Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
28-Cup Multi-Use Rice Cooker
Olla rrocera Multiuso de 28 tazas
(6.5 l)
Cuiseur à riz polyvalent de 28 tasses
(6.5 l)
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
ccesorios/Partes
ccessories/Parts
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
1-800-231-9786
01-800-714-2503
(EE.UU/Canadá)
(US /Canada)
Model
Modelo
Modèle
❑ R C5428
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER Home RC5428
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Home RC5428
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 28-Cup Multi-Use Rice Cooker Olla rrocera Multiuso de 28 tazas (6.5 l) Cuiseur à riz polyvalent de 28 tasses (6.5 l) Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de G N R $100,000! Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! US /Canada 1-800-231-9786 Model Mexico 01-800-714-2503 Modelo www.applicaconsumerproductsinc.com Modèle ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ❑ R C5428 ccessories/Parts (US /Canada) 1-800-738-0245...
-
Página 2: Import Nt S Fegu Rds
IMPORT NT S FEGU RDS POL RIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, When using electrical appliances basic safety precautions should always be contact a qualified electrician. -
Página 3: How To Use
How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. This appliance is for household use only. GETTING ST RTED • Remove all packing material and stickers from the product. • Remove and save literature. • Wash and dry all removable parts as instructed in Care and Cleaning section of this manual. - Página 4 12. Just before serving, remove lid and fluff rice. The lid hanger may be placed into the RICE COOKING CH RT hole in the handle with the lip of the lid resting on the condensation catcher to keep water off the countertop (B). If desired, add butter or oil and seasonings after water has been added and before C UTION: When removing the lid always lift it away from the body to prevent getting cooking begins. llow rice to rest 15 minutes on warm before serving.
-
Página 5: Troubleshooting
14 rice measures to the 14 cup mark 35 to 37 minutes 25 to 27 cups Peppers 5 large Cut in strips 16 to 18 Season with chopped minutes garlic and cilantro 16 rice measures to the 16 cup mark 37 to 39 minutes 28 to 31 cups Potatoes... - Página 6 Place bowl into rice cooker and plug in the appliance; the Warm light will come on. Place PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION cover on appliance. Press the On switch to Cook. Rice is too dry. Too much rice or not Use the rice measure cup When rice is cooked, the Cook light turns off and the switch pops up;...
-
Página 7: Care And Cleaning
RICE ND PEPPERS OLÉ dd 4 cups cold tap water to rice cooking bowl and place bowl into cooker. Lightly oil steamer basket. rrange dumplings in basket about ½-inch apart. Insert basket into rice 10 measures packaged yellow rice mixture cooker over rice cooking bowl. 8 cups chicken broth or stock Cover and plug appliance into electric outlet. -
Página 8: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES ENCHUFE POL RIZ DO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el DE SEGURID D otro). fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así... -
Página 9: Modo De Empleo
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar MODO DE EMPLEO Este aparato es sólo para uso doméstico. INTRODUCCIÓN • Retire todo el material de embalaje y las pegatinas. • Retire y guarde todos los folletos y manuales incluidos. • Lave y seque todas las piezas desmontables siguiendo las instrucciones indicadas en el apartado CUID DOS Y LIMPIEZ de este manual. -
Página 10: El Bor Ción De Sop S Y C Ldos
EL BOR CIÓN DE SOP S Y C LDOS NOT : No intente evitar que la arrocera pase al modo de calentamiento (W RM). No intente mantener el interruptor en la posición de encendido (ON) una vez iniciado el ciclo Mezcle los alimentos a preparar en el recipiente de cocción que se incluye. No utilice de calentamiento. -
Página 11: T Bl De Cocción Del Rroz
T BL DE COCCIÓN DEL RROZ 8 medidas de arroz Hasta la marca De 21 a 23 minutos De 15 a 17 tazas de 8 tazas Si lo desea, añada mantequilla o aceite y otros condimentos después de incorporar el agua y antes de iniciarse la cocción. Deje reposar el arroz en caliente durante 15 10 medidas de arroz Hasta la marca De 27 a 30 minutos De 19 a 21 tazas de 10 tazas minutos antes de servir. - Página 12 P R ENV SES CON MEZCL S DE RROZ INTEGR L O S LV JE E INTEGR L CONSEJOS: • unque la medida de arroz tiene una capacidad aproximada de 150 g (5 onzas) de arroz 2 envases Hasta la marca 8 De 35 a 38 minutos De 14 a 15 tazas en crudo, el arroz cocinado se indica en medidas de tazas de 225 g (8 onzas).
-
Página 13: Rroz Integr L Cremoso Con Ch Mpiñones
CERDO Y RROZ CON JENGIBRE RECET S 1 pieza de lomo de cerdo para asar de 1’3 kg (3 libras) deshuesada y cortada en cubos RROZ INTEGR L CREMOSO CON CH MPIÑONES 15 ml (1 cucharada) de aceite 8 medidas de mezcla de arroz integral envasado 8 medidas de arroz blanco de grano alargado 1,4 l (6 tazas) de caldo de pollo o verduras 1,5 l (6 ½... -
Página 14: Pollo Y Rroz Con M Ngo
Una vez finalizada la cocción, el piloto Cook se apaga y el interruptor salta. Entonces, la POLLO Y RROZ CON M NGO arrocera activa automáticamente la función “Mantener caliente”. Deje reposar el arroz en 6 pechugas de pollo sin hueso y troceadas (1,3 kg; 3 libras) la posición Warm durante 15 minutos. -
Página 15: Import Ntes Mises En G Rde
IMPORT NTES MISES EN G RDE FICHE POL RISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). fin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines façon dans une prise polarisée. -
Página 16: Pour Commencer
Utilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer le matériau d’emballage et les autocollants de l’appareil. • Retirer et mettre de côté les instructions. • Laver et sécher toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section ENTRETIEN ET NETTOY GE du présent guide. - Página 17 PRÉP R TION DE SOUPES ET DE R GOÛTS 11. Pour obtenir de meilleurs résultats, placer le couvercle sur le bol et laisser le riz reposer pendant 15 minutes, afin de poursuivre la cuisson par la vapeur. Si le riz doit reposer Mélanger les aliments à cuire dans le bol de cuisson fourni avec cet appareil. Ne pas plus de 30 minutes, s’assurer de le remuer de temps à...
- Página 18 POUR LE RIZ U J SMIN OU LE RIZ B SM TI POUR LE RIZ COMPLET (OU RIZ BRUN) 4 mesures de riz Jusqu’à la marque De 27 à 29 minutes De 6 ½ à 7 ½ tasses 4 mesures de riz Jusqu’à la marque De 13 à 15 minutes De 6 à 8 tasses de 4 tasses de 4 tasses + ¾...
-
Página 19: Dépannage
DÉPANNAGE Maïs frais en épi 4 épis En morceaux de De 12 à 15 ssaisonner avec 6,5 cm minutes de la ciboulette PROBLÈME C USE POSSIBLE SOLUTION (2 ½ po) ou du persil Certains grains de riz ne La cuisson du riz n’a pas eu près que le cuiseur à... - Página 20 RECETTES PORC U GINGEMBRE VEC RIZ 1,36 kg (3 lb) de longe de porc désossée, en cubes RIZ BRUN CRÉMEUX UX CH MPIGNONS 15 ml (1 c. à table) d’huile 8 mesures de mélange de riz brun emballé 8 mesures de riz blanc à grain long 1,5 l (6 tasses) de bouillon de poulet ou de légumes 1,62 l (6 ½...
-
Página 21: Entretien Et Nettoyage
Une fois le riz cuit, le témoin lumineux Cook (cuisson) s’éteint, l’interrupteur reprend sa POULET À L M NGUE VEC RIZ position initiale et le cuiseur à riz passe automatiquement en mode Warm (chaleur). Laisser 6 poitrines de poulet désossées, en cubes (environ 1,4 kg ou 3 lb) le riz reposer en mode chaleur pendant 15 minutes. - Página 22 NOTAS NOTES...
-
Página 23: Need Help
¿Cómo se puede obtener servicio? NEED HELP? • Conserve el recibo original de compra. For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. of purchase. - Página 24 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva (Válida sólo para México) la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Duración También puede consultarnos en el e-mail.
- Página 25 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U 1000W 120V 60Hz Copyright ©...