skla,
klince, kovové káble, šnúry a iné predmety, ktoré by
mohli uviaznuť vo vyžínacej hlave.
Noste dlhé a hrubé nohavice, vysokú obuv
■
a rukavice. Nenoste voľné oblečenie, krátke
nohavice, sandále a nikdy nepracujte na boso.
Pri práci nikdy nenoste šperky.
Ak máte dlhé vlasy, noste ich zopnuté nad úrovňou
■
ramien, aby sa náhodou nezachytili do pohyblivých
častí náradia.
Nenechajte deti alebo neskúsené osoby používať toto
■
náradie.
Deti, okolostojace osoby alebo domáce zvieratá
■
musia byť vo vzdialenosti aspoň 15 m od reznej zóny.
Nepoužívajte toto náradie, ak ste unavení, chorí, pod
■
vplyvom alkoholu, drog alebo ak užívate lieky,
ktoré znižujú pozornosť.
Nepoužívajte toto náradie v zóne, ktorá je slabo
■
osvetlená. Dbajte na to, aby bol váš pracovný priestor
dobre osvetlený (denné svetlo alebo umelé
osvetlenie).
Vždy pracujte v rovnovážnej a stabilnej polohe.
■
Ruky nenaťahujte príliš ďaleko alebo vysoko. Inak by
ste mohli stratiť rovnováhu a spadnúť alebo vystaviť
sa nebezpečenstvu.
Držte si telo ďaleko od pohyblivých častí náradia.
■
Pred použitím náradia skontrolujte jeho stav.
■
Pred jeho použitím vymeňte všetky poškodené časti.
Nepoužívajte náradie na vlhkých a mokrých
■
miestach. Nepoužívajte náradie v daždi.
Pri používaní náradia noste bezpečnostné alebo
■
ochranné okuliare
Používajte náradie vhodné pre danú činnosť.
■
Používajte náradie len na predpísané účely.
Nepoužívajte náradie, ak máte mokré ruky.
■
Náradie nepoužívajte, ak nie je možné ho vypínačom
■
zapnúť alebo vypnúť. Náradie, ktoré sa nedá správne
zapnúť a vypnúť, je nebezpečné a je nutné nechať
ho opraviť.
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
RU RO
Slovenčina
Aby sa predišlo rizikám nečakaného spustenia,
■
neprenášajte náradie s prstom na spúšťači.
Pri použití náradia sa riaďte zdravým rozumom.
■
Buďte stále opatrní a sledujte, čo robíte.
Na náradie netlačte. Vaše náradie bude účinnejšie a
■
bezpečnejšie, ak ho budete používať v odporúčanom
režime.
Pred začatím používania stroja a po akomkoľvek
■
náraze skontrolujte znaky opotrebovania alebo
poškodenia a v prípade potreby ich opravte.
Stroj udržiavajte v dobrom stave, kontrolujte, či sú
■
všetky časti riadne pritiahnuté. Opotrebované a
poškodené súčiastky vymeňte.
Ak bol napájací alebo predlžovací kábel akýmkoľvek
■
spôsobom poškodený či odrezaný, ihneď náradie
odpojte z elektrickej siete.
Vždy náradie odpojte zo siete, keď ho nepoužívate,
■
ako aj pred každou údržbou a výmenou
príslušenstva.
Dávajte pozor na zranenie, ktoré môže spôsobiť
■
akékoľvek kosiace zariadenie vybavené nožom na
odrezanie struny. Po ručnom posunutí novej reznej
struny dajte výrobok vždy do jeho bežnej pracovnej
polohy a zapnite motor.
ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY PRE PRÁCU
S VY Ž ÍNAČOM
Ak je vyžínacia hlava popraskaná alebo inak
■
poškodená, vymeňte ju za novú. Skontrolujte,
či je vyžínacia hlava správne namontovaná a dobre
upevnená.
Skontrolujte, či sú všetky bezpečnostné prvky,
■
remene, deflektory a rukoväte správne nainštalované
a dobre upevnené.
V prípade výmeny struny použite len originálne
■
struny, ktorú odporúča výrobca.
Nepoužívajte nikdy toto náradie, ak ochranný kryt nie
■
je nainštalovaný alebo v dobrom stave.
Použite tento vyžínač len na kosenie trávy alebo
■
rastlín s tenkou stonkou. Nepoužívajte toto náradie
na iné účely.
Pred spustením náradia ho umiestnite tak, aby sa
■
rezná struna nemohla dostať do kontaktu s časťami,
ktoré nechcete kosiť.
Keď používate náradie, držte ho pevne za obidve
■
rukoväte. Dbajte na to, aby vyžínacia hlava bola pod
úrovňou vášho pásu. Nikdy neskúšajte kosiť, ak sa
vyžínacia hlava nachádza viac ako 76 cm od zeme.
232
PL SLO HR
TR EST LT
SK
LV
BG
Tabla de contenido
