Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
38-Cup Commercial Rice Cooker
and Steamer
Olla rrocera Comercial de 38 Tazas
Cuiseur à Riz Profesionnelle de 38
Tasses
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
for a chance to WIN $100,000!
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
1-800-231-9786
01-800-714-2503
1-800-738-0245
Model
Modelo
Modèle
❑ R C6438
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER Home RC6438
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Home RC6438
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 38-Cup Commercial Rice Cooker and Steamer Olla rrocera Comercial de 38 Tazas Cuiseur à Riz Profesionnelle de 38 Tasses Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de G N R $100,000! Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! US /Canada 1-800-231-9786 Model Mexico 01-800-714-2503 Modelo www.applicaconsumerproductsinc.com Modèle ccessories/Parts 1-800-738-0245 (US /Canada) ❑ R C6438 ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ccessoires/Pièces (É.-U./Canada)
-
Página 8: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES ENCHUFE DE TIERR Como medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que DE SEGURID D tiene tres contactos. no trate de alterar esta medida de seguridad. La conexión inapropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. -
Página 9: Introducción
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar MODO DE EMPLEO Este aparato es solamente para uso comercial y doméstico. INTRODUCCIÓN • Retire todo el material de embalaje y las pegatinas. • Retire y guarde todos los folletos y manuales incluidos. • Lave y seque todas las piezas desmontables siguiendo las instrucciones indicadas en el apartado CUID DOS Y LIMPIEZ de este manual. - Página 10 NOT : l preparar alimentos al vapor, la luz indicadora de cocción (COOK) no será un 10. Una vez finalizada la cocción, la luz indicadora de cocción (COOK) se apaga y el indicador del tiempo de cocción. Utilice un reloj temporizador de cocina y no deje los interruptor salta. Entonces, la arrocera activa automáticamente la función para alimentos desatendidos. mantener caliente el arroz (KEEP W RM). La luz indicadora (KEEP W RM) permanecerá...
-
Página 11: T Bl De Cocción Del Rroz
T BL DE COCCIÓN DEL RROZ P R RROZ TR T DO O V PORIZ DO Si lo desea, añada mantequilla o aceite y otros condimentos después de incorporar el 5 medidas de arroz Hasta la marca De 18 a 21 minutos De 8 a 10 tazas agua y antes de iniciarse la cocción. Deje reposar el arroz en caliente (KEEP W RM) de 5 tazas durante 15 minutos antes de servir. 10 medidas de arroz Hasta la marca De 22 a 27 minutos De 16 a 18 tazas... -
Página 12: Solución De Problem S
si usa sal de mesa. Utilice 4 ml (¾ cucharadita aprox.) de sal Kosher por cada taza de T BL DE COCCIÓN DE VERDUR S, PESC DOS Y VES arroz sin cocinar. Todo ello cocido al vapor utilizando 375 ml de agua fría (1 taza y media) o caldo a • El arroz blanco debería conservarse en un recipiente hermético en un lugar fresco y al temperatura ambiente. - Página 13 Deje reposar el arroz en la posición (KEEP W RM) durante 15 minutos. RECET S Justo antes de servir, retire las hojas de laurel y aderece con cilantro picado (opcional). J MB L Y Para preparar aproximadamente 6 l (25 tazas) / 12 raciones. 10 medidas de arroz blanco de grano largo POLLO L CURRY CON COCO 4 latas (400 g cada una) de tomate troceado no escurrido...
-
Página 14: Ens L D De Pollo Crujiente Con Ránd Nos
ENS L D DE POLLO CRUJIENTE CON RÁND NOS Una vez finalizada la cocción, la luz indicadora de cocción (COOK) se apaga y el interruptor salta. Entonces, la arrocera activa automáticamente la function (KEEP W RM). 1.800 g (4 lb.) de pechuga de pollo, deshuesada y sin piel Deje reposar el arroz en la posición (KEEP W RM) durante 15 minutos. -
Página 23: Dos Ños De G R Ntí Limit D
¿NECESIT YUD ? BESOIN D’ IDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais nO devuelva el producto al fabricante. - Página 24 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva (Válida sólo para México) la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Duración También puede consultarnos en el e-mail.